DictionaryForumContacts

   Italian
Terms for subject Nonstandard containing dato | all forms
ItalianRussian
cominciare a darsi del tuзаты́кать (начать обращаться на "ты")
dare fuoco a...запалить
dare la risposta per letteraотписывать (сообщить письмом)
dare la risposta per letteraотписать (сообщить письмом)
dare tanti buffettiотщелкать (надавать щелчков)
dare tanti buffettiотщёлкать (надавать щелчков)
dare un colpoтреснуть (стукнуть)
dare un colpoшарахнуть (неожиданно ударить, all'impovviso)
dare un colpoшарахать (неожиданно ударить, all'impovviso)
dare un colpoтрескать (стукнуть)
dare una bella bottaжахнуть
dare una bella bottaжахать
dare una bella strigliataпропесочить
dare una bottaахнуть (сильно ударить)
dare una buona strigliataпротереть с песочком
dare una buona strigliataпротереть с песко́м
dare una frustataполоснуть (кнутом)
dare una manoподсоблять (a qd)
dare una manoподсобить (a qd)
dare una pelataоблупить как липку (a qd)
dare una pelataобобрать как липку (a qd)
dare una spazzataподмахнуть (наскоро подмести)
dare una spintaдвинуть (ударить)
dare una strapazzataраздраконить
dare una strigliataнамылить холку
dare una strigliataпомять холку
dare una strigliataзадать феферу
dare una strigliataначесать холку
dare una strigliataдать дрозда́
dare una tagliataрезануть
dare una trinciataрезануть
dare uno spintoneдолбануть
darsi al fumoраскуриться
darsi al fumoраскуриваться
darsi alle cianceлясы точить
darsi ariaфорсить
darsi ariaфасонить
darsi delle arieфорсить
darsi delle arieфасонить
il cuore mi diede un balzoу меня сердце захолонуло
può darsiчай (с мест. вероятно, по-видимому)