 |
| English | Russian |
| crude grading | грубая сортировка |
| crude mica | природная слюда |
| crude naphtha | неочищенный керосин |
| crude naphtha | петролеум |
| crude naphtha | керосин |
| crude naphtha | каменное масло |
| crude naphtha | гарное масло |
| crude oil | нефть (ошибочно переводят как "сырая нефть"; смесь углеводородов в жидком состоянии в пласте и на выходе из сепаратора) |
| crude ore | сырая руда, не подвергшаяся обогащению руда |
| crude-ore bin | бункер для рядов руды |
| crude test | приблизительная или грубая проба |
| naphthenic crude oil | нафтеновая нефть |
| sour crude | нефть, обладающая разъедающими свойствами |
| sweet crude | сырая нефть с малым содержанием серы |