cas – phrases

Terms for subject Nonstandard containing cas | all forms

French	Russian
qu'est-ce qu'il s'est mis dans le casaque !	вот уж набил он себе брюхо!
ça balance !	хорошая музыка!
ça craint	это отвратительно
ça craint	это невыносимо
ça fait combien ?	сколько это стоит?
ça fait un peu gonzesse	бабское (z484z)
ça le prend comme une envie de pisser	на него находит
ça lui prend comme une envie de pisser	на него находит
ça ne pisse pas loin	это ерунда
ça ne pisse pas loin	это барахло
ça paye	вот потеха!
ça se bouscule au portillon	у него каша во рту (kee46)
ça se fait sur une jambe	это очень просто
ça serait des rases	это било бы гораздо лучше
ça sonne !	очень больно!
ça va péter	сейчас рванёт (z484z)
ça vaut dix !	вот здорово!
ça vaut l'os	это имеет смысл