 |
| Tajik | Russian |
| ба зӯр такон додан | проворотить что-л. (протолкнуть с силой) |
| ба зӯр такон додан | проворачивать |
| такон дода наздик кардан | притолкать (кого-л., что-л.) |
| такон дода наздик кардан | приталкивать |
| такон дода наздик овардан | притолкать (кого-л., что-л.) |
| такон дода наздик овардан | приталкивать |
| такон дода овардан | притолкать (кого-л., что-л.) |
| такон дода овардан | приталкивать |
| такон додан | пхнуть (кого-л., что-л.) |
| такон додан | пхать |
| якчанд бор такон хӯрдан | потолкаться (во что-л.) |