 |
| English | Russian |
| its presence is high-risk | высокий риск отсутствия (ArcticFox) |
| mudflow risk | селевой риск (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| mudflow risk situation | селеопасная ситуация (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| subsurface risk | геологический риск (The risk that a structure may be found not to contain hydrocarbons when drilled, or that a reservoir may not flow oil or gas as expected. This risk is common to all oil and gas exploration and production businesses. Kenny Gray) |
| Toolbox Talk Risk Identification Card | кврирм (карта выявления рисков для инструктажа на рабочем месте; TRIC feyana) |
| trap risk | риск существования ловушки (The probability that adequate vertical and lateral seals exist which could confine hydrocarbons within adjacent reservoir rock. Kenny Gray) |