| Russian | English |
| адартезианский бассейн | adartesian basin (lxu5) |
| адартезианский бассейн | adbasin (lxu5) |
| аллювиальный бассейн, содержащий богатые россыпи | yungas |
| Амеразийский бассейн | Amerasian basin (crockodile) |
| Американо-азиатский бассейн | Amerasian Basin (MichaelBurov) |
| антрацитовый бассейн | anthracite basin |
| бассейн водосбора | reception basin |
| бассейн водосбора | drainage area |
| бассейн, выточенный ледником в коренных породах | glacial basin |
| бассейн, выточенный ледником в коренных породах | rock basin |
| бассейн грунтовых вод | hydrogeological basin (lxu5) |
| бассейн Делавэр – Вал-Верде | Delaware – Val Verde Basin (MichaelBurov) |
| бассейн дренажа | drainage basin |
| бассейн изгиба | flexural basin (zwz.ru twinkie) |
| бассейн или впадина региональных размеров, такой как Мичиганский или Иллинойский бассейн | sag basin (Васильевой Галине Николаевне) |
| бассейн-ловушка | basin trap (lxu5) |
| бассейн на низменности | lowland body of water |
| бассейн нормальной солёности | basin of normal salinity (lxu5) |
| бассейн океана | ocean basin |
| бассейн осушения | drainage basin |
| бассейн Пермиан нефтеносный бассейн в США | Permian Basin (Название бассейна связано с пермским возрастом (Permian) выполняющей бассейн осадочной толщи, а не с городом Пермью. Бассейн включает нефтеносную провинцию, расположенную в западной части штата Техас и юго-восточной части штата Нью-Мексико. 10-4) |
| бассейн питания | reception basin |
| бассейн питания | drainage area |
| бассейн питания | region of alimentation |
| бассейн питания | catchment basin |
| бассейн пластовых вод | basin of stratal water (lxu5) |
| бассейн полезных ископаемых | mineral resources basin (lxu5) |
| бассейн реки | encatchment area |
| бассейн реки | basin |
| бассейн седиментации | sedimentation basin |
| бассейн седиментации | sedimentary basin (MichaelBurov) |
| бассейн седиментации | sedimentation cuvette (lxu5) |
| бассейн седиментации | sedimentation area |
| бассейн соленакопления | salt accumulation basin (lxu5) |
| бассейн типа piggy-back | piggy-back basin (lxu5) |
| бассейн тыловодужный | backarc basin (lxu5) |
| батиметрические характеристики бассейна | bathymetry (осадконакопления О. Шишкова) |
| бессточные бассейны | inland drainage basins |
| бессточный бассейн | drainless basin (lxu5) |
| бессточный бассейн | internal drainage basin (алешаBG) |
| бороздообразный бассейн | furrow-like basin |
| борт бассейна | basin flank (lxu5) |
| в самом бассейне | in the basin itself (Numerous normal faults in the subsalt basement on the margins and in the basin itself ArcticFox) |
| Верхнесилезский каменноугольный бассейн | USCB (Upper Silesian Coal Basin Miriel) |
| внутриконтинентальный бассейн | intracontinental basin (lxu5) |
| внутрикратонный бассейн | intracratonic basin (lxu5) |
| внутриокеанический бассейн | intraoceanic basin (lxu5) |
| внутриплатформенный бассейн | intraptatform basin (lxu5) |
| водораздел между дренирующими бассейнами | drainage divide |
| водосборный бассейн | drainage area |
| водосборный бассейн | catchpit |
| водосборный бассейн | catchment basin |
| водосливной бассейн | spillway basin |
| вулканогенный гидрогеологический бассейн | volcanogenic hydrogeological basin (lxu5) |
| гидрогеологический бассейн | underground water basin (lxu5) |
| гидрологический бассейн | drainage basin (lxu5) |
| глубоко-залегающий бассейн | deep-seated chamber |
| Гондванский бассейн | Gondwana basin (Индия Val Voron) |
| дефляционный бассейн | wind-formed basin |
| долинный селевой бассейн | valley mudflow basin (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| дренажный бассейн | catchment |
| дренажный бассейн | cachement |
| дренажный бассейн | drainage basin |
| дренажный бассейн или площадь | catchment |
| дренажный бассейн или площадь | cachement |
| задуговой бассейн | backarc basin (Yerkwantai) |
| закрытый бассейн | bolson |
| закрытый бассейн | closed basin |
| замкнутый бассейн | cut-off basin |
| замкнутый бассейн седиментации | isolated sedimentation basin (lxu5) |
| Западно-Канадский осадочный бассейн | Western Canada Sedimentary Basin (MichaelBurov) |
| Западноканадский осадочный бассейн | Western Canadian Sedimentary Basin (MichaelBurov) |
| Западноканадский осадочный бассейн | Western Canada Sedimentary Basin (MichaelBurov) |
| Западноканадский осадочный бассейн | WCSB (MichaelBurov) |
| Западно-Канадский осадочный бассейн | Western Canadian Sedimentary Basin (MichaelBurov) |
| Западно-Канадский осадочный бассейн | WCSB (MichaelBurov) |
| заполненный бассейн | overfilled basin (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| изолированный бассейн седиментации | isolated sedimentation basin (lxu5) |
| инверсионный бассейн | Inverted Basin (бассейн, претерпевший инверсию evermore) |
| инвертированный бассейн | Inverted Basin (бассейн, претерпевший инверсию evermore) |
| интракратонические бассейны | intracratonic basins (lxu5) |
| интракратонный бассейн | intracratonic basin (lxu5) |
| искусственное подпитывание подземных вод инфильтрационными бассейнами | basin recharge |
| каменноугольный бассейн | coal-field |
| каменноугольный бассейн | coal basin |
| каменноугольный бассейн | coal field |
| кольматаж бассейна | clogging of basin |
| компенсированный осадками бассейн | steady-state basin (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| конечный бассейн | terminal basin (grafleonov) |
| континентальные рифтовые бассейны | continental rift basins (lxu5) |
| краевой бассейн | backarc basin (Yerkwantai) |
| ледниковый бассейн | glacial basin |
| ледниковый бассейн | rock basin |
| ледниковый бассейн | rock-basin |
| магматический бассейн | magma reservoir |
| магматический бассейн | reservoir of magma |
| магматический бассейн | magma chamber |
| магматический бассейн или очаг | pocket of molten rock |
| магматический бассейн или очаг | pocket of magma |
| междуговой бассейн | interarc basin (lxu5) |
| мелкий водный бассейн в пустынной местности | alkali flat |
| мелкий водный бассейн в пустынной местности | playa |
| мелкий замкнутый бассейн, который заканчивается вади | wadi |
| мелководный морской бассейн | shelf sea |
| местный магматический бассейн | local chamber of magma |
| местный магматический бассейн или очаг | local chamber of magma |
| миграция в сторону морского бассейна | basinward migration (MichaelBurov) |
| напорный бассейн | terminal pond |
| напорный бассейн | supply reservoir |
| направление в сторону бассейна | basinward (mammamia) |
| нефтегазовый бассейн | oil and gas bearing basin |
| область максимального отложения осадков в бассейне | depocentre (MichaelBurov) |
| область максимального отложения осадков в бассейне | the area of thickest deposition in a basin (MichaelBurov) |
| область максимального отложения осадков в бассейне | depocenter (MichaelBurov) |
| обмеление бассейна | basin shallowing (В позднем эоцене происходило постепенное обмеление бассейна. ArcticFox) |
| океанический бассейн | ocean basin |
| окраинный бассейн | marginal basin (lxu5) |
| окраинный бассейн | backarc basin (lxu5) |
| осадочный бассейн | stand-by tank |
| осадочный бассейн, сложенный солевыми комплексами | salt basin (Kazuroff) |
| относительно неизученный бассейн | frontier basin |
| отстойный бассейн | filter bed |
| перекомпенсированный бассейн | overcompensated basin (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| перикратонный бассейн | cratonic-margin basin (прогиб; sag, trough, etc. Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| питательный бассейн | drainage area |
| поперечный бассейн | transversal basin |
| пострифтовый бассейн | postrift basin (lxu5) |
| пул-апарт бассейн, бассейн пул-апарт | pull-apart basin (формирование вехнемеловых пул-апарт бассейнов ArcticFox) |
| разветвлённый характер дренирующего бассейна | arborescent drainage type |
| развитие бассейна, развитие бассейнов | basin development (Three main periods of basin development occurred. The first, in the Permo-Triassic, produced a series of small rift basins ... ArcticFox) |
| ретродуговой бассейн | retroarc basin (lxu5) |
| речной бассейн | drainage system |
| речной бассейн | drainage basin |
| рифтовые бассейны | rift basins (lxu5) |
| рифтовый бассейн | rift basin (lxu5) |
| сборный бассейн | region of alimentation |
| сборный бассейн | catchment basin |
| склоновый селевой бассейн | slope mudflow basin (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| слабоизученный бассейн | frontier basin |
| собирательный бассейн | retaining reservoir |
| солевой бассейн | salt basin (Kazuroff) |
| соленосный бассейн | saliniferous basin (MichaelBurov) |
| соленосный бассейн | saliferous basin (MichaelBurov) |
| соленосный бассейн | salt-bearing basin (MichaelBurov) |
| солеродный бассейн | saliniferous basin (MichaelBurov) |
| солеродный бассейн | saliferous basin (MichaelBurov) |
| солеродный бассейн | salt-generating basin (MichaelBurov) |
| солеродный бассейн | salt-producing basin (MichaelBurov) |
| солеродный бассейн | salt basin (lxu5) |
| спрединговый бассейн | spreading basin (lxu5) |
| сток во внутренние бассейны | inland drainage |
| сток речного бассейна | flow of catchment |
| сток с бассейна ниже водохранилища | flow past the reservoir |
| стоячий бассейн | stagnant basin |
| структурный бассейн | intermount basin |
| структурный бассейн | basin fold |
| структурный или синклинальный бассейн | intermount basin |
| субаэральная часть северо-сахалинского бассейна | subaeral part of the north Sakhalin basin |
| тектонический бассейн | basin |
| третичный бассейн | tertiary basin (grafleonov) |
| тыловодужный бассейн | backarc basin (lxu5) |
| тыловой бассейн | backarc basin (Yerkwantai) |
| угленефтегазоносный бассейн | coal, oil and gas bearing basin (Belk) |
| угленосный бассейн | coal bearing basin |
| углубление бассейна | basin deepening (С раннекарнийской трансгрессией связано резкое углубление бассейна. ArcticFox) |
| ударный бассейн | impact basin (lxu5) |
| уравнительный бассейн | surge pond (peuplier_8) |
| условия открытого бассейна | open-water conditions |
| фирновый бассейн | zone of growth |
| фирновый бассейн | firn basin |
| фирновый бассейн | neve basin |
| фирновый бассейн | glacier reservoir |
| форланд-бассейн | foreland basin (MichaelBurov) |
| форландовый бассейн | foreland basin (grafleonov) |
| Франсвильский бассейн | Franceville basin (Габон negrutsa85) |
| фронтальный бассейн | forearc basin (MichaelBurov) |
| фронтальный бассейн | fore-arc basin (MichaelBurov) |
| фронтальный бассейн | arc-trench gap (MichaelBurov) |
| чакский бассейн | Chaco basin (lxu5) |
| часть моря, занимающая бассейн океана как такового | abyssal sea |
| шельфовый бассейн | shelf basin (lxu5) |
| это метод, при котором последовательные слои бассейнового наполнения удаляются из общего стратиграфического разреза в процессе анализа бассейновой истории При этом восстанавливается история происхождения бассейна, позволяющая ответить на вопрос о его тектоническом или изостатическом происхождении | backstripping analysis (Васильевой Галине Николаевне) |
| языкообразный бассейн | tongue-like basin |
