DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing ракета-носитель | all forms | in specified order only
RussianFrench
бортовая система управления ракетой-носителемsystème de contrôle à bord de la fusée porteuse
вертикализация ракеты-носителяverticalité de la fusée-porteuse
возвращаемая на Землю ракета-носительlanceur spatial récupérable
возвращаемая на Землю ракета-носительlanceur spatial réutilisable
головной обтекатель ракеты-носителяcoiffe du lanceur
грузоподъёмность ракеты-носителяcapacité du lanceur
двигатель ракеты-носителяmoteur du véhicule de lancement
Европейский центр по разработке и созданию ракеты-носителяCentre européen pour la mise au point et la construction du lanceur d'engins spatiaux
запуск двух ИСЗ одной ракетой-носителемlancement double
запуск нескольких ИСЗ одной ракетой-носителемlancement multiple avec un seul lanceur
компоновка ракеты-носителя перед стартомconfiguration de la fusée porteuse
компоновка ракеты-носителя перед стартомconfiguration de l'engin au lancement
космическая ракета-носительfusée de démarrage
космическая ракета-носительvéhicule de l'espace
космическая ракета-носительvéhicule cosmique
космическая ракета-носительvéhicule aérospatial
космическая ракета-носительaccélérateur spatial
масса ракеты-носителяmasse de fusée porteuse
механизм установки ракеты-носителя в вертикальное положениеérecteur-lanceur (vleonilh)
отделение обтекателя ракеты-носителяéjection de la coiffe du lanceur
переходник ракеты-носителяadapteur au lanceur (напр. для ИСЗ)
последняя ступень ракеты-носителяtète porteuse
ракета-носительfusée porteuse
ракета-носительvéhicule
ракета-носительle lanceur (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
ракета-носительlanceur de satellite (для запуска ИСЗ)
ракета-носительfusée de lancement
ракета-носительengin de lancement
ракета-носитель для запуска спутниковvéhicule porte-satellite
ракета-носитель, запускаемая без направляющихfusée de lancement à point fixe
ракета-носитель многоразового примененияlanceur spatial réutilisable
ракета-носитель многоразового примененияlanceur spatial récupérable
ракета-носитель на жидком топливеlanceur à liquide
ракета-носитель спутникаfusée porte-satellite
сборка ракет-носителейmontage des fusées
сборка ракеты-носителяassemblage du lanceur
сброс обтекателя ракеты-носителяéjection de la coiffe du lanceur
согласование КА с ракетой-носителемadaptation au lanceur
согласующее устройство ракеты-носителяadapteur au lanceur (напр. для ИСЗ)
стыковка космического объекта с ракетой-носителемmontage de l'engin spatial sur la fusée
схема ракеты-носителя перед стартомconfiguration de la fusée porteuse
схема ракеты-носителя перед стартомconfiguration de l'engin au lancement
точность заправки ракеты-носителя топливомerreur de remplissage
управление ракетой-носителемcontrôle du booster