Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Tajik
⇄
Russian
Terms
for subject
Nonstandard
containing
як
|
all forms
|
exact matches only
Tajik
Russian
аз чор
як
ҳисса
четвертина
аз
як
сар пурсидан
передопросить
(всех, многих)
аз
як
сар пурсидан
передопрашивать
аз
як
сар қамчинкори кардан
перестёгивать
аз
як
сар қамчинкори кардан
перестегать
кого-л.
(всех, многих)
аз
як
чашм мондан
окриветь
ба
як
нӯл мезанем!
шапками закидаем!
ба
як
пули пучак намеарзад!
ни к чёрту не годится
ба
як
пули сиёҳ намеарзад!
ни к чёрту не годится
ба
як
тараф каҷ шудан
искособочиться
ба
як
тараф хам шудан
искособочиться
бо
як
азоб омадан
приплестись
бо
як
азоб расидан
приплестись
бо
як
нихтамушт
с тычка
бо
як
шаст
единым духом
(очень быстро)
бо
як
шаст
за один дух
(очень быстро)
бо
як
шаст
одним духом
(очень быстро)
дар
як
вақт
враз
(одновременно)
дар
як
дам
живёхонько
(быстро)
дар
як
зум
одним духом
(очень быстро)
дар
як
зум
единым духом
(очень быстро)
дар
як
зум
за один дух
(очень быстро)
дар
як
лаҳза
одним пыхом
дар
як
мижа задан
одним пыхом
дар
як
нафас
живёхонько
(быстро)
дар
як
он
одним пыхом
дар
як
ҷо истода пой кӯфтан
перетаптываться
дар
як
ҷо мондан
прокоптеть
дар
як
ҷо муқим шудан
прокоптеть
дар
як
ҷо ҷамъ шудан
гру́ди́ться
касеро ба
як
нӯл задан
утереть нос
(кому-л.)
муддате дар
як
чо пой кӯфтан
потолочься
окибаташ
як
один конец
охираш
як
один конец
оқибаташ
як
один конец
пинҳони суханро ба
як
ҷо мондан
стакнуться
пинҳонӣ забон
як
кардан
стакнуться
синнаш ба
як
ҷо расидааст
года вышли
(кому-л., кого-л.)
синнаш ба
як
ҷо расидааст
годы вышли
(кому-л., кого-л.)
як
бурда
шматок
як
бурда
шмат
як
даста мӯй
космы
як
дона каду
тыквина
як
-ду
пара
(несколько)
як
дунье
прорва
(множество)
як
кадар кашидан
подёрнуть
(что-л.)
як
кашидан
завёртка
як
кашидани
завёртка
як
лӯнда кулух
ни уха ни рыла
(не смыслит, оид ба одами кундзеҳн)
як
муддат бекор гаштан
прошататься
як
муддат бекор гаштан
протаскаться
як
муддат беҳуда гаштан
протолкаться
як
муддат беҳуда гаштан
протаскаться
як
муддат саёқ-саёқ гаштан
протолкаться
як
навъ
шаляй-валяй
як
навъ
шаля-валя
як
олам
невпроворот
як
олам
прорва
(множество)
як
парча
шматок
як
парча
шмат
як
печондан
завёртка
як
печондани
завёртка
як
пула кор не
раз плюнуть
як
пули сиеҳам нест
ни копья
як
хел
под одну масть
як
хел
такой же масти
як
хел
одной масти
як
қамчин намерасад
винтика не хватает
в голове
(у кого-л.)
як
қамчин намерасад
винтиков не хватает
в голове
(у кого-л.)
як
қамчин намерасад
клёпок не хватает в голове
як
қамчин намерасад
мозги набекрень
(у кого-л.)
як
қамчин намерасад
у него винтиков не хватает
(в голове)
як
қамчин намерасад
у него винтика не хватает
(в голове)
як
қамчин намерасад
клёпки не хватает в голове
як
қитти
с гулькин нос
ҳамааш аз
як
гӯр
одна лавочка
ҳамаи онҳо аз
як
гӯр баромадагӣ
все на одну колодку сделаны
ҳамаи онҳо аз
як
гӯр баромадагӣ
все на одну колодку сбиты
ҳамаи онҳо аз
як
гӯр баромадагӣ
все на одну колодку скроены
ҳамаи онҳо аз
як
колиб баромадагӣ
все на одну колодку сделаны
ҳамаи онҳо аз
як
колиб баромадагӣ
все на одну колодку сбиты
ҳамаи онҳо аз
як
колиб баромадагӣ
все на одну колодку скроены
Get short URL