 |
| Spanish | Russian |
| así son las cosas | вот такие пироги |
| con cualquier cosa | чем ни попадя |
| наговорить, сделать decir hacer cosas inútiles | напороть (absurdas) |
| наговорить, сделать decir hacer cosas inútiles | напарывать (absurdas) |
| la cosa está mal | дело труба |
| la cosa se desmadró | вышел полный бардак (Alexander Matytsin) |
| poca cosa | фитюлька |