| Russian | English |
| антиклинальное поднятие, не имеющее отчётливого простирания | dome |
| включение, имеющее структуру, сходную со вмещающей породой, но не идентичную ей | plesiomorph |
| включения, имеющие такую же структуру, как и вмещающая порода | synmorphes |
| водорослеподобный отпечаток, имеющий другое происхождение | fucoid |
| водоём или водохранилище, имеющее сток | incompletely impounded body |
| выступ или уступ, имеющий вид ступени или террасы | benk |
| выступ или уступ, имеющий вид ступени или террасы | bench |
| выступ, имеющий вид ступени или террасы | benk |
| выступ, имеющий вид ступени или террасы | bench |
| горный хребет, имеющий острые пики примерно одинаковой высоты | sawback |
| гранат, имеющий вид снежного шара | snowball garnet |
| дюна, имеющая форму дуги | wishbone-shaped dune |
| дюна, имеющая форму дужки | parabolic dune |
| жила, которая не имеет выхода на поверхность и не может быть обнаружена по каким-либо признакам на поверхности | blind lode |
| жила, которая не имеет выхода на поверхность и не может быть обнаружена по каким-либо признакам на поверхности | blind lead |
| иметь выход на дневную поверхность | crop out (о пласте) |
| иметь локальное распространение | be of local extent (Pyroclastic deposits occur, but are of local extent. ArcticFox) |
| иметь простирание | bear |
| иметь простое геологическое строение | be structurally simple, have simple structure (Structurally, the basin is quite simple. ArcticFox) |
| иметь различный масштаб проявления в разрезе и по латерали | spatially variable (О. Шишкова) |
| имеющее отношение к | associated with |
| имеющиеся данные | available data |
| имеющий асимметричные части | anisometric |
| имеющий афировую структуру | aphyric |
| имеющий большие поры | macroporous |
| имеющий большое число оборотов | polygyral (о раковине) |
| имеющий большой пигидий | macropygous (о трилобитах) |
| имеющий ввёрнутую внутрь раковины шейку апертуры | entosolenian |
| имеющий вид металла | metalloid |
| имеющий выступы | hogbacked |
| имеющий выход на поверхность | cropping out |
| имеющий два углубления в пупочной области | biumbilicate |
| имеющий две выдающиеся шишки | biumbonate |
| имеющий единственно отчётливый диагональный кливаж | diatomous |
| имеющий естественный блеск | naif |
| имеющий жевательную радулу | radulate (напр., у моллюсков) |
| имеющий жевательную тёрку | radulate (напр., у моллюсков) |
| имеющий жевательную тёрку или радулу | radulate (напр., у моллюсков) |
| имеющий железный вкус | chalybeate |
| имеющий кливаж, перпендикулярный к оси | axotomous (о минералах) |
| имеющий кливаж, характерный для сланца | slaty |
| имеющий кристаллическую спайность, перпендикулярную к оси | axotomous |
| имеющий кубическую форму | cuboidal |
| имеющий кубическую форму | cuboid |
| имеющий маленькую шейку, похожую на фиал | phialine (о фораминиферах) |
| имеющий много граней | facetted |
| имеющий наружную шейку | ectosolenian |
| имеющий ненормально большие глаза | macrophtalmous |
| имеющий несколько отдельных лигаментов | multivincular (о замке двустворок) |
| имеющий несколько перегородок | pluriseptate |
| имеющий несовершенный излом | dystomic |
| имеющий несовершенный излом или кливаж | dystomic |
| имеющий несовершенный кливаж | dystomic |
| имеющий несущую апертуру | ectosolenian |
| имеющий округлый выступ | mammillate (о раковине гастропод) |
| имеющий относительно большое число оборотов при данном диаметре | multispiral (о фораминиферах, гастроподах) |
| имеющий очень высокий завиток с плоским или слегка выпуклым основанием | turreted (о раковине гастропод) |
| имеющий пигидий небольшого размера | micropygous |
| имеющий плоскую поверхность | table-cut |
| имеющий право осуществлять деятельность | authorized to do business in |
| имеющий промышленное значение | minable |
| имеющий промышленное значение | commercial |
| имеющий седлообразные продолжения оборотов | equitant |
| имеющий симметрию вокруг центра, но без плоскости или оси симметрии | centrosymmetrical |
| имеющий синформную структуру или строение | synformal (CBET) |
| имеющий следы ряби | rippled |
| имеющий спираль с постоянно меняющейся осью | milioline (о раковине фораминифер) |
| имеющий способность становиться щелочным, имеющий тенденцию становиться щелочным | alkalifiable |
| имеющий створки | valved |
| имеющий сферолитовую текстуру | axiolitic |
| имеющий сяжки | antennate |
| имеющий тенденцию к исчезновению в силу недостаточного развития | obsolescent |
| имеющий тенденцию растрескиваться | friable |
| имеющий тесно расположенные трещины отдельности | close-jointed |
| имеющий тождественную фауну | isozoic |
| имеющий точечную поверхностную структуру | punctate (о раковине) |
| имеющий три внешние камеры | triloculine (о раковине) |
| имеющий три глубокие и сильно скульптированные створки | ophicephalous (о педицеллярии морских ежей) |
| имеющий узкозаострённый конец | apiculate |
| имеющий форму антиклинальной складки | saddle-shaped |
| имеющий форму гальки | calculiform |
| имеющий форму кривой линии | curviform |
| имеющий ходильные и плавательные ноги | amphipodous |
| имеющий чётковидную поверхностную структуру | beaded |
| имеющий щель | fissurine (о гастроподах) |
| имеющий ясно выраженный кливаж | eutomous |
| интрузив, имеющий почву или дно | floored intrusion |
| источник, имеющий периоды сравнительно высокого дебита с более или менее регулярными и частыми интервалами | periodic spring |
| кеннелевый уголь, в котором водоросли являются второстепенной составной частью, но имеются в значительном количестве | algal cannel |
| коралл, не имеющий пор | aporosa |
| кристалл, имеющий неправильные изрезанные очертания | eocrystal |
| месторождение, имеющее промышленное значение | workable deposit |
| месторождение, имеющее форму связанных между собой столбов | linked columns deposit |
| не имеющая отчётливого простирания | basin |
| не имеющий перегородок | unseptate |
| не имеющий раковины | gymnosomatous |
| не имеющий уклона | not-graded |
| никогда не имеющие стока | completely impounded body |
| новые наносы, имеющие меньший угол наклона | topset beds |
| пластовая жила, имеющая форму антиклинали | saddle reef |
| поверхность, имеющая мелкие углубления | pitted surface |
| приобретение юридического права разведывать и добывать обнаруженные полезные ископаемые, если таковые вообще имеются в пределах определённой площади | acquisition (может быть получено в соответствии с лицензионным договором, концессией, или закупкой земли и прав на полезные ископаемые или прав на полезные ископаемые trasher) |
| пыльца, имеющая поры | porosa |
| разновидность асфальта, имеющаяся в Албании | albanite |
| разрывы, имеющие общую ось | coaxial fractures |
| район не имеющих наклона пластов | aclinal area |
| раковинка фораминифер, имеющая одно отверстие | simple aperture test |
| река, наклон русла которой имеет одинаковое направление с наклоном слоёв | consequent river |
| руда, имеющая спрос на рынке | marketable ore |
| рудные столбы в жилах, имеющие своё склонение | pitching ore shoots |
| с тремя длинными створками, имеющими тонкозазубренные края | tridentate (о педицелляриях морских ежей) |
| свойства, имеющие пространственное выражение | spatial physical data |
| свойства минералов осадочных пород, имеющие значение для их определения | diagnostic properties of sedimentary rock minerals |
| спикула губки, имеющая несколько равных лучей, расходящихся от одного центра | polyaxon |
| сторона горной цепи, имеющая меньший склон | back-slope |
| сферолит, имеющий амёбовое разветвление | skeleton spherulite |
| торф грязного желтовато-белого цвета, имеющий консистенцию мыла | candle turf |
| уголь, имеющий вид кеннельского | jack |
| уголь, имеющий вид кеннельского | jerries |
| уголь, имеющий вид кеннельского | canneloid |
| уголь, имеющий строение "конус-в-конусе" | cone-in-cone coal |
| угольное месторождение, не имеющее обнажений | concealed coal field |
| уступ, имеющий вид ступени или террасы | benk |
| уступ, имеющий вид ступени или террасы | bench |
| фасцикулятный коралл, имеющий почти параллельные кораллиты | phacoidal coral |
| флексуры, имеющие обратное падение | low reversals |
| форма, имеющая раковину | shelled form |
