DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing управление рычагом | all forms
RussianEnglish
беспорядочно действовать рычагами управленияslam the controls around
за рычагами управленияat the controls
за рычагами управления МТККat the controls of the space shuttle
кнопка на рычаге управленияtrigger on the hand controller
командный сигнал от рычага управленияhand input (вводимый в систему управления)
неправильно отклонять рычаги управленияmisapply controls
отклонять рычаги управления несколько разcycle flight controls (в разные стороны)
прилагать чрезмерные усилия к рычагам управленияhorse the controls
резко действовать рычагами управленияslap the controls
резко действовать рычагами управленияfight the controls
рычаг аварийной системы управления закрылкамиemergency flap switch
рычаг на пульте управленияpanel lever
рычаг управления аэродинамическим тормозомspeed-brake lever
рычаг управления воздушным тормозомspeed-brake lever
рычаг управления двигателемthrottle (РУД)
рычаг управления двигателемpower lever
рычаг управления двигателемengine power lever
рычаг управления линейным перемещениемtranslational control lever (напр. космонавта)
рычаг управления линейным перемещениемpositional control lever (напр. космонавта)
рычаг управления ориентациейattitude control lever
рычаг управления ориентациейattitude-command controller
рычаг управления угловой ориентациейattitude controller (напр. ЛА)
рычаги ручного управленияhand controls
Т-образный рычаг управленияT-shaped controller