сброс – phrases

Terms for subject Astronautics containing сброс | all forms | exact matches only

Russian	English
авиационная пусковая установка со сбросом ракет	drop aircraft launcher
агрегат сброса	relief assembly
вертикальный сброс	vertical drop
высота сброса	drop height (при испытаниях на отстрел)
высота сброса	dropping height
головка сброса давления в двигателе	stop-firing head
давление сброса	relief pressure
запрограммированный сброс	programed jettison
индикатор сброса подвесок	stores jettison indicator
испытание на сброс	drop test run
испытание ракеты сбросом с вышки	missile drop test
клапан наддува и сброса давления	pressurizing and dump valve
клапан сброса давления	safety-pressure release assembly
клапан сброса давления	pressure unloading valve
клапан сброса давления	pressure discharge valve
клапан сброса давления	pressure dump valve
клапан сброса давления	pressure-release assembly
клапан сброса давления в кабине	cabin depressurization valve
клапан сброса давления в системе подачи питьевой воды	potable water pressure relief valve
клапан сброса за борт	overboard relief valve
клапан сброса отрицательного давления	negative pressure relieve valve
кнопка сброса	release knob
команда на сброс	separation command
команда на сброс и возобновление с нуля предстартового отсчёта	recycle command (времени)
маневрирование в процессе сброса	separation maneuvering
манёвр после сброса	post-separation maneuver
манёвр сброса	separation maneuver
механизм сброса	jettison device
мешок для сброса отходов	waste disposal sack
начало последовательности операций сброса	separation sequence initiation
начало процесса сброса	separation sequence initiation
окно сброса	vent hole
окно сброса	venting hole
окно сброса	vent
оператор пульта сброса ЛА	launch-panel operator (с самолёта-носителя)
опорная площадка системы сброса-отделения	push-off-separation switch pad
переключатель системы сброса-отделения	push-off-separation switch pad
пиропатрон принудительного сброса	jettison cartridge
подсистема принудительного сброса	jettison subsystem
после сброса корпуса	post fairing jettison
после сброса обтекателя	post fairing jettison
предохранительный клапан сброса давлении в кабине	cabin pressure relief (надпись)
предохранительный клапан сброса давления	pressure relief (надпись)
преждевременный сброс ускорителей	early jettison of the boosters
программированный сброс	programed jettison
пуск после сброса	drop launching
пуск ракеты после сброса	drop launching
радиаторная система сброса тепла	radiator heat rejection system
район сброса стартовых двигателей	booster impact area
район сброса стартовых двигателей	booster disposal area
район сброса стартовых ускорителей	booster impact area
район сброса стартовых ускорителей	booster disposal area
ранний сброс ускорителей	early jettison of the boosters
реле сброса давления	pressure relief device
рукоятка аварийного сброса крышки люка	emergency hatch release handle
сброс без включения двигателя	cold drop
сброс без использования ДУ	unpowered jettison
сброс высокого давления	high-pressure relief
сброс головного обтекателя	fairing deployment (muzungu)
сброс головного обтекателя	PLF jettison
сброс давления	pressure relief (с помощью предохранительного клапана)
сброс давления	pressure dump
сброс давления в кабине	cabin pressure relief (с помощью предохранительного клапана)
сброс давления в шлюзовой камере	airlock depressurization
сброс давления под головным обтекателем	venting
сброс данных	dump (при пролете спутника в зоне радиовидимости)
сброс информации на Землю	downlink
сброс модели	model drop (ЛА)
сброс на суборбитальном участке	suborbital jettison (траектории)
сброс над водой	water drop
сброс над сушей	land drop
сброс обтекателя	fairing separation
сброс обтекателя	shroud jettison
сброс обтекателя	fairing ejection
сброс остатков топлива	fuel depletion
сброс-отделение	push-off-separation
сброс паров	vapor release
сброс пустого ВТБ	ET structural release
сброс ракетного стартового двигателя	booster dropoff
сброс ракетного стартового двигателя	booster disposal
сброс ракетного ускорителя	booster dropoff
сброс ракетного ускорителя	booster disposal
сброс ракеты в боевом снаряжении	hot drop
сброс ракеты в инертном снаряжении	cold drop
сброс ракеты с запуском двигателей после отделения	cold launch
сброс ракеты с носителя без включения двигателя	cold drop
сброс ракеты с носителя с включённым двигателем	hot drop
сброс ракеты с самолёта	air drop
сброс с включённым двигателем	hot drop
сброс с использованием ДУ	powered jettison
сброс с самолёта	air drop
сброс стартового двигателя	booster jettison
сброс схемы предстартового отсчёта	recycling (времени)
сброс схемы предстартового отсчёта	recycle (времени)
сброс схемы предстартового отсчёта до поминутной готовности	recycling the countdown system to T-n min
сброс счётчика времени на нуль	reset of the timing unit to T—O
сброс тепла	release
сброс тепла	heat rejection
сброс теплозащитного экрана	heat-shield release
сброс ускорителя	booster jettison
система аварийного сброса	jettison system
система обнаружения неисправности ракеты-носителя и аварийного сброса	abort sensing and implementation system
система принудительного сброса	jettison system
система сброса	jettison system
скорость сброса давления под обтекателем	fairing pressure decay rate (muzungu)
способ сброса	mode of separation
температура срабатывания реле сброса	relief temperature (давления)
Т—О сброс на нуль	reset to (отсчёта предстартового времени)
узел сброса давления	safety pressure release assembly
узел сброса давления	pressure-release assembly
устройство для аварийного сброса	jettison device
устройство для принудительного сброса	jettison device
устройство принудительного сброса	jettison subsystem
шахта сброса ядра	core-ejection tube (chilin)

Get short URL