DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Beekeeping containing Семей | all forms | exact matches only
RussianGerman
безматочная пчелиная семьяweiselloses Bienenvolk (weiselloses Volk marinik)
безматочная семья пчёлWeisellosigkeit
деление пчелиной семьиVolksteilung (marinik)
деление семейVolksteilung (пчелиных marinik)
материнская семьяMuttervolk
материнская семьяStammvolk
материнская семьяMuttervolk (Пчелиная семья, личинки пчёл которой используют для вывода пчелиных маток cntd.ru marinik)
маточная семьяStammvolk
маточная семьяMuttervolk
мёдистость пчелиной семьиHonigsleistung des Bienenvolkes
основная семьяMuttervolk (при формировании новых пчелиных семей отводками marinik)
отводок от роевой семьиSchwarmableger (marinik)
подготовка пчелиных семей к зимовкеEinwintern (marinik)
подсиливание семейVerstärkung der Bienenvölker
пчелиная семьяBienenvolk
размножение семейVolksvermehrung (пчелиных marinik)
ройливость семьиSchwarmneigung eines Bienenvolkes
ройливость семьиSchwarmtrieb
ройливость семьиSchwarmlust
семья-воспитательницаErziehervolk
семья-воспитательницаPflegevolk
семья-нянькаErziehervolk
семья-нянькаPflegevolk
семья с маткойVolk mit Königin
семья-трутовкаVolk drohnenbrütiges
сила пчелиной семьиVolksstärke (пчелосемьи marinik)
сила пчелиных семейVölkerstärke (eigentlich "пчелиной семьи" marinik)
синдром разрушения пчелиных семейVölkerkollaps (besser bekannt als "Colony Collapse Disorder" marinik)
синдром разрушения пчелиных семейсм. colony collapse disorder (marinik)
соединение семей пчёлZusammenlegen von Bienenvölkern
соединение семей пчёлVereinigen
трутовочная семьяVolk drohnenbrütiges