 |
| Italian | Russian |
| fare in tempo | подгадывать |
| il tempo viene per chi lo sa aspettare | всему свой черёд |
| maturare col tempo | улежаться (о фруктах и т.п.) |
| ogni cosa a suo tempo | всему свой черёд |
| per tempo | загодя |
| perder tempo | помуслить (возиться, тянуть) |
| perder tempo | помусолить (возиться, тянуть) |
| perder tempo | чикаться |
| perder tempo | мусолить (возиться, тянуть) |
| perdere tempo in cerimonie inutili | сусолить (рассусоливать) |
| restare a guardare per qualche tempo | поглазеть (на) |
| stare li ad aspettare per qualche tempo | проторчать |
| è venuto il tempo umido | размокропогодилось |
| è venuto il tempo umido | размокропогодило |