| English | Russian |
| abyssal basin | глубоководная котловина (MichaelBurov) |
| adartesian basin | адартезианский бассейн (lxu5) |
| adartesian basin | адбассейн (lxu5) |
| Amerasian Basin | Американо-азиатский бассейн (MichaelBurov) |
| Amerasian basin | Амеразийский бассейн (crockodile) |
| Amundsen Basin | котловина Амундсена (denghu) |
| anthracite basin | антрацитовый бассейн |
| artesian basin | геологическая структурная форма или комбинация форм, в которых вода находится под артезианским давлением |
| backarc basin | тыловой бассейн (Yerkwantai) |
| backarc basin | бассейн тыловодужный (lxu5) |
| backarc basin | тыловодужный бассейн (lxu5) |
| backarc basin | окраинный бассейн (lxu5) |
| backarc basin | краевой бассейн (Yerkwantai) |
| backarc basin | задуговой бассейн (Yerkwantai) |
| basin analysis | бассейновый анализ (MichaelBurov) |
| Basin Centered Gas Accumulation | газовая залежь бассейнового типа (Basin-centered gas systems (BCGSs) are potentially one of the more economically important unconventional gas systems in the world; in the United States they contribute as much as 15% of the total annual gas production. ixtra) |
| basin deepening | углубление бассейна (С раннекарнийской трансгрессией связано резкое углубление бассейна. ArcticFox) |
| basin development | развитие бассейна, развитие бассейнов (Three main periods of basin development occurred. The first, in the Permo-Triassic, produced a series of small rift basins ... ArcticFox) |
| basin flank | борт прогиба (lxu5) |
| basin flank | борт бассейна (lxu5) |
| basin fold | структурный бассейн |
| basin inversion | инверсионное поднятие (Zamatewski) |
| basin method of irrigating | полив затоплением площадками |
| basin modeling | бассейновое моделирование (Belk) |
| basin of normal salinity | бассейн нормальной солёности (lxu5) |
| basin of stratal water | бассейн пластовых вод (lxu5) |
| basin of talonid | впадина талонида |
| basin peat | торф, образовавшийся под влиянием грунтовых вод |
| basin range | сбросовая гора |
| basin range | глыбовая гора |
| basin range | сбросовый, глыбовый хребет |
| basin range | глыбовая или сбросовая гора |
| basin recharge | искусственное подпитывание подземных вод инфильтрационными бассейнами |
| basin rhythm | бассейновый ритм (lxu5) |
| basin-scale salt | бассейная соль (Ileana Negruzzi) |
| basin shallowing | обмеление бассейна (В позднем эоцене происходило постепенное обмеление бассейна. ArcticFox) |
| basin slope fan | бассейновый конус выноса (web.ru twinkie) |
| basin trap | бассейн-ловушка (lxu5) |
| canal basin | лоток канала |
| catch basin | поглощающий колодец |
| catchment basin | область питания (снеговых областей) |
| catchment basin | площадь, питающая реку или озеро |
| catchment basin | водосборный бассейн |
| catchment basin | сборный бассейн |
| catchment basin | площадь водосбора |
| catchment basin | бассейн питания |
| Chaco basin | чакский бассейн (lxu5) |
| clogging of basin | кольматаж бассейна |
| closed basin | замкнутая впадина (lxu5) |
| closed basin | бессточная впадина (lxu5) |
| closed basin | непроточный водоём |
| closed basin | закрытый бассейн |
| closed basin | область, питающая водой |
| coal basin | каменноугольный бассейн |
| coal bearing basin | угленосный бассейн |
| coal, oil and gas bearing basin | угленефтегазоносный бассейн (Belk) |
| collapse basin | провальная ванна (City Monk) |
| collapse basin | Провальная мульда (glossary.ru City Monk) |
| continental rift basins | континентальные рифтовые бассейны (lxu5) |
| cratonic-margin basin | перикратонный бассейн (прогиб; sag, trough, etc. Igor Kravchenko-Berezhnoy) |
| cut-off basin | замкнутый бассейн |
| deflation basin | котловина развевания |
| deflation basin | котловина выдувания |
| Delaware – Val Verde Basin | бассейн Делавэр – Вал-Верде (MichaelBurov) |
| depressed basin | углублённый водоём |
| drainage basin | речной бассейн |
| drainage basin | гидрологический бассейн (lxu5) |
| drainage basin | бассейн дренажа |
| drainage basin | бассейн осушения |
| drainage basin | дренажный бассейн |
| drainless basin | бессточный бассейн (lxu5) |
| fault basin | котловина, образованная сбросами |
| firn basin | фирновая мульда |
| firn basin | фирновый бассейн |
| firn basin | снежник |
| flexural basin | бассейн изгиба (zwz.ru twinkie) |
| flood basin | площадь водосбора |
| flood basin | водосборная площадь |
| forearc basin | фронтальный бассейн (MichaelBurov) |
| fore-arc basin | фронтальный бассейн (MichaelBurov) |
| foreland basin | форланд-бассейн (MichaelBurov) |
| foreland basin | форландовый бассейн (grafleonov) |
| Franceville basin | Франсвильский бассейн (Габон negrutsa85) |
| frontier basin | относительно неизученный бассейн |
| frontier basin | слабоизученный бассейн |
| furrow-like basin | бороздообразный бассейн |
| geological basin | мульда |
| glacial basin | ледниковый бассейн |
| glacial basin | бассейн, выточенный ледником в коренных породах |
| Gondwana basin | Гондванский бассейн (Индия Val Voron) |
| headwater basin | вершинная котловина |
| hydrogeological basin | бассейн грунтовых вод (lxu5) |
| impact basin | ударный бассейн (lxu5) |
| in the basin itself | в самом бассейне (Numerous normal faults in the subsalt basement on the margins and in the basin itself ArcticFox) |
| inland drainage basins | бессточные бассейны |
| integrated basin analysis | комплексное бассейновое моделирование (lxu5) |
| interarc basin | междуговой бассейн (lxu5) |
| intermount basin | структурный бассейн |
| intermount basin | структурный или синклинальный бассейн |
| intermountain basin | межгорная впадина |
| intermountain basin | межгорная котловина |
| internal drainage basin | бессточный бассейн (алешаBG) |
| intra-basin carbonate platform | внутрибассейновая карбонатная платформа (MichaelBurov) |
| intra-basin reservoir | внутрибассейновый коллектор (MichaelBurov) |
| intra-basin reservoir | внутрибассейновый резервуар (MichaelBurov) |
| intracontinental basin | внутриконтинентальный бассейн (lxu5) |
| intracratonic basin | интракратонный бассейн (lxu5) |
| intracratonic basin | внутрикратонный бассейн (lxu5) |
| intracratonic basins | интракратонические бассейны (lxu5) |
| intraoceanic basin | внутриокеанический бассейн (lxu5) |
| intraptatform basin | внутриплатформенный бассейн (lxu5) |
| Inverted Basin | инверсионный бассейн (бассейн, претерпевший инверсию evermore) |
| Inverted Basin | инвертированный бассейн (бассейн, претерпевший инверсию evermore) |
| isolated sedimentation basin | замкнутый бассейн седиментации (lxu5) |
| isolated sedimentation basin | изолированный бассейн седиментации (lxu5) |
| knob and basin | холмисто-западинный (MichaelBurov) |
| knob and basin relief | холмисто-западинная поверхность (MichaelBurov) |
| knob and basin relief | холмисто-западинный рельеф моренной равнины (MichaelBurov) |
| knob and basin relief | холмисто-западинный рельеф (MichaelBurov) |
| knob and basin topography | холмисто-западинный рельеф моренной равнины (MichaelBurov) |
| knob and basin topography | холмисто-западинная поверхность (MichaelBurov) |
| knob and basin topography | холмисто-западинный рельеф (MichaelBurov) |
| knob-and-basin | холмисто-западинный (MichaelBurov) |
| knob-and-basin relief | холмисто-западинный рельеф моренной равнины (MichaelBurov) |
| knob-and-basin relief | холмисто-западинная поверхность (MichaelBurov) |
| knob-and-basin relief | холмисто-западинный рельеф (MichaelBurov) |
| knob-and-basin topography | холмисто-западинная поверхность (MichaelBurov) |
| knob-and-basin topography | холмисто-западинный рельеф моренной равнины (MichaelBurov) |
| Makarov Basin | котловина Макарова (denghu) |
| marginal basin | окраинный бассейн (lxu5) |
| melioration of mudflow basins | мелиорация селевых бассейнов (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| Mesozoic and Cenozoic sea basin | мезо-кайнозойский чехол (Millie) |
| mineral resources basin | бассейн полезных ископаемых (lxu5) |
| neve basin | фирновый бассейн |
| neve basin | фирновая мульда |
| ocean basin | океанический бассейн |
| ocean basin | бассейн океана |
| oil and gas bearing basin | нефтегазовый бассейн |
| overcompensated basin | перекомпенсированный бассейн (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| overfilled basin | заполненный бассейн (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| paludal-lacustrine basin | внутриболотное озеро (courtesy of 10-4 kondorsky) |
| Permian Basin | бассейн Пермиан нефтеносный бассейн в США (Название бассейна связано с пермским возрастом (Permian) выполняющей бассейн осадочной толщи, а не с городом Пермью. Бассейн включает нефтеносную провинцию, расположенную в западной части штата Техас и юго-восточной части штата Нью-Мексико. 10-4) |
| piggy-back basin | бассейн типа piggy-back (lxu5) |
| plunge basin | водобойный колодец |
| Podvodnikov Basin | котловина Подводников (Logofreak) |
| postrift basin | пострифтовый бассейн (lxu5) |
| Pre-Urals foreland basin | Предуральский краевой прогиб (Ying) |
| pull apart basin | впадина типа pull apart (lxu5) |
| pull-apart basin | пул-апарт бассейн, бассейн пул-апарт (формирование вехнемеловых пул-апарт бассейнов ArcticFox) |
| push inside basin | впадина типа push inside (lxu5) |
| reception basin | бассейн питания |
| reception basin | бассейн водосбора |
| retroarc basin | ретродуговой прогиб (lxu5) |
| retroarc basin | ретродуговой бассейн (lxu5) |
| rift basin | рифтовый бассейн (lxu5) |
| rift basins | рифтовые бассейны (lxu5) |
| rock basin | бассейн, выточенный ледником в коренных породах |
| rock basin | ледниковый бассейн |
| rock-basin | ледниковый бассейн |
| rock-basin lake | озеро во впадине, выточенной ледником |
| rock-basin lake | котловинное озеро |
| sag basin | бассейн или впадина региональных размеров, такой как Мичиганский или Иллинойский бассейн (Васильевой Галине Николаевне) |
| saliferous basin | солеродный бассейн (MichaelBurov) |
| saliferous basin | соленосный бассейн (MichaelBurov) |
| saliniferous basin | солеродный бассейн (MichaelBurov) |
| saliniferous basin | соленосный бассейн (MichaelBurov) |
| salt accumulation basin | бассейн соленакопления (lxu5) |
| salt basin | солевой бассейн (Kazuroff) |
| salt basin | солеродный бассейн (lxu5) |
| salt basin | осадочный бассейн, сложенный солевыми комплексами (Kazuroff) |
| salt-bearing basin | соленосный бассейн (MichaelBurov) |
| salt-generating basin | солеродный бассейн (MichaelBurov) |
| salt-producing basin | солеродный бассейн (MichaelBurov) |
| sedimentary basin | бассейн седиментации (MichaelBurov) |
| sedimentation basin | бассейн седиментации |
| settling basin | расширенный участок водовода, в котором отлагаются взвешенные частицы |
| shelf basin | шельфовый бассейн (lxu5) |
| slope mudflow basin | склоновый селевой бассейн (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| spillway basin | водобойный колодец |
| spillway basin | водосливной бассейн |
| spreading basin | спрединговый бассейн (lxu5) |
| stagnant basin | стоячий бассейн |
| starved basin | некомпенсированный (осадками) бассейн (прогиб; sagging Jannywolf) |
| steady-state basin | компенсированный осадками бассейн (термин авторизован Igor Kravchenko-Berezhnoy Jannywolf) |
| subaeral part of the north Sakhalin basin | субаэральная часть северо-сахалинского бассейна |
| terminal basin | конечный бассейн (grafleonov) |
| tertiary basin | третичный бассейн (grafleonov) |
| the area of thickest deposition in a basin | область максимального отложения осадков в бассейне (MichaelBurov) |
| the area of thickest deposition in a basin | депоцентр (MichaelBurov) |
| tongue-like basin | языкообразная мульда |
| tongue-like basin | языкообразный бассейн |
| tongue-like basin | центральная впадина в ледниковой серии |
| transversal basin | поперечный бассейн |
| types of mudflow basins | типы селевых бассейнов (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| underground water basin | гидрогеологический бассейн (lxu5) |
| valley mudflow basin | долинный селевой бассейн (В. Ф. Перов, "Селевые явления. Терминологический словарь" trtrtr) |
| volcanogenic hydrogeological basin | вулканогенный гидрогеологический бассейн (lxu5) |
| waste-filled basin | мульда с пустой породой |
| Western Canada Sedimentary Basin | Западноканадский осадочный бассейн (MichaelBurov) |
| Western Canada Sedimentary Basin | Западно-Канадский осадочный бассейн (MichaelBurov) |
| Western Canada Sedimentary Basin | ЗКОБ (MichaelBurov) |
| Western Canadian Sedimentary Basin | ЗКОБ (MichaelBurov) |
| Western Canadian Sedimentary Basin | Западноканадский осадочный бассейн (MichaelBurov) |
| Western Canadian Sedimentary Basin | Западно-Канадский осадочный бассейн (MichaelBurov) |
| wind-formed basin | дефляционный бассейн |
