 |
| French | Russian |
| au quart de poil | отлично |
| au quart de poil | точно |
| avoir du poil au bras, aux yeux, au cul | быть храбрецом что надо (Lucile) |
| avoir du poil au bras, aux yeux, au cul | быть не робкого десятка (Lucile) |
| à poil | как облупленный (Cranberry) |
|
| French | Russian |
| au quart de poil | отлично |
| au quart de poil | точно |
| avoir du poil au bras, aux yeux, au cul | быть храбрецом что надо (Lucile) |
| avoir du poil au bras, aux yeux, au cul | быть не робкого десятка (Lucile) |
| à poil | как облупленный (Cranberry) |