Latvian | Russian |
izstaigāt par velti | поцеловать пробой |
izstaigāt par velti | поцеловать замок |
par baltu velti | здорово живёшь (ни за что, ни про что) |
par baltu velti | за здорово живёшь (ни за что ни про что) |
par velti | задаром (даром) |
par velti | на даровщинку |
viņš tikai par velti naudu izsviedis | он только деньги загубил |
viņš tikai par velti naudu iztērējis | он только деньги загубил |
viņš tikai par velti naudu izšķiedis | он только деньги загубил |