| Russian | English |
| панель системы теплозащиты, приклеенная к обшивке без подложки термокомпенсатора | substrate-direct-bonded TPS panel |
| панель теплозащитных плиток, приклеенная к подложке-термокомпенсатору | SIP-bonded tile array |
| плитка ТЗП многократного применения, приклеенная к конструкции из полиимидного графитопластика | graphite polyimide structure-bonded RSI tile |
| плитка ТЗП многократного применения, приклеенная к конструкции из полиимидного графитопластика | graphite polyimide panel-bonded RSI tile |
| плитка ТЗП многократного применения, приклеенная к панели из полиимидного графитопластика | graphite polyimide structure-bonded RSI tile |
| плитка ТЗП многократного применения, приклеенная к панели из полиимидного графитопластика | graphite polyimide panel-bonded RSI tile |
| повторно приклеенная теплозащитная плитка | rebonded tile (после восстановительного ремонта) |
| подложка-термокомпенсатор, приклеенная к несущей конструкции | primary structure-bonded strain isolator pad |
| подложка-термокомпенсатор, приклеенная к обшивке | substructure-bonded strain isolator pad (ОС) |
| подложка-термокомпенсатор, приклеенная к теплозащитной плитке | tile-bonded strain isolation pad |
| полоса-заполнитель, приклеенная к обшивке | substructure-bonded filler bar (ОС) |
| приклеенная теплозащитная плитка | bonded tile |
| система теплозащиты, приклеенная к обшивке без подложек-термокомпенсаторов | substrate-direct-bonded thermal protection system |
| система теплозащиты, приклеенная к обшивке без подложек-термокомпенсаторов | skin-direct-bonded thermal protection system |
| теплозащитная плитка, приклеенная к конструкции из эпоксидного графитопластика | graphite epoxy structure-bonded tile |
| теплозащитная плитка, приклеенная к обшивке | substrate-bonded tile |
| теплозащитная плитка, приклеенная к обшивке | skin-bonded tile (аппарата) |
| теплозащитная плитка, приклеенная к обшивке без подложки-термокомпенсатора | substrate-direct-bonded tile |
| теплозащитная плитка, приклеенная к обшивке без подложки-термокомпенсатора | skin-direct-bonded tile |
| теплозащитная плитка, приклеенная к подложке-термокомпенсатору | SIP-bonded tile |
| теплозащитная плитка, приклеенная к подложке-термокомпенсатору из волокна номекс | Nomex SIP-bonded tile |
