Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Astronautics containing стыковочный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
активно-пассивный стыковочный агрегатandrogynous docking assembly
активный стыковочный механизмactive docking mechanism
андрогинный стыковочный агрегатandrogynous docking assembly
аппаратура для проверки стыковочных соединений многоразового транспортного космического корабляshuttle interface verification equipment
блок управления приводом стыковочного механизмаguide ring extend
выдвижной стыковочный модульextendable docking module
выравнивание соединяемых плоскостей стыковочных устройствalignment of the docking ring interfaces
выравнивание соединяемых плоскостей стыковочных шпангоутовdocking ring interfaces alignment
герметизированный стыковочный переходникpressurized mating adapter
график монтажно-стыковочных работintegration schedule
датчик конечного положения стыковочного механизмаdocking mechanism final position sensor
датчик рассогласования стыковочных штангrod pair differential switch
датчик рассогласования стыковочных штангrod differential sensor
датчик стыковочного агрегатаdocking assembly sensor
демпфер стыковочного агрегатаdocking damper
дешифратор стыковочного модуляDM decoder
динамические испытания стыковочных агрегатовdocking dynamic test
заднее стыковочное кольцоaft attach ring
задний стыковочный узелrear docking unit (со стороны агрегатного отсека станции "Салют")
задний стыковочный узелaft docking port
замок стыковочного устройстваdocking latch
замок стыковочного шпангоутаstructural ring latch
замок стыковочного шпангоутаdocking ring latch
замок стыковочного шпангоутаstructural latch
защёлка на стыковочном шпангоутеdocking ring-mounted latch
защёлка стыковочного механизмаdocking latch
защёлки стыковочного узлаdocking unit jaws
защёлки стыковочного устройстваdocking unit jaws
извлечение стыковочного отсекаdocking module extraction
исходное положение стыковочного механизмаdocking mechanism initial position
исходное положение стыковочного механизма для телеметрииdocking mechanism initial position for telemetry
касание стыковочных шпангоутовdocking ring contact
контроль стыковочной поверхности стыкаdocking interface mate check
конус стыковочного агрегатаdocking cone
конус стыковочного устройстваdocking cone
люк стыковочного отсекаdocking hatch
люк стыковочного узлаdocking hatch
люк-лаз стыковочного шпангоутаdocking ring hatch
МВКА со стыковочным устройствомdocking device-equipped shuttle
минимальное расстояние между стыковочными механизмамиminimum docking mechanism separation
модуль стыковочно-складскойdocking storage module
монтажно-стыковочная тележкаintegration cart
монтажно-стыковочный стендintegration facility
наведение на стыковочную мишеньdocking target alignment
наведённые стыковочные нагрузкиinduced docking loads
обзор стыковочного конусаview of docking port (ЛА)
обмен стыковочными даннымиinterface data exchange
обтекатель ОПН со стыковочным узломdocking assembly-equipped shroud (для использования при сборке космических конструкций)
обтекатель стыковочного узлаdocking shroud
основной стыковочный узелstaple
ответная часть стыковочного устройстваmating docking part
отстрел стыковочного отсекаdocking module jettison
отход друг от друга стыковочных фланцев адаптера и ПНgapping
пассивный стыковочный механизмpassive docking mechanism
переднее положение стыковочного механизмаguide ring mechanism forward position
переднее положение стыковочного механизма для телеметрииdocking mechanism forward position for telemetry
переднее стыковочное кольцоforward attach ring
передний стыковочный узелfront docking unit (со стороны переходного отсека)
передний стыковочный узелforward docking port
переходник с несколькими стыковочными узламиmultiport docking adapter
переходник с несколькими стыковочными узламиmultiple docking adapter
подъёмник для проведения монтажно-стыковочных работhandling dolly
полость стыковочных узловdocking cavity
принципиальная схема стыковочного устройстваdocking system concept
причаливание при ориентации стыковочными узлами друг к другуface-to-face approach
приёмная часть стыковочного устройстваdocking receiver
приёмный конус стыковочного узлаdocking port
проверка совместимости стыковочных устройствinterface checkout
проверка сопряжения стыковочных поверхностейmate check
пульт стыковочного механизмаdocking mechanism drive
пульт стыковочного модуляdocking module display and control panel
разгонщик со стыковочным механизмомlinkage mechanism-carried booster
размыкание защёлок механизма захвата стыковочной системы Шаттлаorbiter docking system capture latch release
разъёмное стыковочное кольцоseparation ring
раскрытие стыковочных фланцев адаптера и ПНgapping
расстояние между стыковочными узламиport-to-port range
совместимое стыковочное устройствоcompatible docking assembly
соприкосновение стыковочных шпангоутовstructural ring contact
стыковочная информацияdocking information
стыковочная мишеньdocking target
стыковочная мишеньvisual docking target
стыковочная мишеньdocking alignment target
стыковочная нагрузкаdocking load
стыковочная операцияmating operation
стыковочная плоскостьdocking ring interface
стыковочная площадкаmating area
стыковочная проставкаdocking adapter
стыковочная системаspace docking system
стыковочная система Шаттлаorbiter docking system
стыковочная схемаcross-connect sheet
стыковочная штангаdocking grapple
стыковочная штангаdocking bar (КА)
стыковочно-приёмочное устройствоdocking adapter
стыковочное гнездоdrogue
стыковочное гнездоdocking drogue
стыковочное кольцоdocking shroud
стыковочное кольцоmating ring
стыковочное кольцоdocking ring
стыковочное кольцоsatellite mating ring
стыковочное кольцоdocking collar
стыковочное приёмное устройствоdocking adapter
стыковочное устройствоdocking unit
стыковочное устройствоprobe
стыковочное устройствоdocking adapter
стыковочное устройствоdocking system
стыковочное устройствоdocking assembly
стыковочной агрегатdocking device
стыковочной узелdocking device
стыковочные испытанияdocking tests (в космическом полете)
стыковочные параметрыinterface parameter
стыковочные поверхности между ВТБ и ОСET-orbiter interfaces
стыковочные поверхности между ОС и разгонщикомorbiter/booster interfaces
стыковочный агрегатdocking assembly
стыковочный адаптерdocking adapter
стыковочный болтattachment bolt
стыковочный визирdocking sight
стыковочный двигательdocking motor
стыковочный интерфейсdocking interface
стыковочный конусdocking cone
стыковочный крюкhook
стыковочный манёвр с включением двигателяdocking propulsive maneuver
стыковочный механизмlinkage mechanism
стыковочный механизмdocking adapter
стыковочный модульconnecting module (Vanda Voytkevych)
стыковочный отсекmating section
стыковочный отсекdocking compartment
стыковочный отсекdocking module
стыковочный отсекDC
стыковочный параметрinterface signal
стыковочный параметрinterface parameter
стыковочный переходникdocking adapter
стыковочный полётdocking mission
стыковочный портdocking port
стыковочный узелinterface attachment
стыковочный узелfitting assembly
стыковочный узелdocking node
стыковочный узелdocking port
стыковочный узелdocking point (КА)
стыковочный узелdocking adapter
стыковочный узелdocking unit
стыковочный узелdocking adaptor (Himera)
стыковочный узел со стороны агрегатного отсекаaft docking port (орбитальной станции)
стыковочный узел со стороны переходного отсекаforward docking port (орбитальной станции)
стыковочный узел ступенейinterstage joint (ракеты)
стыковочный фланецattachment flange
стыковочный фланецinterface flange
стыковочный шпангоутinterface flange
стыковочный шпангоутinterface ring
стыковочный шпангоутseparation ring (КА)
стыковочный шпангоутdocking structural ring
стыковочный шпангоутstructural ring
стыковочный шпангоутadapter ring
стыковочный штырьdocking probe
стыковочный штырьdocking pin
телевизионная система стыковочного отсекаdocking compartment TV system
тележка для проведения монтажно-стыковочных работhandling dolly
тележка монтажно-стыковочного стендаintegration facility cart
точность наведения на стыковочную мишеньaccuracy of docking target alignment
универсальное стыковочное устройствоmultiport docking adapter
универсальное стыковочное устройствоmultiple docking adapter
универсальный стыковочный агрегатinternational docking assembly (КА разных стран)
универсальный стыковочный модульuniversal docking module
универсальный стыковочный модульUDM
устройство приёма сигналов с датчиков стыковочного агрегатаsignal receiving device from docking assembly sensors
центральная стыковочная мишеньcentral docking target
шины привода стыковочного механизмаguide ring mechanism actuator power bus
штанга стыковочного механизмаball screw assembly
штанга стыковочного устройстваdocking pin
стыковочная штанга, унифицированная со штатными стыковочными устройствами советских КАstandard Soviet-compatible docking probe

Get short URL