| English | Russian |
| active fault | активно действующий сброс |
| active fault | сброс, вдоль которого продолжают происходить движения |
| active part of transform fault | активная часть трансформного разлома (lxu5) |
| anticlinal fault | антиклинальный сброс |
| antithetic reverse fault | антитетический взброс (lxu5) |
| apparent fault displacement | видимое сбросовое смещение |
| arcuate fault | дуговой разлом (mine Bema) |
| aseismic fault | асейсмичный разлом (lxu5) |
| assigned fault | ассоциированный разлом (aleko.2006) |
| auxiliary fault | второстепенный сброс |
| bedding fault | согласно падающий сброс |
| bedding plane fault | пластовый сброс |
| bedding plane fault | согласно падающий сброс |
| bedding plane fault | сброс по наслоению |
| block fault | глыбовый сброс |
| border fault | сдвиг |
| border fault | граничный разлом |
| boundary fault | ограничивающий сброс |
| boundary fault | ограничивающий разрыв |
| boundary fault | ограничивающий разрыв или сброс |
| bounding fault | ограничивающий разрыв |
| bounding fault | ограничивающий сброс |
| bounding fault | ограничивающий разрыв или сброс |
| branch fault | оперяющий разлом (MichaelBurov) |
| branching fault | разветвлённый сброс |
| branching fault | разветвляющийся сброс |
| branching fault | разветвляющийся или разветвлённый сброс |
| branching fault | разбитый сброс |
| broken by faults, broken up by faults | разбит разломами, разбитый разломами (The basement is deeply buried and probably broken by faults. Rocks in the west are younger and broken up by faults. ArcticFox) |
| centre fault | взброс |
| centrifugal fault | взброс |
| centripetal fault | нормальный сброс |
| circumferential fault | периферический сброс |
| close fault | закрытый сброс |
| closed fault | закрытый сброс |
| closed fault | сброс, оба крыла которого соприкасаются |
| closure against fault | замыкание ловушки для нефти сбросом |
| companion faults | гомеопараклазы (сопровождающие главную трещину сброса) |
| companion faults | побочные сбросы |
| complex fault | сложный сброс |
| complicated fault | усложнённый сброс |
| complicated fault | сопряжённый сброс |
| composite fault scarp | сложный сбросовый уступ |
| compound fault | сложный сброс |
| compound faults | сложные сбросы |
| compound faults | пояс параллельных сбросов |
| compound faults | система параллельных сбросов |
| compound faults | система или пояс параллельных сбросов |
| compression fault | взброс при складчатости |
| conjugated faults | сопряжённые сбросы |
| correlation of faults | корреляция сбросов |
| counter-inclined faults | сбросы с падением, обратным падению слоёв |
| cross fault | косой сброс |
| curved fault | криволинейный сброс |
| cylindrical fault | цилиндрический сброс |
| deep fault | глубоко залегающий разлом (deeply rooted strike-slip faults ArcticFox) |
| deeply rooted fault | глубоко залегающий разлом (deeply rooted strike-slip faults ArcticFox) |
| deep-seated basement faults | глубинные разломы в фундаменте (ArcticFox) |
| deep-seated fault | глубоко залегающий разлом (deeply rooted strike-slip faults ArcticFox) |
| detachment fault | сброс отрыва (twinkie) |
| detachment fault | сброс отделения (twinkie) |
| detachment fault | сброс откалывания (Описан Пирсом (Pierce, 1966) в горах Харт-Маунтин (С.-В. Вайоминга, США); состоит из следующих элементов: 1) сброса по слоистости; 2) сброса по поверхности скалывания, секущей молодые пласты и выходящей на дневную поверхность; 3) соскальзывания отдельных блоков по дневной поверхности с отрывом отдельных блоков от первоначально непрерывного пласта. В. А. Унксов. Геологический словарь: в 2-х томах. – М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978. twinkie) |
| diagonal fault | косой сброс |
| diagonal slip fault | сброс диагонального смещения |
| dip fault | сброс, простирание которого примерно перпендикулярно к простиранию пластов |
| dip of thrust fault plane | угол падения плоскости надвига |
| dip-and-fault | ступенчатый сброс (Yerkwantai) |
| dip-slip fault | сброс со скольжением по падению |
| dip-slip fault | сброс со смещением по падению трещины плоскости сбрасывателя |
| dip-slip fault | сброс с длиной по падению |
| disjunctive fault | дизъюнктивное нарушение (MichaelBurov) |
| dispersed fault | рассеянный разрыв |
| distributive faults | система параллельных сбросов |
| distributive faults | сложные сбросы |
| distributive faults | пояс параллельных сбросов |
| distributive step faults | система ступенчатых сбросов |
| distributive step faults | пояс сбросов |
| diverging faults | разветвляющиеся сбросы |
| diverging faults | разветвлённые сбросы |
| diverging faults | ветвящиеся сбросы |
| dominant fault | главный сброс |
| downcast fault | нормальный сброс |
| downslip fault | обыкновенный сброс |
| downthrow fault | обыкновенный сброс |
| drag-fault | сброс волочения |
| drop fault | обыкновенный сброс |
| drop fault | нормальный сброс |
| ductile fault | разрыв вязкого типа (lxu5) |
| ductile fault | вязкий разрыв (lxu5) |
| dumb fault | перерыв в пласте, вызванный потоком воды, размывшим этот участок в период отложения |
| echelon fault | оперяющий разлом (MichaelBurov) |
| en echelon fault | кулисный разлом (grafleonov) |
| en echelon fault | оперяющий разлом (MichaelBurov) |
| epianticlinal fault | сброс, находящийся в тесной связи с антиклинальными складками |
| EW striking faults | продольные широтные разломы (kondorsky) |
| extensional fault | раздвиг (ArcticFox) |
| fault amplitude | амплитуда сброса |
| fault associated with igneous rocks | сброс, связанный с извержениями |
| fault basin | котловина, образованная сбросами |
| fault bench | ступень сброса |
| fault-bend fold | складка изгиба-надвига (narod.ru twinkie) |
| fault block | сбросовая глыба |
| fault block | массив или глыба, ограниченные сбросами |
| fault-block mountain | гора, образованная сбросами |
| fault-block valley | долина-грабен |
| fault branch | ветвь разлома |
| fault breccia | брекчия трения |
| fault breccia | дислокационная брекчия |
| fault breccia | приразрывная брекчия (lxu5) |
| fault breccia | тектоническая брекчия |
| fault breccia | сбросовая брекчия |
| fault breccia | брекчия сбросов |
| fault bundle | пучок сбросов |
| fault bundle | группа трещин |
| fault bundle | группа сбросов |
| fault clay | глинистая примазка на стенках сброса |
| fault cliff | фас или откос сброса |
| fault cliff | фас сброса |
| fault cliff | терраса сброса |
| Fault Closure | приразломная структура (evermore) |
| fault crevice | трещина сброса |
| fault crevice | сбрасывающая трещина |
| fault dip | падение плоскости сместителя (twinkie) |
| fault dip | наклон плоскости сброса по отношению к горизонтальной плоскости |
| fault dipping against the bed | несогласно падающий сброс |
| fault dipping with the bed | согласно падающий сброс |
| fault displacement | сбросовая дислокация |
| fault displacement | сбросовое смещение |
| fault displacement | нарушение по сбросу |
| fault escarpment | фас сброса |
| fault escarpment | фас или откос сброса |
| fault escarpment | откос сброса |
| fault escarpment | терраса сброса |
| fault face | фас сброса |
| fault fissure | расщелина, образовавшаяся вследствие сброса |
| fault-fissure vein | сбросовая трещинная жила |
| fault fold | складка излома |
| fault-fold | глыбово-складчатая (структура. Структура, образованная сочетанием складчатости и субвертикальных сбросов; при этом материал земной коры расщепляется на вытянутые полосы, одни из которых подняты наподобие антиклиналей, а другие опущены наподобие синклиналей. Такая структура была описана в некоторых районах Центральной Европы (Hills, 1963). Англо-русский толковый словарь по геологии, В. Белоусов twinkie) |
| fault fold | складка разлома |
| fault-folding | сбрососкладчатость |
| fault front | фронтальная сторона сброса |
| fault gap | зияющая сбросовая расщелина |
| fault gouge | сбросовая грязь |
| fault groove | сбросовая борозда |
| fault hading against the dip | несогласно падающий сброс |
| fault heave | ширина сброса |
| fault inlier | тектоническое окно |
| fault leakage | утечка углеводородов через разрывные нарушения (Kenny Gray) |
| fault line | след разлома |
| fault line | зона разлома (сейсмического, тектонического Vadim Rouminsky) |
| fault line | нарушение сплошности горных пород без смещения трещина или со смещением пород по поверхности разрыва (Smartie) |
| fault line | линия разлома |
| fault line | пересечение сбросовой плоскости ила сбросовой поверхности с поверхностью земли |
| fault line | линия тектонического нарушения (Bauirjan) |
| fault-line accumulation | залежь вдоль сбросовой линии |
| fault-line gap | расщелина по линии сброса |
| fault-line scarp | уступ по линии разлома |
| fault-line scarp | терраса сброса (MichaelBurov) |
| fault-line scarp | обрыв сброса (MichaelBurov) |
| fault-line scarp | уступ вдоль плоскости сброса |
| fault-line valley | долина, приуроченная к линии сбросов |
| fault mosaic | сбросовая мозаика (площадь, разбитая трещинами на отдельные, неодинаково опустившиеся участки) |
| fault network | система разломов (ArcticFox) |
| fault of parallel displacement | сброс параллельного смещения |
| fault outcrop | выход сброса на поверхность |
| fault outlier | останец тектонического покрова |
| fault pattern | разрывная тектоника (10-4 Bema) |
| fault plane | поверхность сместителя (для направления RU->EN twinkie) |
| fault plane | плоскость сместителя |
| fault plane | плоскость нарушения |
| fault plane dip | падение плоскости сместителя (twinkie) |
| fault polish | зеркало скольжения |
| fault polygons | полигоны сбросов (twinkie) |
| fault polygons | полигоны разломов (twinkie) |
| fault-propagation fold | складка продвижения разлома (ArcticFox) |
| fault-propagation folds | складки образованные в процессе и как результат продвижения надвига вдоль плоскости сместителя (терминн обсуждается в работе Wesley K. Wallace and Thomas X. Homza "Thrust truncated folds vs. fault-propagation folds in the northen Brooks Range" Васильевой Галине Николаевне) |
| fault re-activation | реактивация тектонического нарушения (MichaelBurov) |
| fault reactivation | реактивация тектонического нарушения (MichaelBurov) |
| fault ridge | край сброса |
| fault rift | линия сброса |
| fault rift | выход сброса на поверхность |
| fault rock | дислокационная брекчия |
| fault rock | тектоническая брекчия |
| fault rock | брекчия трения |
| fault rubble | тектоническая брекчия |
| fault rubble | дислокационная брекчия |
| fault rubble | брекчия трения |
| fault scarp | уступ по линии разлома |
| fault scarp | терраса сброса |
| fault segmentation | сегментация разломов (twinkie) |
| fault shore line | сбросовые берега |
| fault shore line | сбросовая береговая линия |
| fault side | крыло разрыва (lxu5) |
| fault side | бок разрыва (lxu5) |
| fault side | фланг разрыва (lxu5) |
| fault side | борт разрыва (lxu5) |
| fault side | берег разрыва (lxu5) |
| fault-slip cleavage | кливаж трещиноватости |
| fault sole | подошва надвига |
| fault source mechanism | механизм формирования нарушения (MichaelBurov) |
| fault source mechanism | механизм формирования разлома (MichaelBurov) |
| fault space | сбросовая зона |
| fault space | пространство между стенками зияющего сброса |
| fault strike | сброс по простиранию |
| fault surface | поверхность, вдоль которой произошла дислокация |
| fault surface | поверхность сброса |
| fault system | система сбросов |
| fault tectonics | разломная тектоника (ArcticFox) |
| fault tectonics | дизъюнктивная тектоника (twinkie) |
| fault tectonics | разрывная тектоника (10-4 Bema) |
| fault tectonics, fault pattern | разрывная тектоника (10-4 Bema) |
| fault terrace | ступень сброса |
| fault trace | след сброса |
| fault trace | линия пересечения сбросовой плоскости с поверхностью земли |
| fault trace | выход сброса на поверхность |
| fault trace rift | выемка |
| fault trace rift | сбросовая линия |
| fault trace rift | линия пересечения плоскости сброса с поверхностью земли |
| fault trace rift | борозда |
| fault trough | сбросовая мульда |
| fault trough | сбросовая впадина |
| fault vein | минеральная жила, отложенная в сбросовой трещине |
| fault vent | жерло вулкана, находящееся на сбросе |
| fault wall | крыло сброса |
| fault wedge | сбросовая клинообразная глыба |
| fault width | ширина сбрасывателя при сбросе |
| fault with reversed downthrow | сброс с противоположным направлением падения |
| fault zone | сбросовая зона |
| fault zone | зона сбросов |
| fault zone | разломная зона (twinkie) |
| fault zone | приразломная область (Kazuroff) |
| fault zone | зона разломов или сбросов |
| faults and folds | дислокации (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| feathering fault | оперяющий разлом (MichaelBurov) |
| flat-lying gravity fault | пологопадающий сброс |
| flattening of thrust fault with depth | выполаживание надвигов на глубине |
| flaw fault | горизонтальный сдвиг |
| flexural fault zone | флексурно-разрывная зона (vsegei.ru Logofreak) |
| fold adjacent to a fault | складка, связанная со сбросом |
| fold complicated by faults | складка, усложнённая сбросами |
| fold cut by a fault | складка, перебитая сбросом |
| fold-fault | складка-сброс |
| foot of fault | ложе сброса |
| fracturing and displacement that produces a fault | сбросообразование (MichaelBurov) |
| fracturing and displacement that produces a fault | дизъюнктивная дислокация (MichaelBurov) |
| fracturing and displacement that produces a fault | образование разрывных нарушений (MichaelBurov) |
| fracturing and displacement that produces a fault | образование разломов (MichaelBurov) |
| fracturing and displacement that produces a fault | растрескивание и перемещение, приводящие к образованию сброса (MichaelBurov) |
| fracturing and displacement that produces a fault | образование сбросов (MichaelBurov) |
| fracturing and displacement that produces a fault | образование разрывов (MichaelBurov) |
| fracturing and displacement that produces a fault | разломообразование (MichaelBurov) |
| frontal fault | лобовой сброс |
| gap fault | открытый сброс |
| gap fault | зияющий или открытый сброс |
| gaping fault | зияющий сброс |
| geological faults | геологические разрушения (повреждение/разрушение породы, почвы и т.д. KozlovVN) |
| geological faults | геологические разрывы (повреждение/разрушение породы, почвы и т.д. KozlovVN) |
| gravity fault | гравитационный сброс |
| gravity fault | сброс тяжести |
| gravity fault | сброс тяготения |
| gravity fault | сброс нормального типа |
| group of faults | группа сбросов |
| growth fault | конседиментационный разлом (А.Черковский) |
| hade fault | сброс (породы) |
| hade-slide fault | нормальный сброс |
| hade-slip fault | обыкновенный сброс |
| hading against the dip fault | несогласно падающий сброс |
| hading with the dip fault | согласно падающий сброс |
| heave fault | горизонтальный сдвиг горизонтального скольжения |
| heave fault | горизонтальный сброс горизонтального скольжения |
| heave fault | сдвиг |
| heave fault | горизонтальный сдвиг или сброс горизонтального скольжения |
| hiatal fault | зияющий сброс |
| high-angle fault | крутопадающий сброс |
| high-angled fault | крутопадающий сброс |
| horizontal fault | сброс без вертикального смещения |
| horizontal fault | горизонтальный сдвиг |
| horizontal slip fault | сброс горизонтального скольжения |
| horizontal strike amplitude of a fault | амплитуда смещения по простиранию |
| horse in fault | пакет пластов в трещине сброса |
| initial fault-scarp | нормальный откос сброса |
| initial fault-scarp | нормальный фас сброса |
| initial fault-scarp | нормальный фас или откос сброса |
| interrupted faults | прерывистые сбросы |
| intersecting series of faults | пересекающиеся линии сбросовых нарушений |
| keystone fault | возникающая на своде антиклинали грабенообразная структура (В.Белоусов, Англо-русский толковый словарь по геологии twinkie) |
| landslide fault | сброс, возникший вследствие оползня |
| landslide fault | сброс оползневого типа |
| large-scale fault | крупный разлом (skatya) |
| listric, growth- describing a fault | листрический (RosaGal) |
| longitudinal fault | сброс по простиранию |
| longitudinal fault | простирание которого параллельно общей структуре |
| longitudinal fault | продольный разлом (10-4 Bema) |
| longitudinal fault | параллельный сброс |
| longitudinal fault | анизопараклаз |
| longitudinal faults | параллельные сбросы |
| longitudinal faults | сбросы по простиранию |
| low-angle fault | пологопадающий сброс |
| main fault | главный сброс |
| major fault | главный сброс |
| micro-fault | микросброс (mine Bema) |
| migrate up the fault, move upward along a fault | мигрировать вверх по разлому (ArcticFox) |
| mineralizing faults | трещины, питающие оруденение или минерализацию |
| minor fault | второстепенный сброс |
| multiple faults | сложные сбросы |
| multiple faults | система параллельных сбросов |
| multiple faults | пояс параллельных сбросов |
| multiple faults | система или пояс параллельных сбросов |
| near-fault | приразломный |
| New Madrid fault | Нью-Мадридский геологический разлом (finita) |
| node of fault | место изменения простирания сброса |
| node of fault | узел сброса |
| node of fault | колено сброса |
| normal and reverse faults | разломы сбросового и взбросового типа (ArcticFox) |
| normal erosion fault scarp | нормальный эрозионный откос сброса |
| normal erosion fault scarp | нормальный эрозионный фас сброса |
| normal erosion fault scarp | нормальный эрозионный фас или откос сброса |
| normal fault | обыкновенный сброс |
| normal fault scarp | нормальный фас сброса |
| oblique fault | косой или диагональный сброс |
| oblique shift fault | сброс с косым смещением |
| oblique shift fault | нарушение с косым перемещением |
| oblique shift fault | диагональный сброс |
| oblique slip fault | нарушение с косым перемещением |
| oblique slip fault | сброс с косым смещением |
| oblique slip fault | диагональный сброс |
| oblique-slip fault | взбросо-сдвиг (Oblique-slip faults have significant components of both strike and dip slip – mine; разрыв, в котором сочетаются смещение по падению и простиранию Bema) |
| oblique-slip normal dip fault | поперечный сбрососдвиг |
| oblique-slip normal dip fault | поперечный косой сброс |
| obsequent fault line | обсеквентная линия сброса |
| obsequent fault-line scarp | обсеквентный уступ |
| obsequent fault-line scarp | обрыв нормального сброса, вскрытый эрозией |
| oceanic fault | океанский разлом |
| offset of faults | уступ сбросов в наклонённых пластах |
| open fault | открытый сброс (сброс, при котором между крыльями остаётся свободное пространство) |
| open fault | зияющий сброс |
| ore fault | рудная трещина |
| orographic fault | орографически выраженный сброс |
| outcrop of fault | выход сброса на поверхность |
| overlap fault | взброс |
| overthrust fault | надвиг |
| overthrust fault | чешуйчатый надвиг |
| overthrust fault area | площадь, перекрытая надвигом |
| parallel displacement fault | сброс, в котором все прямые линии остались параллельными |
| pattern of fault | тип сброса |
| peripheral fault | сферический сброс |
| peripheral fault | аркообразный сброс |
| peripheral fault | круговой сброс |
| peripheral fault | круговой или аркообразный сброс |
| periphery fault | периферический сброс |
| periphery fault | ступенчато-концентрический сброс |
| phantom fault | псевдо сброс (Petr Krap) |
| pivotal fault | осевой сброс |
| planed fault | сглаженный сброс (не проявляющийся в рельефе) |
| polish fault | зеркало скольжения |
| polygonal fault system, PFS | полигональная система разломов (ArcticFox) |
| post-intrusion rejuvenated faults | постинтрузивные подновлённые разломы (10-4 Bema) |
| premineral cross fault | дорудный сброс |
| premineral fault | дорудный сброс |
| pressure fault | взброс |
| prove the fault | разведать нарушение |
| prove the fault | найти сброшенные части пласта |
| prove the fault | найти сброшенные части жилы |
| prove the fault | найти сброшенные части пласта или жилы |
| pug fault | нарушение в породе |
| radial faults | радиальные дизъюнктивы (10-4 Bema) |
| reactivated fault | реактивированный разлом (ArcticFox) |
| reactivated fault system, reactivated system of faults | реактивированная система разломов (ArcticFox) |
| real fault displacement | действительное сбросовое смещение |
| real fault displacement | величина смещения по сбросу |
| resequent fault line | ресеквентная линия сброса |
| resequent fault-line scarp pece | обрыв сброса, падающий в обратную сторону |
| resequent fault-line scarp pece | квентный уступ |
| reserve fault | обратный сброс |
| revelation fault | раскрытый сброс (в положительных "цветковых" структурах Petr Krap) |
| reversed fault | обращённый сброс |
| reversed fault | сброс сжатия |
| reversed fault | переброс |
| reversed fault | взброс |
| reversed fault thrust | переброс |
| ridge fault | горст |
| ring fault | кольцевой разлом (10-4 Bema) |
| ring fault, ring fracture | кольцевой разрыв (mine Bema) |
| ring faults | кольцевые дизъюнктивы (10-4 Bema) |
| rock fault | опускание кровли |
| rotary fault | сброс скручивания |
| rotary fault | вращательный сброс |
| San Andreas fault | разлом Сан-Андреас (MichaelBurov) |
| scissors fault | шарнирный сброс |
| semilongitudinal fault | диагональный или косой сброс |
| semilongitudinal fault | косой сброс |
| semi-longitudinal fault | диагональный сброс |
| semitransversal fault | диагональный или косой сброс |
| set ef faults | зона сбросов |
| shear thrust fault | надвиг |
| shift fault | складка |
| shift fault | сдвиг |
| shove fault | надвиг |
| side of fault | крыло сброса |
| single fault | простой сброс |
| single-lined fault | простой сброс |
| slip fault | простой сброс |
| slip fault | обыкновенный сброс |
| slip of fault | наклонная высота |
| slip of fault | истинная высота сброса |
| sole fault | базальная плоскость скалывания (малоупотреб. lxu5) |
| sole fault | надвиг подошвы (lxu5) |
| sole fault | базальный срыв (lxu5) |
| sole fault | базальный надвиг (lxu5) |
| solve the fault | найти сброшенные части жилы |
| solve the fault | найти сброшенные части пласта |
| solve the fault | найти сброшенные части пласта или жилы |
| split fault | разбитый сброс |
| steeply dipping fault | круто падающий разлом (a system of steeply dipping normal faults ArcticFox) |
| step fault | террасовидный сброс |
| step fault | ступенчатый сброс |
| step fault hading against the dip | несогласно падающий ступенчатый сброс |
| step fault hading with the dip | согласно падающий ступенчатый сброс |
| strike fault | параллельный сброс |
| strike fault | анизопараклаз |
| strike slip fault | сдвиг со смещением по простиранию |
| strike slip fault | сброс по простиранию |
| strike slip fault | сброс горизонтального смещения |
| strike-slip fault | сбросо-сдвиг |
| strike-slip with a normal fault component | сбросо-сдвиг (ArcticFox) |
| structural fault | разрывное структурное нарушение (Тектоническая деформация пород с нарушением сплошности и смещением блоков друг относительно друга, разновидность таких структурных тектонических нарушений, как сбросы и разломы земной коры различной сложности Zamatewski) |
| subparallel fault | субпараллельный сброс |
| subsidiary fault | второстепенный сброс |
| surface fault | поверхностный сброс |
| synthetic reverse fault | синтетический взброс (lxu5) |
| system of echelon-like faults | система кулисообразных разрывных нарушений (vatnik) |
| system of faults | система сбросов |
| tangential fault | сбрососдвиг, в котором амплитуда горизонтального смещения больше, чем вертикального |
| tear fault | секущий сброс |
| tear fault | поперечный сдвиг |
| tension fault | сброс растяжения |
| tension fault | обыкновенный сброс |
| throw of fault | высота сброса |
| thrust fault | сбросовый обрыв (MichaelBurov) |
| thrust-fault | взброс |
| thrust fault | терраса сброса (MichaelBurov) |
| thrust fault | уступ по линии разлома (MichaelBurov) |
| thrust fault | обрыв сброса (MichaelBurov) |
| thrust fault | сбросовый откос (MichaelBurov) |
| thrust fault | сбросовый уступ (MichaelBurov) |
| thrust fault plane | плоскость надвига |
| thrust fault scarp | терраса сброса (MichaelBurov) |
| thrust fault scarp | уступ по линии разлома (MichaelBurov) |
| thrust fault scarp | обрыв сброса (MichaelBurov) |
| thrust fault scarp | сбросовый уступ (MichaelBurov) |
| thrust fault scarp | сбросовый откос (MichaelBurov) |
| thrust fault scarp | сбросовый обрыв (MichaelBurov) |
| thrust-fault scarp | сбросовый откос (MichaelBurov) |
| thrust-fault scarp | сбросовый обрыв (MichaelBurov) |
| thrust-fault scarp | уступ по линии разлома (MichaelBurov) |
| thrust-fault scarp | обрыв сброса (MichaelBurov) |
| thrust-fault scarp | терраса сброса (MichaelBurov) |
| thrust-fault scarp | сбросовый уступ (MichaelBurov) |
| tilted fault block | сбросовая глыба |
| tilted fault block | наклоненный блок, ограниченный разломами (ArcticFox) |
| tilted fault block | наклонённый сброс |
| traceable fault | сброс, который можно проследить |
| traceable fault | видимый сброс |
| trail of fault | штрихи и борозды на плоскости скольжения крыльев сброса |
| trail of fault | борозда на трещине сброса |
| trail of fault | шрам на трещине сброса |
| trail of fault | шрам или борозда на трещине сброса |
| transcurrent fault | сдвиг |
| transcurrent fault | поперечный сброс |
| transcurrent fault | горизонтально-секущее нарушение |
| transfer fault | сброс со смещением (inplus) |
| translatory fault | анизопараклаза |
| translatory fault | сброс по простиранию |
| transpressional fault | взбросо-сдвиг (Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| transverse fault | секущий сброс |
| trenched fault | сбросовая мульда |
| trenched fault | грабен |
| trough fault | грабен |
| trough fault | сбросовая мульда |
| true fault | нормальный сброс |
| unassigned fault | неассоциированный разлом (aleko.2006) |
| upcast fault | взброс |
| uplifted fault- block | горст |
| upthrow fault | взброс |
| upthrown fault block | взброс |
| upthrust fault | взброс |
| wash fault | часть угольного пласта, размытая и заполненная сланцем или песчаником |
| wrench fault | сдвиг (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| wrench fault | сдвиг, несогласный или почти согласный с простиранием пород |
| wrench fault | ложный сброс |
| wrench fault | нарушение кручения |
| wrench-fault tectonics | сбросо-сдвиговая тектоника (алешаBG) |
| zone of faults | сбросовая зона |
| zone of faults | пояс сбросов |
