| Russian | English |
| американская видеографическая система для эхокардиографических исследований | American echocardiograph research imaging system |
| андрогинная периферийная система стыковки | androgynous peripheral docking system |
| андрогинная периферийная система стыковки | APDS |
| андрогинная периферийная система стыковки | APAS |
| андрогинная периферийная система стыковки | androgynous peripheral attachment system |
| Африканская система данных и информации | Data and Information Available Now in Africa (ДИАНА) |
| Африканский региональный семинар ООН / ЮНЕСКО по системам вещания с помощью спутников в целях образования и развития | United Nations/UNESCO African Regional Seminar on Satellite Broadcasting Systems for Education and Development |
| базовая кардиологическая система | basic cardiac life support |
| базовая система жизнеобеспечения | basic life support |
| базовая система координат, приведенная к плоскости продольного слежения | in-track misaligned base axes |
| базовые системы | core systems |
| бак автоматической системы реактивного управления | automatic-system tank |
| бак без системы дренажа | closed tank |
| бак без системы продувки | unvented tank |
| бак реактивной системы управления | reactive vessel |
| бак ручной системы реактивного управления | manual-system tank |
| бак с системой продувки | vented tank |
| баки с топливом системы орбитального маневрирования и реактивной системы управления | orbital propellant storage subsystem |
| блокировать подвод давления к агрегату гидравлической системы | block the hydraulic pressure |
| бригада установки системы теплозащиты | TPS staff |
| бригада специалистов по наземным системам обеспечения полётов космического аппарата | network support team |
| БЦВМ системы наведения | flight guidance computer |
| БЦВМ системы наведения и управления | guidance and control flight computer |
| БЦВМ системы управления КА | spacecraft control computer |
| БЦВМ системы управления полётом | flight system computer |
| БЦВМ системы управления полётом | flight control computer |
| БЦВМ управления бортовыми системами | systems management computer |
| быстроразъёмная система | quick-disconnect system |
| воздушно-космическая навигационная система сверхвысокочастотного диапазона | microwave aerospace navigation (system) |
| воздушно-космическая оборонительная система вооружения | defensive aerospace weapon system |
| воздушно-космическая радиорелейная система связи | space air relay communications |
| воздушно-космическая система автоматической посадки | aerospace automatic landing system |
| воздушно-космическая система командования и управления | airspace command/control system |
| воздушно-космические системы оружия | aerospace weaponry |
| воздушно-реактивно-ракетная система | air-jet-rocket system |
| высокоорбитальная противоспутниковая система | high altitude antisatellite system |
| высокоорбитальная система бомбометания | high orbital bombardment system |
| высокоорбитальная система ПКО | high altitude antisatellite system |
| гиростабилизированная платформа для датчиков инерциальной системы | inertial-measuring unit |
| гиростабилизированная платформа инерциальной навигационной системы | inertial space-stabilized platform |
| гиростабилизированная система | gyro-stabilized system |
| давление в аварийной системе | emergency system pressure |
| давление в вытеснительной системе подачи | pressurization pressure |
| давление в вытеснительной системе топливоподачи | pressurization pressure |
| давление в гидравлической системе ОС | orbiter hydraulic power |
| давление в закрытой вытеснительной системе подачи топлива | lockup pressure |
| давление в системе ДУ | engine system pressure |
| давление в системе нейтрального газа | inert gas system pressure |
| давление в системе охлаждения | coolant pressure |
| давление в системе подачи воздуха | air supply pressure |
| давление в системе подачи компонентов ракетного топлива | propellant feed system pressure |
| давление в системе подачи топлива | fuel flow pressure |
| давление в системе смазки | lube pressure (редуктора ВСУ) |
| давление в топливной системе двигателя | engine fuel pressure |
| давление в трубопроводе пусковой системы | start-line pressure |
| давление инертного газа в закрытой вытеснительной системе | lockup pressure |
| двухканальная система стабилизации | two-axis stabilization system |
| дезориентирование системы ПРО с помощью осколков последней | deception by fragmentation of the final stage |
| жесткая система проводов | hardwire harness |
| живая система | living system |
| жёсткая координатная система корпуса | body fixed coordinate system |
| замедляющая система | circuit |
| запасная система парашютов | backup parachute system |
| измерение, производимое инерциальной системой | inertial measurement |
| имитирующая система | simulator system |
| индикаторная система | display system |
| инженер по разработке космических систем | space systems development engineer |
| инженер по системам полезной нагрузки | payload systems engineer |
| инженер по системам управления | flying-control engineer |
| Интегрированная информационная система по мерам борьбы с голодом в Африке | Consolidated Information System for Famine Management in Africa (WHO; СИСФАМ) |
| интегрированная информационно-космическая система | integrated space information system (Alex_Odeychuk) |
| интегрированная цифровая система обработки инерциальных и воздушных данных | digital inertial and air data computer |
| интегрирующий гироскоп для инерциальных систем отсчёта | inertial-reference integrating gyroscope |
| испытательная станция для комплексирования бортовых систем ЛА | systems integration test station (по электромагнитной совместимости) |
| испытательный стенд для систем управления ЛА с волоконно-оптическими линиями связи | fly-by-light test rig |
| кабель системы наведения | guiding cable |
| кабель стартовой системы | launch umbilical |
| кабина с системой охлаждения | refrigerated cabin |
| корабельная инерциальная система навигации | ship inertial navigation system |
| корабельная система управления огнем | ship fire control system |
| корабельная система управления пуском | ship fire control system |
| косоугольная система координат | oblique coordinate system |
| косоугольная система координат | oblique axes |
| ЛА с активной системой охлаждения | actively cooled aircraft |
| ЛА с несущим корпусом с неметаллической системой теплозащиты | nonmetallic TPS-protected/lifting-body vehicle |
| ЛА с пассивной системой охлаждения | passively cooled aircraft |
| лампа индикации системы поперечного управления | roll indicator light |
| лампа индикации системы продольного управления | pitch indicator light |
| лампа предупредительно-аварийной сигнализации неисправности канала системы управления полётом | "FCS Channel" C/W light |
| лампа сигнализации о включении резервной системы предупредительно-аварийной сигнализации | "Backup C/W" light |
| лампа сигнализации параметра-предпосылки аварийного состояния при управлении системами ОС | "SM Alert" light |
| лампы предупредительно-аварийной сигнализации состояния системы | "C/W status" lights |
| легкоосмысливаемая система наведения при посадке | easy-to-analyze landing-guidance system |
| Лунная система коммуникации | Halo Lunar Communication System (HLCS MichaelBurov) |
| наружный контур системы смазки | external lube circuit (редуктора ВСУ) |
| неавтономная система | cooperative system |
| невакуумированная многослойная система теплозащиты | non-evacuated multiwall thermal protection system |
| неохлаждаемая система теплозащиты | uncooled thermal protection system |
| обитаемая космическая система | human factor system |
| обитаемая система | human system |
| обитаемая система | human factor system |
| обработка аппаратуры систем Шаттла | detailed test objective |
| Обработка заявок в системе управления данными | DMS Setup Work Order (Сокращение Геологической службы США, система Ландсат raam) |
| Обработка заявок в системе управления данными | DSW (Сокращение Геологической службы США, система Ландсат raam) |
| обслуживание системы управления | guidance maintenance |
| оптимальная конструкция ЛА с системой активного управления | optimal-control-configured design |
| отказ в системе | abortion |
| отказ в системе | abort |
| отказ, вызванный испытанием системы | test induced failure |
| отказ, вызванный проверкой системы | test induced failure |
| отказ системы наведения | guidance failure |
| отказ системы наддува | pressurization failure (кабины) |
| отказ системы ориентации | orientation fault |
| отказ системы питания | power grid failure (Taras) |
| отказ системы питания | power failure |
| отказ системы регулирования из-за чрезмерно сильного сигнала | hard-over failure |
| отказ системы управления | control failure |
| отказ системы управления полётом | flight control system failure |
| падение давления в гидравлической системе | hydraulic-system pressure loss |
| панель жидкостной системы терморегулирования | liquid temperature control system radiator |
| панель радиатора жидкостной системы терморегулирования | liquid temperature control system radiator |
| панель с пассивной системой охлаждения | passively cooling panel |
| панель системы теплозащиты | TPS array |
| панель системы теплозащиты многократного применения | reusable TPS panel |
| панель системы теплозащиты с водонепроницаемым покрытием | waterproofed TPS blanket |
| панель системы терморегулирования | temperature control panel |
| панель управления электропитанием навигационной системы | navigation system power distribution panel |
| пеленг по радионавигационной системе "Такан" | TACAN bearing |
| передемпфированная система | overdamped system |
| переключающий клапан гидравлической системы | hydraulic switching valve |
| переключающий клапан системы управления вектором тяги | thrust vector control switching valve |
| перехватчик системы ПКО | satellite interceptor |
| планер с системой теплозащиты | TPS-covered airframe |
| полоса с рельсовой трассой для испытаний тормозных систем | recovery systems track site |
| предвычисление действий системы ПРО | fire-control prediction |
| продольная колебательная неустойчивость системы подачи топлива из ВТБ в ЖРД | pogo |
| продольно направленная антенная система | yogi |
| продольные неустойчивые колебания ВТБ системы подачи топлива из ВТБ в ЖРД | pogo oscillation |
| Региональная африканская система спутниковой связи | Regional African Satellite Communications System |
| Региональная система раннего предупреждения об опасности голода | Regional Famine Early Warning System (FAO) |
| региональная система телеобразования для стран Южной Америки | regional system of tele-education for the countries of South America (SERLA study; СЕРЛА) |
| Региональный симпозиум по местным метеорологическим системам в районе Красного моря | Regional Symposium on Local Weather Systems in the Red Sea Area (WMO) |
| с аэродинамической системой управления | aerodynamically controlled |
| с включённой системой | with system on |
| с отказавшей гидравлической системой | with hydraulic system gone |
| с отключённой системой | with system off |
| с системой повышения устойчивости | augmented (о ЛА) |
| с телевизионной системой наведения | television-guided |
| самонастраивающаяся система | adaptive system |
| самонастраивающаяся система наведения | adaptive guidance |
| самонастраивающаяся система регулирования | self-adaptive control system |
| самонастраивающаяся система управления | adaptive guidance |
| самонастраивающаяся система управления | self-adaptive control system |
| самонастраивающаяся система управления | self-adaptive control |
| самонастраивающаяся система управления | adaptive control system |
| самооптимизирующаяся система управления | self-adaptive control |
| световая система аварийной сигнализации | light warning system |
| световая система сигнализации | light warning system |
| световой маяк системы спасения | recovery light (приводнившегося ускорителя) |
| сервомеханизм системы регулирования тяги | throttle servo |
| сервомеханизм системы управления | control servo |
| система аварийного возвращения | abort system |
| система аварийного возвращения с суборбитального участка | suborbital abort system (траектории) |
| система аварийного отделения | emergency separation system |
| система аварийного покидания | emergency escape system |
| система аварийного покидания | emergency-escape system |
| система аварийного покидания кабины экипажа ОС с помощью катапультируемого кресла | command module ejection seat escape system |
| система аварийного покидания на старте | launch escape system |
| система аварийного покидания орбитального космического аппарата | orbital escape system |
| система аварийного покидания ОС | orbiter escape system |
| система аварийного покидания ЛА экипажем | crew escape system |
| система аварийного прекращения полёта в пределах атмосферы | atmospheric abort system |
| система аварийного прекращения полёта за пределами атмосферы | extra-atmospheric abort system |
| система аварийного прекращения полёта на атмосферном участке | atmospheric abort system |
| система аварийного прекращения полёта на стартовом участке | launch-abort system |
| система аварийного прекращения полёта на суборбитальном участке | suborbital abort system |
| система аварийного прекращения полёта при суборбитальных скоростях | suborbital abort system |
| система аварийного прекращения пуска | launch-abort system |
| система аварийного сброса | jettison system |
| система аварийного слива ракетного топлива | rapid propellant dump system |
| система аварийного слива топлива | fuel-jettison system |
| система аварийного спасения | emergency recovery system (САС) |
| система аварийного спасения | escape system (САС) |
| система аварийного спасения | escape tower |
| система аварийного спасения космонавта на орбите | man orbital operating safety equipment |
| система аварийной подачи кислорода | emergency oxygen supply system |
| система аварийной сборки | assembly contingency system |
| система автопилота и директорного управления полётом | autopilot and flight director system |
| система астронаведения | star-tracking system |
| система астронаведения | stellar guidance system |
| система астронаведения | celestial-guidance system |
| система астросопровождения | star-tracking system |
| система аэрокосмического наблюдения и оповещения | aerospace surveillance and warning system |
| система аэрокосмической информации | aerospace data system |
| система аэрокосмической поддержки | aerospace support system |
| система "Аэроспейс дэйтабэйс" | Aerospace Database (база аэрокосмических данных) |
| система беспроводной подземной связи | unwired earth current communication system |
| система беспроводной связи экипажа | wireless crew communication system |
| система бортового РЭО | avionics system |
| система бортового РЭО для защиты | defensive avionics system (ЛА) |
| система бортового РЭО ОС | orbiter avionics system |
| система бортовых измерений | on-board status measuring system |
| система бортовых измерений | flight measurement system |
| система бытового обеспечения | housekeeping system (экипажа на борту ОС) |
| система весны | vernal equinox frame |
| система виброизмерений | vibration measurement system |
| система виброизоляции | vibration isolation system |
| система виброизоляции в пункте управления пуском | lcc shock isolation system |
| система видеоконференц-связи | video conference system |
| система внешних измерений | external instrumentation |
| система внешних сил | external-force system |
| система внешних траекторных измерений | external tracking system |
| система внешних траекторных измерений | external instrumentation system |
| система военно-морских сил для наблюдения за космическим пространством | naval space surveillance system |
| система воздушно-космических аппаратов | aerospace vehicle system |
| система воздушно-космического наблюдения и оповещения | aerospace surveillance and warning (system) |
| система встречи | rendezvous system (КА) |
| система встречи с использованием импульсного радиолокатора | pulsed radar-transponder rendezvous system |
| система встречи с использованием уголковых радиолокационных отражателей | corner reflector rendezvous system |
| система выбора оптимального режима полёта | flight management system |
| система выдачи данных о ракете | missile readout system |
| система выдачи рекомендаций экипажу по контролю вихревых зон | vortex advisory system |
| система газообеспечения | gas supply system |
| система графического отображения и планирования воздушного сообщения над океанами | oceanic display and planning system (US FAA; ОДАПС) |
| система датчиков для обеспечения встречи | rendezvous sensor system |
| система датчиков космонавта | astronaut sensor system |
| система датчиков физического состояния космонавта | astronaut sensor system |
| система двукратного действия | two-shot system |
| система дестабилизации | tumbling system (ВТБ) |
| система дестабилизации | tumble system (ВТБ) |
| система динамических испытаний стыковки | docking dynamic test system |
| система диспергирования | dispersal system |
| система дренирования баков | tank vent system |
| система жалюзи | louvered system (на стартовой позиции) |
| система жёсткой посадки на Луну | landing lunar-impact system |
| система зажигания | igniting system |
| система зажигания | igniter system |
| система записи | recording system (данных) |
| система записи и воспроизведения | Recording and Playback System |
| система запуска | start system |
| система запуска и управления воздушной мишенью | aerial target system |
| система запуска персонала | personnel launch system |
| система зарядки ракетного двигателя топливом | propellant loading system |
| система захода на посадку и посадки многоразового воздушно-космического аппарата по нисходящей спирали | landing and approach system, spiral oriented |
| система захода на посадку и приземления | approach-and-landing system |
| система измерений | measurement system |
| система измерений | metric data system |
| система измерений в полете | in-flight measurement system |
| система измерений и обработки данных | instrumentation and data processing system |
| система измерения вертикальной скорости снижения | rate-of-descent system |
| система измерения вибронагружений | vibration acceleration monitoring system |
| система измерения вибронагружений | vibration accelerometers |
| система измерения воздушной скорости | airspeed data assembly |
| система измерения воздушных параметров на участке входа ОС МВКА в атмосферу | shuttle entry air data system |
| система измерения воздушных параметров на участке входа ОС МТКК в атмосферу | shuttle entry air data system |
| система измерения воздушных параметров на участке выведения | ascent air data system (на орбиту) |
| система измерения высоты | altitude-sensing system |
| система измерения высоты КЛА над поверхностью Луны | lunar altimetry system |
| система измерения высоты над поверхностью Луны | lunar altimetry system |
| система измерения газообмена | gas exchange measurement system |
| система измерения дальности | ranging system |
| система измерения плотности радиационного потока | radiation flux density system |
| система измерения температуры кожи | skin temperature system |
| система измерения траектории полёта ракеты | missile trajectory measurement system |
| система измерения угла атаки и предупреждения выхода на критический режим | stall warning system |
| система измерения углового положения | attitude reference assembly |
| система измерения ускорений в космосе | space acceleration measurement system |
| система измерения характеристик ракетных двигателей | rocket motor measuring system |
| Система изучения облачности и излучения Земли | Clouds and the Earth's Radiant Energy System (CERES Vanda Voytkevych) |
| система инерциальной навигации, построенной по принципу шулера | schuler tuned inertial navigation system |
| система инспектирования посредством встречи | rendezvous-inspector system |
| система кабелей | cabling |
| система кабелей | cabling system |
| система кабинных воздухопроводов | cabin air ducting |
| система квазиреального времени | near real-time system |
| система контроля бортового РЭО МТКК | shuttle avionics test set |
| система контроля вибраций | vibration-monitoring system |
| система контроля влажности | atmospheric humidity control system |
| система контроля внутренней температуры тела | ingestible temperature monitoring system |
| система контроля выведения МВКА | shuttle launch monitoring system |
| система контроля выведения МТКК | shuttle launch monitoring system |
| система контроля высоты орбиты и маневрирования | orbital altitude and maneuvering system |
| система контроля герметичности стыка | joint tightness check-out system |
| система контроля давления в пневматиках и температуры тормозов шасси | tyre pressure/brake temperature monitoring |
| система контроля загрязнения | contamination monitor (окружающей среды) |
| система контроля загрязнения окружающей среды | environmental contamination monitor (включая атмосферу ОПН) |
| система контроля и регулирования параметров атмосферы | environmental control system |
| система контроля и регулирования подачи топлива к двигателю | engine control and monitor system |
| система орбитального контроля и ремонта теплозащитных плиток | TPS tiles inspect/repair system (ОС) |
| система контроля и управления испытания | test control and monitor system |
| система контроля и управления оружием | weapons monitoring and control system |
| Система контроля космического пространства | Space Domain Awareness (SDA; Система контроля космического пространства – стратегическая информационная система для наблюдения за спутниками Земли и иными космическими объектами. Входит в состав Космических войск России. Ведёт Главный каталог космических объектов.  wikipedia.org AllaR) |
| Система контроля космического пространства | Space Monitoring System (Russia) |
| Система контроля космического пространства СККП | Space Surveillance System (Russia) |
| система контроля надёжности компонентов | reliability screen |
| система контроля параметров окружающей среды | environment monitor |
| система контроля параметров транспондеров и системы связи спутника ЛМИ-1 | LMI-1 Satellite Transponder and Communications Monitoring |
| система контроля положения лепестков | petal position measurement system |
| система контроля расхода ракетного топлива в космосе | space propellant control system |
| система контроля с использованием быстродействующей ЦВМ | high-speed-digital-computer-operated checkout system |
| система контроля среды | ECS |
| система контроля среды | environmental control system |
| система контроля условий полёта многоразового транспортного космического корабля | Shuttle environmental monitoring system |
| система контроля характеристик | performance-monitoring system |
| система кресел лежачего положения | recumbent seat system |
| система лунной связи | lunar communications (system) |
| система молниезащиты | lightning grounding system (muzungu) |
| система мультиплексирования | multiplexing system |
| система мультиплексирования | multiplexer system |
| система наземного обеспечения | ground support system |
| система наземного обеспечения | ground system |
| система наземного обеспечения РН | LV ground system |
| система наземной подачи рабочей жидкости в гидравлическую систему | ground hydraulic fluid system (МТКК) |
| система наземных измерений | ground telemetry system |
| система наружной теплозащиты | external thermal protection system |
| система обнуления тяги | thrust termination system |
| система обработки аэродинамических данных | air data system |
| система обработки входной информации модуля "Спейслэб" | Spacelab input processing system |
| система обработки выходных данных модуля "Спейслэб" | Spacelab output processing system |
| система обработки данных | data-reduction system |
| система обработки данных в реальном масштабе времени | on-line data system |
| система обработки данных в режиме разделения времени | time-shared data management system |
| система обработки данных запуска | launch processing system |
| бортовая система обработки данных многоразового транспортного космического корабля | space shuttle data processing system |
| система обработки данных реального времени | real-time data system |
| Система обработки и архивации данных дистанционного зондирования для оценки и мониторинга лесов | Remote Sensing Processing and Archiving System for Forest Assessment and Monitoring (РЕСПАС) |
| система обработки и регистрации данных | data handling/recording system |
| система обработки изображений "Микро-БРИАН" | Micro-BRIAN image processing system (Australian Space Office; Управление космических исследований Австралии) |
| система обработки инженерно-технических данных | engineering data management system |
| система обработки полётной информации | flight event processor |
| система обслуживания | supporting system |
| система обслуживания полезной нагрузки многоразового транспортного космического корабля | space shuttle cargo handling system |
| система одновременного наведения двух ракет | dual-missile system |
| система определения местоположения | position finding or location system |
| система определения географического местоположения | geopositioning system (ГПС) |
| система определения ориентации космического аппарата на Землю | Earth reference attitude determination system |
| система определения положения в пространстве | attitude sensing system |
| система определения пространственного положения | attitude determination system (КА) |
| система определения психофизического состояния и передачи информации | psycho-physical information acquisition system |
| система определения точки падения ракеты | missile impact location system |
| система оптимального управления полётом | optimal flight control system |
| система оптимального управления угловой ориентацией и маневрированием космического аппарата | spacecraft attitude maneuvering optimal control (system) |
| система отбора газа от двигателя | engine bleed system |
| система отбора данных | data screening system |
| система отбора проб воздуха | air sampling system |
| система отвода и сбора загрязнённой воды | waste water system |
| система отвода тепла | heat-removal system |
| система отцепки | release system |
| система отцепки ракеты от пусковой установки | missile release system |
| система очищения воздуха | atmospheric purification system |
| система переносного пожаротушения | portable fire suppression |
| система перехвата | intercept system (ЛА) |
| система перехвата МБР | aicbm system |
| система перехвата МБР | anti-icbm system |
| система перехвата на малых высотах | low-altitude interception system |
| система перехвата на среднем участке траектории | midcourse intercept system |
| система петлевого захвата | snare system (ПН) |
| система ПН | payload system |
| система повторного действия | reoperable system |
| система поочерёдного привода шарниров | joint-by-joint drive system (ДМ) |
| система продольного управления | pitch guidance loop |
| система продольного управления | longitudinal control system |
| система продольного управления | pitch-axis control system |
| система продольного управления | pitch control system |
| система продольной балансировки | longitudinal trim system |
| система пропорционального наведения | proportional navigation system |
| система прорыва противоракетной обороны на первом витке орбиты | first-orbit penetration system |
| система пространственной ориентации | Attitude Control System |
| система пространственной стабилизации | three-axis stabilization system |
| система пространственной стабилизации | attitude stabilization system |
| система пространственной стабилизации | attitude control system |
| система пространственной стабилизации ракеты вращением | Spinning rocket attitude control system (Sweden; SPINRAC) |
| система развёртки | presentation |
| система раздачи блока регидрации | rehydration station dispensing system |
| система разделения | dispenser |
| система разделения | compartmentation system |
| система разделения орбитальной ступени и подвесного топливного отсека | orbiter/external tank separation system |
| система реверса тяги | thrust reversal system |
| система ретрансляции данных | Data Relay System |
| система РЛС для средних и верхних слоёв атмосферы | Middle and Upper Atmosphere (MU) radar system (Japan) |
| система с азотной кислотой | acid system |
| система с активным резервированием | active redundant system |
| система с аэродинамическим торможением | drag brake system |
| система с большой дальностью действия | long-range system |
| система с внешней синхронизацией | externally-pursed system |
| система с внешним сгоранием топлива | external-burning system |
| система теплозащиты с водяным испарительным охлаждением | water wick system |
| система с высокой степенью интеграции | highly integrated system |
| система с гидравлическим приводом | hydraulic actuation system |
| система с двухкомпонентным топливом | bipropellant system |
| система с дистанционным управлением | remotely manned system |
| космическая система с ДУ малой тяги | low-thrust propulsion system |
| система с ЖРД | liquid system |
| система с задержкой обработки данных | delayed data system |
| система с закритическим демпфированием | overdamped system |
| система с замкнутым контуром | closed-circuit system |
| система с замкнутым контуром | follow-up system |
| система с замкнутым контуром | closed-loop system |
| система с замкнутым циклом | closed system |
| система с искусственным небесным телом в начале | satellocentric system |
| система с использованием горячего газа | hot gas system |
| система с использованием лазера | laser system |
| космическая система с использованием телеоператора | teleoperator system |
| система с кислородной маской | partial-pressure system |
| система с кислотой | acid system |
| система с командным наведением | command system |
| система с командным управлением | command system |
| система с лазером | laser system |
| система перерезывания связей с линейным кумулятивным зарядом | explosive-cord system |
| система с малой дальностью действия | short-range system |
| система с минимальным восстановительным ремонтом | minimal refurbishment system |
| система с многократным резервированием | multiple redundant system |
| система с мощными потребителями электроэнергии | high drain electrical system |
| система с непрерывной подачей кислорода | continuous-flow system |
| система с несколькими степенями свободы | multiple-degree-of-freedom system |
| система с обратной связью | follow-up system |
| система с обратной связью | closed system |
| система с обычной рабочей температурой | noncryogenic system |
| система с одной степенью свободы | single-mode system |
| система с одной степенью свободы | single-degree-of-freedom system |
| система с охлаждающим радиатором | radiator system |
| система с парашютирующим крылом | paraglider system |
| система с полярными координатами | r-theta system |
| система с разделением времени | tss |
| система с разомкнутым контуром | open-circuit system |
| система с ракетной ДУ | rocket system |
| система с ракетной ДУ | all-rocket system |
| система с ракетным двигателем | rocket propulsion system |
| система с ракетным двигателем на химическом топливе | chemical propulsion system |
| система с РДТТ | solid system |
| система с РДТТ | all-solid system |
| система с тепловым двигателем | thermodynamic propulsion system |
| система с ТНА | turbine-pump system |
| система с уменьшенными габаритами | miniaturized system |
| система с управлением по сигналам датчиков | sensor-controlled system |
| система с частотным разделением каналов | frequency-division system |
| система с человеком | manned system |
| система с четырёх кратным резервированием | quad-redundant system |
| система с экипажем | manned system |
| система самонаведения | self-guidance system |
| система самонаведения | seeker |
| система сближения | rendezvous system (КА) |
| система сближения | approach pattern |
| система сближения для безударной стыковки | attenuated rendezvous system |
| система сближения и стыковки | rendezvous and docking system |
| система сжигания топлива во втором контуре | plenum chamber burning system |
| система сигнализации и предотвращении столкновений самолётов в воздухе | traffic alert and collision avoidance system |
| система сигнализации о кислородной недостаточности | hypoxia-warning system |
| система сигнализации о перегреве | overheat detection system |
| система сигнализации о пожаре | fire-warning system |
| система сигнализации положения шасси | landing-gear warning system |
| система сопел | set of nozzles |
| система сопел реактивного управления | set of reaction jets |
| система сопровождения и стабилизации антенны | antenna tracking and stabilization system |
| система сопровождения по скорости изменения дальности | range rate tracking system |
| система сопровождения ракеты | missile tracking system |
| система стартовой позиции | launching configuration |
| система статического давления | static-pressure system |
| система съемки поверхности Земли | Earth-imaging system |
| система съёмки получения изображений Земли | Earth Imaging System (EIS) |
| система теплоносителя | heat-removal system |
| система топливозаправки | propellant-filling circuit |
| система циркадных ритмов | circadian timing system |
| Система Шмидта со сверхширокоугольным объективом для съёмок Галактики | Galactic Ultra-wide Angle Schmidt System |
| система электродистанционного управления тормозами | brake-by-wire system |
| система электродистанционных силовых приводов | power-by-wire system |
| система электронагревателей | electrical heater system |
| система электропитания | electrical power supply |
| система электропитания | electric power supply system |
| система электропитания орбитального самолёта | orbiter electrical power system |
| системы запуска | pad systems (на стартовой площадке Zamatewski) |
| системы с раздельным управлением | split systems |
| Системы сигнализации | CCITT Signalling Systems (ITU; МККТТ) |
| стадия определения условий контракта на разработку системы | contract definition phase (вплоть до постройки предсерийного образца) |
| стартовая воздушная система обеспечения теплового режима | launch-pad air conditioning system |
| стартовая воздушная система обеспечения термостатирования | launch-pad air conditioning system |
| стартовая жидкостная система обеспечения теплового режима | launch-pad liquid temperature control system |
| стартовая система | launcher system |
| стартовая система координат | launching coordinate system |
| стартовая спасательная система | launch escape system |
| стартовая шахта с системой кондиционирования воздуха | air-conditioned silo |
| стартовый ускоритель с парашютной системой спасения | parachute-recovered booster |
| сушка системы теплозащиты ОС на орбите | on-orbit TPS drying |
| сушка системы теплозащиты ОС | orbiter TPS drying |
| траектория движения космического аппарата при действии системы | abort trajectory |
| траектория движения при действии системы аварийного прекращения | abort trajectory |
| траектория для расчёта системы теплозащиты МТКК | shuttle TPS design trajectory |
| траектория ОС, обеспечиваемая абляционной системой теплозащиты | ablating-type TPS trajectory |
| траектория ОС, обеспечиваемая керамической системой теплозащиты | ceramic TPS trajectory |
| траектория ОС, обеспечиваемая комбинированной системой теплозащиты | hybrid TPS trajectory |
| траектория ОС, обеспечиваемая комбинированной системой теплозащиты | combined TPS trajectory |
| траектория ОС, обеспечиваемая крепящейся с зазором от основной конструкции системой теплозащиты | standoff TPS trajectory |
| траектория ОС, обеспечиваемая системой теплозащиты | TPS trajectory |
| траектория полёта при наведении по командной системе | command-system path |
| траектория ухода за пределы солнечной системы | solar system escape trajectory |
| Услуги по контролю Системы связи | Communications Monitoring Services |
| фазово-дальномерная система измерения траектории | range only measurement of trajectory and recording |
| формуляр системы управления огнем | fire-control system logbook |
| эксплуатационная оценка космической системы в полёте | in-flight operational evaluation of space system |
| эксплуатационная система | operational system |
