 |
| Russian | English |
| а вот и | too (при возражении, напр., There’s no such place. – There is too such a place! Нет такого места. – А вот и есть! Нет, есть! Watson) |
| вот здорово! | gee whizz! |
| вот здорово! | gee-gee whizz! |
| вот здорово! | gee-gee whillikins! |
| вот здорово! | gee whillikins! |
| вот именно! | you can say that again! (sixthson) |
| вот так так! | gee whizz! |
| вот так так! | gee-gee whizz! |
| вот так так! | gee-gee whillikins! |
| вот так так! | gee whillikins! |
| вот так штука! | gee whizz! |
| вот так штука! | gee-gee whizz! |
| вот так штука! | gee-gee whillikins! |
| вот так штука! | gee whillikins! |
| вот те на! | cripes (искажённое Christ) |
| вот уж действительно! | you can say that again! (sixthson) |
| эта вот | this (в знач. прил., в сочетании с here; и т. п.) |
| этот вот | this (в знач. прил., в сочетании с here; и т. п.) |