Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latin
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Nonstandard
containing
в
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
бред сивой кобылы
в
лунную ночь
horse feathers
(
igisheva
)
бред сивой кобылы
в
лунную ночь
bullshit
(
igisheva
)
бред сивой кобылы
в
лунную ночь
a load of horse feathers
(
igisheva
)
бред сивой кобылы
в
предрождественскую ночь
horse feathers
(
igisheva
)
бред сивой кобылы
в
предрождественскую ночь
a load of horse feathers
(
igisheva
)
быть
в
близких отношениях
catch fleas for
(с кем-либо)
быть
в
нерешительности
yoyo
быть
в
нерешительности
yo-yo
в
большом количестве
aplenty
в
дымину пьяный
blind to the world
(
Anglophile
)
в
лучшем виде
as it should be
(
Супру
)
в
лучшем виде
as is right and proper
(
Супру
)
в
лучшем виде
all to the mustard
(
Супру
)
в
лучшем виде
properly
(
Супру
)
в
лучшем виде
a nicety
(
Супру
)
в
туалет по-большому приспичило
Mr Brown is knocking on the back door
(
gauma
)
в
чём дело?
what is to do?
зайти / отправиться / заглянуть / завалиться
в
паб
pop down the pub
лежать
в
лежку
stay in bed
(
Супру
)
лежать
в
лёжку
be severely ill
(
Супру
)
ляпы
в
манере одеваться
wardrobe whoops
(
andreon
)
ляпы
в
стиле одежды
wardrobe whoops
(
andreon
)
не
в
своём уме
off the rails
(
igisheva
)
ни
в
коем разе
at no time
(
carp
)
ни
в
коем разе
by no means
(
Stas-Soleil
)
ни
в
коем разе не
by no means
(
Stas-Soleil
)
ни уха ни рыла не понимать
в
not understand a damn thing about
something
(чём-либо
igisheva
)
ни уха ни рыла не понимать
в
not be able no make head or tail of
something
(чём-либо
igisheva
)
ни уха ни рыла не понимать
в
not be able to make head or tail of
something
(чём-либо
igisheva
)
ни уха ни рыла не понимать
в
not make either head or tail of
something
(чём-либо
igisheva
)
ни уха ни рыла не понимать
в
make neither tail nor head of
something
(чём-либо
igisheva
)
ни уха ни рыла не понимать
в
not know beans about
something
(чём-либо
igisheva
)
ни уха ни рыла не понимать
в
be pig-ignorant about
something
(чём-либо
igisheva
)
ни уха ни рыла не смыслить
в
make neither tail nor head of
something
(чём-либо
igisheva
)
ни уха ни рыла не смыслить
в
not make either head or tail of
something
(чём-либо
igisheva
)
ни уха ни рыла не смыслить
в
not understand a damn thing about
something
(чём-либо
igisheva
)
ни уха ни рыла не смыслить
в
not be able to make head or tail of
something
(чём-либо
igisheva
)
ни уха ни рыла не смыслить
в
not be able no make head or tail of
something
(чём-либо
igisheva
)
ни уха ни рыла не смыслить
в
not know beans about
something
(чём-либо
igisheva
)
ни уха ни рыла не смыслить
в
be pig-ignorant about
something
(чём-либо
igisheva
)
отдавать
в
залог
shove in
плохо думать
о ком-либо
ни
в
грош не ставить
think dirty about
(кого-либо)
получить
в
глаз
get one in the eye
пьяный
в
доску
drunk beyond repair
(
markovka
)
Brummagem
сделанный
в
Бирмингеме
brummagem
толочь воду
в
ступе
ride around
(
A111981
)
у меня
в
роду никто никогда не болел
my kin ain't never been sick
указывает на действие
в
ближайшем будущем
fixin to
(Someone's fixin' to get into trouble. – Кому-то попадёт.
joyand
)
Get short URL
