помощь – phrases

Terms for subject Astronautics containing помощь | all forms

Russian	French
активное регулирование напр. температуры с помощью потока газа	contrôle actif par fluide
анализ спектра частиц с помощью схемы антисовпадений	analyse en anticoïncidences
взлёт с помощью ракетных ускорителей	décollage assisté par fusée
взлёт с помощью ракетных ускорителей	décollage assisté
выдача информации с помощью печатающего устройства	édition par l'imprimante
высотные измерения с помощью аэростатов	mesures en altitude faites à partir de ballons
высотные измерения с помощью шаров-зондов	mesures en altitude faites à partir de ballons
движение с помощью маршевого двигателя	propulsion de croisière
движение с помощью реактивного двигателя	autopropulsion anaérobie
движение с помощью электростатических двигателей	propulsion électrostatique
дистанционное обнаружение электромагнитных излучений с помощью ЛА	télédétection électromagnétique aérienne
зажигание с помощью самовоспламеняющихся компонентов	allumage spontané
зажигание с помощью самовоспламеняющихся компонентов	allumage d'hypergol
запись с помощью импульсов	enregistrement par impulsions
заправка с помощью центробежных насосов	remplissage par pompage
запуск с помощью ракетных ускорителей	lancement aidé
запуск с помощью стартовых двигателей	lancement aidé
зона наведения с помощью радиолокационных средств	zone du guidage par radar
зондирование с помощью радиозонда	sondage par radiosonde
информация, полученная с помощью оптических средств	information optique
исследование метеоров с помощью радиолокационных средств	sondage par radar météorique
исследование поверхности Луны с помощью лазера	sélénographie par laser
исследование с помощью ИСЗ	étude en satellite
исследование с помощью космических средств	recherche spatiale
исследование с помощью ракеты	étude en fusée
крепление с помощью вкладыша	fixation d'insert
крепление ИСЗ к носителю с помощью стяжного кольца	sanglage
крепление ИСЗ к носителю с помощью хомута	sanglage
наблюдения с помощью телескопа	observations télescopiques
наведение при помощи электронных средств	guidage électronique
наведение с помощью радиолокационных средств	guidage par radar
навигация с помощью космических средств	navigation à l'aide de moyens spatiaux
навигация с помощью спутников	navigation par satellites
наддув баков с помощью газов, выделяемых при химической реакции	mise sur pression par réaction chimique
обнаружение с помощью оптических средств	enregistrement optique
отделение с помощью пиротехнических средств	séparation pyrotechnique
пилотирование с помощью автопилота	pilotage automatique
поиск с помощью ИСЗ	recherche par satellites (напр. терпящих бедствие самолётов и судов)
радиовещательная передача с помощью ИСЗ	transmission de radiodiffusion par satellite
реактивное движение с помощью гелиоэлектрических двигателей	propulsion hélio-électrique
реактивное движение с помощью двигателей, использующих энергию Солнца	propulsion solaire
реактивное движение с помощью коллоидного реактивного двигателя	propulsion colloïdale
реактивное движение с помощью химических реактивных двигателей	propulsion propergolique
реактивное движение с помощью химических реактивных двигателей	propulsion chimique
реактивное движение с помощью электротермических реактивных двигателей	propulsion électrothermique
реактивное движение с помощью электротермических реактивных двигателей	propulsion par arc
сближение с помощью оптических средств	approche optique
связанный со спутником, относящийся к спутнику, выполняемый с помощью спутника	satellitaire (Surveillance satellitaire des pollutions marines d'origine pétrolière. I. Havkin)
сжатие при помощи системы предсказания нулевого порядка	compression ZOP
система управления с помощью ЭВМ	système de commande par ordinateur
система целеуказания и телеизмерений с помощью лазера	système de désignation et de télémétrie laser
сопровождение с помощью радиомаяка	poursuite par balise
спутник, удерживаемый на орбите с помощью двигателя малой тяги	satelloïde
телевизионная передача с помощью ИСЗ	transmission de télévision par satellite
телеуправление с помощью посылки команд	téléguidage direct
торможение спускаемого аппарата с помощью специального парашюта	freinage de la capsule par un parachute spécial
управление полётами с помощью радиолокационных средств	contrôle radar
управление при помощи ЭВМ	commande par machine à calculer

Get short URL