| Russian | German |
| вещество, полученное синтетическим путём | Syntheseprodukt |
| керн, полученный при бурении алмазной коронкой | mit Diamantkronen gewonnener Bohrkern |
| минеральный материал, полученный в результате опробования | Probegut |
| отвал, полученный при работе вручную | Schrämhalde |
| полоска порошка, полученная при диагностическом царапаньи | Ritzstaubstrich |
| предварительно полученный осадок | vorgefällter Niederschlag |
| проба, полученная в результате бурения | Bohrprobe |
| сейсмический профиль, полученный методом отражённых волн | reflektionsseismisches Profil |
| сейсмический профиль, полученный методом преломлённых волн | refraktionsseismisches Profil |
| сейсмический разрез, полученный методом отражённых волн | reflektionsseismisches Profil |
| сейсмический разрез, полученный методом преломлённых волн | refraktionsseismisches Profil |
| фотоснимок, полученный с искусственного спутника Земли | Satellitenphotographie |
| цитрин, полученный из жжёного аметиста | Serratopas |
