 |
| Russian | English |
| ей-богу | s'help |
| ей-богу | s'welp (сокр. от so help me God) |
| ей-богу | so help me God |
| ей-богу | s'elp |
| ей такая удача обломилась! | she was a lucky dog! |
| ей такая удача обломилась! | she had such a great piece of luck! |
| и она такая | and she was just going (употребляется при пересказе чьей-то реакции, действий и проч. ad_notam) |
| когда-то она не была такой откровенной | she didn't use to be so outspoken |
| Подпиливание зубов старой лошади с целью выдать её за более молодую | bishoping (gorbunok) |
| у неё | her (У неё сыну 16 – Her son is 16: Т MichaelBurov) |