English | Russian |
heigh day | ого (Technical) |
in all one's born days | сроду (Anglophile) |
never in someone's born days | отроду нет (русск. разг.: Never in their born days! = Они? Да отроду нет! MichaelBurov) |
never in someone's born days | отродясь ( разг. MichaelBurov) |