для – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Beekeeping containing для | all forms | exact matches only

Russian	German
валик для распечатки сотов	Entdeckelungsrolle (с металлическими иглами для быстрого распечатывания крышечек медовых сотов marinik)
ванночка для распечатки сотов	Entdeckelungswanne (распечатывания marinik)
весы для пчеловодов	Imkerwaage (для пчеловода marinik)
весы для пчеловодства	Imkerwaage (marinik)
весы для ульев	Bienenstockwaage (для улья marinik)
вилка для распечатывания сотов	Entdeckelungsgabel (для распечатывания сотов/медовых рамок перед откачкой в медогонке marinik)
вилка-культиватор для распечатки сотов	Entdeckelungsgabel (сот marinik)
вуаль для пчеловодства	Imkerschleier (marinik)
дырокол для рамок	Rähmchenlocher (пчелиных/ульевых: для прокалывания отверстий в боковых планках рамок marinik)
защитная куртка для пчеловодства	Imkerschutzjacke (marinik)
клеточка для матки	Weiselzelle
клеточка для матки	Königinnenzelle
клеточка для матки	Königinnenkäfig (Титова marinik)
клеточка для пересылки и подсадки маток	Versand- und Zusetzkäfig (marinik)
клеточка для пересылки маток	Versandkäfig (marinik)
клеточка для подсадки	Zusetzkäfig (новой матки в улей marinik)
костюм для пчеловодов	Bienenschutzanzug (защитный marinik)
костюм для пчеловодов	Imkerschutzanzug (защитный marinik)
костюм для пчеловодства	Bienenschutzanzug (marinik)
костюм для пчеловодства	Imkerschutzanzug (защитный marinik)
краска для ульев	Beutenfarbe (marinik)
курс для начинающих пчеловодов	Imkerkurs (marinik)
ловушка для пчелиных роёв	Schwarmfangkiste (marinik)
ловушка для пчелиных роёв	Schwarmfangkasten (marinik)
ловушка для роёв	Schwarmfalle (пчелиных marinik)
магазин для пчеловодства	Imkergeschäft (Imkereibedarf marinik)
магазин для пчеловодства для пчеловодов	Imkershop (как правило, интернет- или онлайн-магазин marinik)
мисочка для вывода маток	Weiselnäpfchen (пчелиных marinik)
номер для ульев	Beutennummer (пластиковые) цифры для нумерации ульев marinik)
пасечная вилка для распечатки сот	Entdeckelungsgabel (marinik)
пасечный нож для распечатывания	Entdeckelungsmesser (сот/медовых рамок marinik)
паяльник для наващивания рамок	Wabeneinlöter (электропаяльник marinik)
перчатки для пчеловодов	Imkerhandschuhe (для пчеловода marinik)
перчатки для пчеловодства	Imkerhandschuhe (marinik)
подставка для улья	Beutenbock (для ульев marinik)
подъёмник для ульев	Bienenstockheber (тележка-подъёмник для перевозки ульев marinik)
поилка для пчёл	Bienentränke (Tränke für Bienen marinik)
помещение для откачки мёда	Schleuderraum (marinik)
препарат для борьбы с восковой молью	Wachsmottenbekämpfungsmittel (marinik)
приспособление для натягивания проволоки	Drahtspanner (для натяжения/натяжки marinik)
проволока для пчелиных рамок	Rähmchendraht (marinik)
проволока для пчеловодства	Imkereidraht (Imkerdraht marinik)
проволока для пчеловодства	Rähmchendraht (для пчеловодов marinik)
проволока для рамок	Rähmchendraht (для оснастки рамок marinik)
проволока для ульевых рамок	Rähmchendraht (marinik)
рамка для пчёл	Bienenrähmchen (пчелиная рамка marinik)
рамка для улья	Wabenrähmchen (медовая рамка marinik)
ремень для стяжки ульев	Beutengurt (ремень для ульев marinik)
ремень для стяжки ульев	Wandergurt (при перевозке marinik)
рефрактометр для мёда	Honigrefraktometer (marinik)
решётка для сбора прополиса	Propolisgitter (marinik)
решётка для сбора пыльцы	Pollengitter (marinik)
рубанок для распечатки сотов	Entdeckelungshobel (marinik)
рубанок для распечатывания сотов	Entdeckelungshobel (электрический marinik)
сетка для защиты от мышей	Mäusegitter (marinik)
сетка для сбора прополиса	Propolisgitter (marinik)
спецодежда для пчеловодов	Imkerschutzbekleidung (для пчеловода marinik)
спецодежда для пчеловодства	Imkerschutzbekleidung (marinik)
средство для борьбы с клещом Варроа	Varroamittel (marinik)
средство для борьбы с клещом Варроа	Varroabehandlungsmittel (marinik)
средство для борьбы с клещом Варроа	Varroabekämpfungsmittel (противоварроатозное средство marinik)
средство для привлечения пчелиных роёв	Schwarmlockmittel (приманка для пчёл marinik)
станок для распечатки сотов	Entdeckelungsmaschine (marinik)
станок для распечатки сотовых рамок	Entdeckelungsmaschine (marinik)
станок для распечатывания сотов	Entdeckelungsmaschine (marinik)
станок для распечатывания сотовых рамок	Entdeckelungsmaschine (перед помещением в мёдогонку для откачки marinik)
стол для распечатывания сотовых рамок	Entdeckelungstisch (распечатки marinik)
тележка для перевозки ульев	Beutenkarre (marinik)
тележка для перевозки ульев	Wanderkarre (пасечная: Imkerkarre zum Transport von Bienenbeuten marinik)
улей для кочевки	Wanderbeute (marinik)
улей для наблюдения за пчёлами	Beobachtungsstock (для наблюдения за жизнью пчёл внутри marinik)
улей для отводков	Ablegerbeute (для отводка marinik)
форма для изготовления свечей	Kerzengießform (marinik)
шпора для наващивания рамок	Werkzeug zum Füllen der Rähmchen mit Wachs
щётка для сметания пчёл	Bienenbürste (marinik)
щётка для сметания пчёл	Abkehrbesen (für Imker marinik)
щётка для сметания пчёл	Bienenbesen (для удаления пчёл с сотов marinik)
ящик для отводков	Ablegerbeute (marinik)
ящик для отводков	Ablegerkasten (для отводка marinik)

Get short URL