| French | Russian |
| a-pic | обрыв |
| a-pic | откос |
| a-pic | уступ |
| a-pic | яр |
| a-rathite | ратит |
| agrégat cristallin à fibres parallèles | параллельный кристаллический агрегат |
| agrégat à haute densité | тонкозернистый агрегат |
| amphibole à épidote | эпидотовый амфибол |
| appareil à grains colorés comparateurs | прибор гранулометрического анализа с помощью окрашенных эталонных зёрен кварца |
| appareil à niveau d'eau | уровнемер |
| arénite consolidée à ciment argileux | песчаник с глинистым цементом |
| arénite consolidée à ciment carbonaté | песчаник с карбонатным цементом |
| arénite consolidée à ciment phosphaté | песчаник с фосфоритовым цементом |
| arénite consolidée à ciment siliceux | песчаник с кремнистым цементом |
| arénite consolidée à ciment silteux | песчаник с глинисто-алевритовым цементом |
| arénite consolidée à ciment sulfaté | песчаник с сульфатным цементом |
| basanite à analcime | анальцимовый базанит |
| basanite à hauyne | гаюиновый базанит |
| basanite à leucite | лейцитовый базанит |
| basanite à néphéline | нефелиновый базалит |
| boue à Radiolaires | радиоляриевый ил |
| boussole à clinomètre | горный компас с клинометром |
| calcschiste à minéraux | известково-глинистый сланец, содержащий новообразованные минералы |
| catégorie A | категория запасов А |
| charbon gras A | уголь с содержанием летучих от 20% до 28% (Бельгия) |
| contrée à tremblement de terre | область, подверженная землетрясениям |
| contrée à tremblement de terre | сейсмоактивная территория |
| craie à baculites | мел, содержащий бакулиты |
| craie à belemnitelles | мел, содержащий белемниты |
| craie à Bryozoaires | мел, содержащий мшанки |
| craie à Inocérames | мел, содержащий иноцерамы |
| craie à Radiolaires | мел, содержащий радиолярии |
| craie à silex | мел с включениями кремнистых образований |
| craie à Spongiaires | мел, содержащий губки |
| diorite à albite | альбитовый диорит |
| diorite à amphibole | амфиболовый диорит |
| diorite à biotite | микасит |
| diorite à biotite | диорито-селажит |
| diorite à biotite | слюдяной диорит |
| diorite à biotite et à hornblende | роговообманково-слюдяной диорит |
| diorite à diallage | диаллаговый диорит |
| diorite à dipyre | дипировый диорит |
| diorite à ensthatite | энстатитовый диорит |
| diorite à grenat | гранатовый диорит |
| diorite à hornblende | бронзитовый диорит |
| diorite à hornblende | роговообманковый диорит |
| diorite à mica noir | микасит |
| diorite à mica noir | диорито-селажит |
| diorite à mica noir | слюдистый диорит |
| diorite à norite | норитовый диорит |
| diorite à néphéline | нефелиновый диорит |
| diorite à olivine | оливиновый диорит |
| diorite à porphyre | порфировый диорит |
| diorite à pyrite | пиритовый диорит |
| diorite à pyroxène | пироксеновый диорит |
| diorite à scapolite | скаполитовый диорит |
| diorite à talc | тальковый диорит |
| diorite à épidote | эпидотовый диорит |
| dispositif à cheval | симметричная расстановка |
| déformation à grand rayon | деформация большого радиуса |
| enclave de péridotite à pyrope | включение перидотита, содержащего пироп |
| essai à la touche | капельный анализ |
| examen à la lumière ultraviolette | люминесцентный анализ |
| examen à l'œil nu | визуальное определение |
| examen à l'œil nu | визуальный осмотр |
| examen à vue | визуальное определение |
| examen à vue | визуальный осмотр |
| fauxille des éléments à noyaux lourds radio-actifs | группа радиоактивных элементов |
| felsite à ægyrine | эгириновый фельзит |
| filons à molybdénite | молибденитовая формация |
| foret à main | ручная бурильная машина |
| fénite à albite | альбитовый фенит |
| fénite à hornblende | роговообманковый фенит |
| gaize à diatomées | диатомовый трепел |
| gaize à radiolaires | радиоляриевый трепел |
| gaize à spicules de spongiaires | трепел, содержащий спикулы губок |
| galerie à ciel ouverte | штольня |
| galet à marques de chocs | галька с отпечатками вмятинами более твёрдой гальки |
| gisement de gaz à condensat | газоконденсатное месторождение |
| gisement de gaz à condensat | газоконденсатная залежь |
| gisement exploité à ciel ouvert | месторождение, разрабатываемое открытым способом |
| gisement à basse teneur | месторождение с низким содержанием полезного ископаемого |
| gisement à botton water drive | водоплавающая залежь |
| gisement à condensat | газоконденсатное месторождение |
| gisement à condensat | газоконденсатная залежь |
| gisement à faible inclinaison | пологопадающее месторождение |
| gisement à faible pendage | пологопадающее месторождение |
| gisement à gas-cap | нефтяная залежь с газовой шапкой |
| gisement à haute pression | залежь напр. нефти с высоким давлением |
| gisement à l'anneau d'huile | газовая залежь с нефтяной оторочкой |
| gisement à nombreux niveaux | многопластовое месторождение |
| gisement à plusieurs couches productives | многопластовое месторождение |
| glace soudée à la terre | припай |
| gneiss à albite | альбитовый гнейс |
| gneiss à amphibole | амфиболовый гнейс |
| gneiss à andalousite | андалузитовый гнейс |
| gneiss à anorthite | анортитовый гнейс |
| gneiss à biotite et muscovite | двуслюдяной гнейс |
| gneiss à chlorite | хлоритовый сланец |
| gneiss à chlorite | хлоритовый гнейс |
| gneiss à cordiérite | дихроитовый гнейс |
| gneiss à cordiérite | кордиеритовый гнейс |
| gneiss à deux mica | двуслюдяной гнейс |
| gneiss à diallage | диаллаговый гнейс |
| gneiss à faciès d'anatéxie | анатексит |
| gneiss à faciès nébulitique | диффузный мигматит |
| gneiss à faciès nébulitique | небулит |
| gneiss à faciès nébulitique | теневой мигматит |
| gneiss à faciès nébulitique | небулитовый мигматит |
| gneiss à fibrolite | фибролитовый кристаллический сланец |
| gneiss à fibrolite | силлиманитовый гнейс |
| gneiss à fibrolite | фибролитовый гнейс |
| gneiss à glaucophane | глаукофановый гнейс |
| gneiss à graphite | графитовый гнейс |
| gneiss à grenat | гранатовый гнейс |
| gneiss à grenats | гранатовый гнейс |
| gneiss à gédrite | гедритовый гнейс |
| gneiss à hornblende | роговообманковый гнейс |
| gneiss à magnétite | железистый гнейс |
| gneiss à magnétite | магнетитовый гнейс |
| gneiss à mica | слюдяной гнейс |
| gneiss à mica blanc | мусковитовый гнейс |
| gneiss à mica noir | биотитовый гнейс |
| gneiss à microcline | микроклиновый гнейс |
| gneiss à néphéline | нефелиновый сиенит с полосатой гнейсовидной структурой |
| gneiss à néphéline | нефелиновый гнейс |
| gneiss à oligiste | гематитовый гнейс |
| gneiss à oligoclase | олигоклазовый гнейс |
| gneiss à orthite | ортитовый гнейс |
| gneiss à orthose | ортоклазовый гнейс |
| gneiss à pyroxènes | пироксеновый гнейс |
| gneiss à riebeckite | рибекитовый гнейс |
| gneiss à sillimanite | силлиманитовый гнейс |
| gneiss à séricite | филлитовый гнейс |
| gneiss à séricite | серицитовый гнейс |
| gneiss à tourmaline | турмалиновый гнейс |
| gneiss à wollastonite | волластонитовый гнейс |
| gneiss à épidote | эпидотовый гнейс |
| granit à amphibole | роговообманковый гранит |
| granit à arfvedsonite | арфведсонитовый гранит |
| granit à augite | авгитовый гранит |
| granit à biotite | биотитовый гранит |
| granit à biotite et muscovite | бинарный гранит |
| granit à biotite et muscovite | двуслюдяной гранит |
| granit à dents de cheval | порфировидный гранит |
| granit à deux micas | бинарный гранит |
| granit à deux micas | двуслюдяной гранит |
| granit à dichroïte | дихроитовый гранит |
| granit à diopside | диопсидовый гранит |
| granit à enstatite | энстатитовый гранит |
| granit à grain fin | мелкозернистый гранит |
| granit à grain moyen | среднезернистый гранит |
| granit à grain moyen à deux micas | гранулит (некоторых авторов) |
| granit à grandes parties | грубозернистый гранит |
| granit à grands éléments | грубозернистый гранит |
| granit à graphite | графитовый гранит |
| granit à gros grain | грубозернистый гранит |
| granit à hornblende | роговообманковый гранит |
| granit à hornblende et à biotite | роговообманковый гранит |
| granit à hypersthène | чарнокит |
| granit à hypersthène | гиперстеновый гранит |
| granit à lithionite | литионитовый гранит |
| granit à mica | слюдяной гранит |
| granit à mica blanc | пегматит |
| granit à mica blanc | мусковитовый гранит |
| granit à mica noir | биотитовый гранит |
| granit à microcline | микроклиновой гранит |
| granit à muscovite | пегматит |
| granit à muscovite | мусковитовый гранит |
| granit à orthoclase | ортоклазовый гранит |
| granit à pinite | пинитовый гранит |
| granit à plagioclase | щелочной гранит |
| granit à plagioclase | плагиоклазовый гранит |
| granit à pyroxène | пироксеновый гранит |
| granit à quartz | гранит, богатый кварцем |
| granit à structure cataclastique | гранит с катакластической структурой |
| granit à tourmaline | шерловый гранит |
| granit à tourmaline | турмалиновый гранит |
| granit à égyrine | эгириновый гранит |
| granit à épidote | эпидотовый гранит |
| granit à étain | оловянный гранит |
| granite à amphibole | роговообманковый гранит |
| granite à arfvedsonite | арфведсонитовый гранит |
| granite à augite | авгитовый гранит |
| granite à biotite | биотитовый гранит |
| granite à biotite et muscovite | бинарный гранит |
| granite à biotite et muscovite | двуслюдяной гранит |
| granite à dents de cheval | порфировидный гранит |
| granite à deux micas | бинарный гранит |
| granite à deux micas | двуслюдяной гранит |
| granite à dichroïte | дихроитовый гранит |
| granite à diopside | диопсидовый гранит |
| granite à enstatite | энстатитовый гранит |
| granite à grain fin | мелкозернистый гранит |
| granite à grain moyen | среднезернистый гранит |
| granite à grain moyen à deux micas | гранулит (некоторых авторов) |
| granite à grandes parties | грубозернистый гранит |
| granite à grands éléments | грубозернистый гранит |
| granite à graphite | графитовый гранит |
| granite à gros grains | грубозернистый гранит |
| granite à hornblende | роговообманковый гранит |
| granite à hornblende et à biotite | роговообманковый гранит |
| granite à hypersthène | чарнокит |
| granite à hypersthène | гиперстеновый гранит |
| granite à lithionite | литионитовый гранит |
| granite à mica | слюдяной гранит |
| granite à mica blanc | пегматит |
| granite à mica blanc | мусковитовый гранит |
| granite à mica noir | биотитовый гранит |
| granite à microcline | микроклиновой гранит |
| granite à muscovite | пегматит |
| granite à muscovite | мусковитовый гранит |
| granite à orthoclase | ортоклазовый гранит |
| granite à pinite | пинитовый гранит |
| granite à plagioclase | щелочной гранит |
| granite à plagioclase | плагиоклазовый гранит |
| granite à pyroxène | пироксеновый гранит |
| granite à quartz | гранит, богатый кварцем |
| granite à structure cataclastique | гранит с катакластической структурой |
| granite à tourmaline | шерловый гранит |
| granite à tourmaline | турмалиновый гранит |
| granite à égyrine | эгириновый гранит |
| granite à épidote | эпидотовый гранит |
| granite à étain | оловянный гранит |
| granulite à andalousite | андалузитовый гранулит |
| granulite à augite | авгитовый гранулит |
| granulite à biotite | биотитовый гранулит |
| granulite à biotite et muscovite | двуслюдяной гранулит |
| granulite à deux micas | двуслюдяной гранулит |
| granulite à diallage | диаллаговый гранулит |
| granulite à disthène | кианитовый гранулит |
| granulite à grenat | гранатовый гранулит |
| granulite à hornblende | роговообманковый гранулит |
| granulite à hypersthène | гиперстеновый гранулит |
| granulite à plagioclase | плагиоклазовый гранулит |
| granulite à plagioclase | пироксеновый гранулит |
| granulite à pyroxène | плагиоклазовый гранулит |
| granulite à pyroxène | пироксеновый гранулит |
| granulite à sillimanite | фибролитовый гранулит |
| granulite à sillimanite | силлиманитовый гранулит |
| granulite à tourmaline | турмалиновый гранулит |
| grès feldspathique à grains anguleux | крупнозернистый полевошпатовый песчаник |
| grès à ciment argileux | глинистый песчаник |
| grès à ciment argilo-calcaire | глинисто-известковый песчаник |
| grès à ciment argilo-ferrugineux | глинисто-железистый песчаник |
| grès à ciment calcaire | песчаник с кальцитовым цементом |
| grès à ciment calcaréo-argileux | известково-глинистый песчаник |
| grès à ciment carbonaté | песчаник с карбонатным цементом |
| grès à ciment d'anhydrite | ангидритовый песчаник |
| grès à ciment d'argile | глинистый песчаник |
| grès à ciment de calcédoine | халцедоновый песчаник |
| grès à ciment de calcédonite | халцедоновый песчаник |
| grès à ciment de matière organique | ортштейн |
| grès à ciment de matière organique | алиос |
| grès à ciment de quartz | песчанико-кварцит |
| grès à ciment dolomitique | доломитовый песчаник |
| grès à ciment d'opale | опаловый песчаник |
| grès à ciment ferrugineux | железистый песчаник |
| grès à ciment glauconieux | глауконитовый песчаник |
| grès à ciment micacé | слюдистый песчаник |
| grès à ciment phosphaté | фосфоритовый песчаник |
| grès à ciment pélitique | песчаник с глинистым цементом |
| grès à ciment siliceux | кремнистый песчаник |
| grès à ciment sulfaté | песчаник, сцементированный сульфатами |
| grès à ciments divers | песчаник со смешанным цементом |
| grès à dragées | гравелистый песчаник |
| grès à grains de glauconite | глауконитовый песчаник |
| grès à grains grossiers | крупнозернистый песчаник |
| grès à grains moyens | среднезернистый песчаник |
| grès à gros grains | грубозернистый песчаник |
| grès à matériaux pyroclastiques | туффитовый песчаник |
| grès à meules | жерновой песчаник |
| grès à organismes | песчаник с ископаемыми остатками |
| grès à Radiolaires | песчаник, содержащий радиолярии |
| grès à Scolites | сколитовый песчаник |
| grès à spicules | песчаник со спикулами губок |
| grès à éléments volcaniques | туффитовый песчаник |
| histogramme à asymétrie négative | гистограмма с отрицательной асимметрией |
| histogramme à asymétrie positive | гистограмма с положительной асимметрией |
| hornblendite à hauyne | гаюновый горнблендит |
| inclusion liquide à libelle mobile | жидкое включение с подвижным пузырьком газа |
| inclusion à libelle | жидкое включение с пузырьком газа |
| inclusion à libelle mobile | жидкое включение с подвижным пузырьком газа |
| isotope radio-actif à courte période | радиоактивный изотоп с малым периодом полураспада |
| isotope radio-actif à longue période | радиоактивный изотоп с большим периодом полураспада |
| joséite A | жозеит А |
| kanbaraïte A | канбараит А |
| lac à borax | боратное озеро |
| lac à natron | содовое озеро |
| lac à natron | карбонатное озеро |
| lacunite à camacite et plessite | лакунит, содержащий срастание камасита и плессита |
| lacunite à camacite et taenite | лакунит, содержащий срастание камасита и тэнита |
| latérite à gibbsite | гиббситовый латерит |
| laver à la batée | промывать на лотке |
| lehm à blocaux | валунный суглинок |
| leucite à olivine | оливиновый лейцит |
| levé à vue d'œil | глазомерная съёмка |
| limet parallèle à la direction | главный кливаж (угля) |
| limet parallèle à l'inclinaison | второстепенный кливаж (перпендикулярный главному) |
| liparite à augite | натровый липарит |
| liparite à augite | авгитовый липарит |
| liparite à cordiérite | кордиеритовый липарит |
| lit mineur à chénaux anastomosés | анастомозирующее разветвлённое русло |
| lit mineur à chénaux divagants | разветвлённое русло |
| lit à divagation interne | разветвлённое русло |
| lit à ossements | пласт костяной брекчии |
| microgranit à quartz automorphe | микрогранит с идиоморфным кварцем |
| microgranite à quartz automorphe | микрогранит с идиоморфным кварцем |
| microscope a lumière | оптический микроскоп |
| microscope a lumière | световой микроскоп |
| microscope à minerais | рудный микроскоп |
| microscope à rayons X | рентгеновский микроскоп |
| minerai poudre à canon | очень мелкая озёрная железная руда с высоким содержанием металла |
| minerai à bas titre | убогая руда |
| minerai à basse teneur | убогая руда |
| minerai à bocarder | руда, требующая обогащения |
| minerai à faible teneur | тощая руда |
| minerai à faible teneur | бедная руда |
| minerai à gangue fusible | плавкая руда |
| minerai à haut titre | богатая руда |
| minerai à métal natif | самородная металлическая руда |
| minerai à teneur constante | руда с постоянным содержанием ценного компонента |
| minerai à teneur variable | неоднородная руда |
| minerai à teneur variable | руда с переменным содержанием ценного компонента |
| minette à augite | авгитовая минетта |
| minette à hornblende | роговообманковая минетта |
| minette à néphéline | нефелиновая минетта |
| minette à olivine | оливиновая минетта |
| minéral A | минерал А (окисел U или основной фосфат Fe) |
| montagne à plateau | столовая гора (kee46) |
| montmorillonite-A | монтмориллонит А |
| monzogabbro à néphéline | нефелиновое монцогаббро |
| monzonite à hornblende | роговообманковый монцонит |
| monzonite à olivine | оливиновый монцонит |
| nodule à olivine | включение оливина |
| norite à augite | авгитовый норит |
| norite à biotite | слюдяной норит |
| norite à cordiérite | кордиеритовый норит |
| norite à enstatite | энстатитовый норит |
| norite à hornblende | роговообманковый норит |
| norite à hypersthène | гиперстеновый норит |
| norite à hypersthène | гиперстенит |
| norite à ilménite | ильменитовый норит |
| norite à labrador | лабрадоровый норит |
| norite à magnétite | магнетитовый норит |
| norite à olivine | оливиновый норит |
| norite à orthoclase | ортоклазовый норит |
| norite à pyrrhotine | пирротиновый норит |
| observation à la lumière de Wood | люминесцентный анализ |
| ophitique à couronnes | коронофитовый |
| parahémiédrie à axe sénaire | гексагонально-бипирамидальный вид симметрии |
| parahémiédrie à axe sénaire | гексагонально-дипирамидальный вид симметрии |
| parahémiédrie à axe ternaire | дитригонально-скаленоэдрический вид симметрии |
| pegmatite à apatite | апатитовый пегматит |
| pegmatite à carbonates | карбонатный пегматит |
| pegmatite à cassitérite | касситеритовый пегматит |
| pegmatite à cordiérite | кордиеритовый пегматит |
| pegmatite à corindon | корундовый пегматит |
| pegmatite à cryolite | криолитовый пегматит |
| pegmatite à graphite | графитовый пегматит |
| pegmatite à grenat | гранатовый пегматит |
| pegmatite à hornblende | роговообманковый пегматит |
| pegmatite à magnétite | магнетитовый пегматит |
| pegmatite à mica | мусковитовый пегматит |
| pegmatite à oligoclase | олигоклазовый пегматит |
| pegmatite à pechblende | ураноносный пегматит |
| pegmatite à pyrite arsenicale | лёллингитовый пегматит |
| pegmatite à pyrite cuivreuse | халькопиритовый пегматит |
| pegmatite à scapolite | скаполитовый пегматит |
| pegmatite à topaze | топазовый пегматит |
| pegmatite à tourmaline | турмалиновый пегматит |
| pegmatite à épidote | эпидотовый пегматит |
| phyllade à biotite | биотитовый филлит |
| phyllade à chlorite | хлоритовый филлит |
| phyllade à grenat | гранатовый филлит |
| phyllade à hornblende | роговообманковый сланец |
| phyllade à hématite | гематитовый филлит |
| phyllade à magnétite | магнетитовый филлит |
| phyllade à minéraux | филлит, содержащий новообразованные минералы |
| phyllade à ottrelite | оттрелитовый филлит |
| phyllade à séricite | серицитовый филлит |
| plagioclasite à corindon | кыштымит |
| plagioclasite à corindon | корундовый плагиоклазит |
| porosimètre à mercure | ртутный порозиметр |
| porte-carte à face transparente | планшет с прозрачным верхом |
| procédé à la batée | промывка в лотке |
| procédé à la sébile | промывка в лотке |
| quartzite à hématite rubané | итабирит |
| quartzite à hématite rubané | гематитовый гнейс |
| quartzite à hématite rubané | полосчатый железистый кварцит |
| quartzite à magnétite | железистый кварцит |
| quartzite à magnétite | магнетитово-кварцитовый сланец |
| quartzite à oligiste | итабирит |
| quartzite à oligiste | гематитовый гнейс |
| quartzite à oligiste | полосчатый железистый кварцит |
| quartzite à oligiste rubané | гематитовый гнейс |
| quartzite à oligiste rubané | итабирит |
| quartzite à oligiste rubané | полосчатый железистый кварцит |
| quartzite à talc | тальковый кварцит |
| recherche à larges mailles | перспективные поиски |
| relief à forme complexe | рельеф со сложными формами |
| rivière à faisceau de rigoles | мелкая и широкая река, разветвляющаяся на многие рукава |
| rivière à marées | река, подверженная влиянию приливных течений |
| résistance à la chaleur | теплоустойчивость (пород) |
| résistance à la compression | прочность (пород при сжатии) |
| résistance à la désagrégation | устойчивость к механическому выветриванию |
| résistance à la flexion | предел прочности пород при изгибе |
| résistance à la gelée | стойкость горных пород к морозному выветриванию |
| résistance à la rayure | показатель твёрдости по методу царапанья |
| résistance à la rayure | сопротивляемость горной породы царапанью |
| résistance à la traction | прочность при растяжении (пород) |
| résistance à l'attaque mécanique | сопротивляемость горной породы механическому разрушению |
| résistance à l'empreinte | сопротивляемость горной породы вдавливанию штампа |
| résistance à l'usure | устойчивость к механическому истиранию (пород) |
| résistance à l'écrasement | предел прочности пород на сжатие |
| résistance à l'écrasement cubique | предел прочности на сжатие, определённый на кубическом образце |
| résistance à l'écrasement idéal | предел прочности на сжатие, определённый на цилиндрическом образце |
| sable à grains arrondis | песок, образованный окатанными зёрнами |
| schiste à actinote | актинолитовый сланец |
| schiste à aiguiser | точильный камень |
| schiste à albite | альбитовый сланец |
| schiste à amphibole | амфиболитовый сланец |
| schiste à andalousite | андалузитовый сланец |
| schiste à anthophyllite | антофиллитовый сланец |
| schiste à biotite | биотитовый сланец |
| schiste à biotite et grenat | гранатово-биотитовый сланец |
| schiste à biotite et muscovite | двуслюдяной сланец |
| schiste à chiastolite | хиастолитовый сланец |
| schiste à chloritoïdes | хлоритоидный сланец |
| schiste à deux micas | двуслюдяной сланец |
| schiste à diatomées | диатомовый сланец |
| schiste à glauconite | глауконитовый сланец |
| schiste à glaucophane | глаукофановый сланец |
| schiste à grammatite | грамматитовый сланец |
| schiste à Graptolithes | граптолитовый сланец |
| schiste à grenat | гранатовый сланец |
| schiste à hornblende | роговообманковый сланец |
| schiste à kérosène | керосиновый сланец |
| schiste à leucophyllite | лейкофиллитовый сланец |
| schiste à magnétite | магнетитовый сланец |
| schiste à minéraux | сланец, содержащий новообразованные минералы |
| schiste à muscovite | мусковитовый сланец |
| schiste à muscovite et à biotite | двуслюдяной сланец |
| schiste à ottrélite | оттрелитовый сланец |
| schiste à paragonite | парагонитовый сланец |
| schiste à polir | полированный сланец |
| schiste à pyrophyllite | пирофиллитовый сланец |
| schiste à salite | салитовый сланец |
| schiste à staurolite | ставролитовый сланец |
| schiste à épidote | эпидотовый сланец |
| schistosité parallèle à la stratification | слоевое рассланцевание |
| schistosité parallèle à la stratification | тектоническое расслоение |
| schistosité parallèle à la stratification | послойный кливаж |
| schistosité à feuillets minces | тонколистоватая сланцеватость |
| silex à feu | кремень |
| silicate à tétraèdres en chaîne fermée | соросиликат |
| silicate à tétraèdres en chaînes droites | иносиликат |
| silicate à tétraèdres en chaînes droites | силикат с цепочечной и ленточной структурой |
| silicate à tétraèdres en feuillets | филлосиликат |
| silicate à tétraèdres en édifices à trois dimensions | тектосиликат |
| silicate à tétraèdres isolés | незосиликат |
| silice à haute température | высокотемпературный кремнезём |
| s'orienter à la boussole | ориентироваться по компасу |
| sphérolite à croix noire | сферолит, дающий при скрещенных николях чёрный крест |
| sylvine à halite | сильвинит |
| synclinal à noyau étranglé | пережатая синклиналь |
| synclinal à noyau étranglé | веерообразная синклиналь |
| texture macrocristalline à grain fin | мелкозернистая структура (магматических пород) |
| texture macrocristalline à grain grossier | крупнозернистая структура (магматических пород) |
| texture macrocristalline à grain moyen | среднезернистая структура (магматических пород) |
| texture macrocristalline à grain très grossier | гигантозернистая структура (магматических пород) |
| texture à couronnes | венчиковая структура |
| texture à couronnes | коронитовая структура |
| texture à couronnes | венцовая структура |
| texture à grains fins | мелкозернистая структура |
| texture à grains moyens | среднезернистая структура |
| texture à gros grains | грубозернистая структура |
| texture à lithophyses | литофизовая текстура |
| texture à résidu | реликтовая структура |
| théorie de l'immiscibilité à l'état liquide | гипотеза, согласно которой верхняя оболочка Земли образована магмой |
| torrent à affouillement | размывающий бурный поток (выносящий продукты размыва) |
| torrent à casses | размывающий бурный поток (выносящий продукты размыва) |
| tétartoédrie à axe quaternaire | класс квадратной пирамиды |
| tétartoédrie à axe quaternaire | тетрагонально-пирамидальный вид |
| tétartoédrie à axe sénaire | класс гексагональной пирамиды |
| tétartoédrie à axe sénaire | гексагонально-пирамидальный вид |
| vatérite-A | фатерит-А (кальцит или арагонит) |
| volcan à fentes | трещинный вулкан (kee46) |
| zone à architecture tabulaire | область с горизонтальным залеганием толщ |
| zone à eau | водоносный интервал |
| zone à eau | водоносная зона |
| zone à explorer | зона проведения поисково-разведочных работ |
| zone à gaz | газоносная зона |
| zone à haute teneur | богатый рудный участок |
| zone à huile | нефтеносная зона |
| zone à structure écaillée | тектонические чешуи |
| zone à structure écaillée | чешуйчатая тектоническая структура |
| zone à structure écaillée | зона чешуйчатых надвигов |
| à-pic | круча (Ramona10) |
| électrode de mise à la terre | заземляющий электрод |
