| Russian | English |
| бюро прогноза погоды | weather forecasting staff |
| корректировать прогноз погоды | update the weather (с учётом происшедших изменений) |
| краткосрочный прогноз | snort-period forecast |
| первоначальный прогноз | initial forecast |
| прогноз в начале полёта | initial forecast |
| прогноз погоды в пункте посадки | terminal forecast |
| Прогноз объёмов сельскохозяйственного производства с использованием космических агрометеорологических и наземных наблюдений | FASAL: Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (However, in India, the production forecasting of crops using remote sensing data was initiated by the Indian Space Research Organisation in 2008, under the Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (FASAL) project. FASAL includes the forecast of disease and damage detection and development of techniques for crop insurance, which would be a key component of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, and other government schemes that are working towards the goal of doubling farmer incomes by 2022. AllaR) |
| Прогноз объёмов сельскохозяйственного производства с использованием космических агрометеорологических и наземных наблюдений | Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (However, in India, the production forecasting of crops using remote sensing data was initiated by the Indian Space Research Organisation in 2008, under the Forecasting Agricultural Output using Space, Agro-meteorology and Land-based Observations (FASAL) project. FASAL includes the forecast of disease and damage detection and development of techniques for crop insurance, which would be a key component of the Pradhan Mantri Fasal Bima Yojana, and other government schemes that are working towards the goal of doubling farmer incomes by 2022. AllaR) |
| прогноз прохождения радиоволн | radio forecast |
| прогноз солнечных вспышек | solar-flares forecast |
| Центр климатических исследований и прогнозов | Centre for Climatic Studies and Forecasting (Brazil) |
| часовой прогноз | forecast for hour from now (погоды) |
