 |
| Russian | French |
| надоело, чёрт возьми! | crotte de bique ! (выражение нетерпения) |
| надоело, чёрт возьми! | crotte alors ! (выражение нетерпения) |
| ни черта | que pouic (sixthson) |
| отправить кого-л. ко всем чертям | envoyer tartir qn |
| черт знает что | pandémonium (marimarina) |
| это у чёрта на куличках | c'est à dache |