| Russian | English |
| биологическая информация, получаемая в космическом пространстве | bioastronautics data |
| визуальная информация, получаемая в реальном масштабе времени | real-time visual information |
| данные, получаемые путём фотографирования | photographic data |
| жидкий кислород, получаемый из лунного грунта | lunar liquid oxygen |
| изображения, получаемые с помощью | satellite imagery (ИСЗ) |
| изображения, получаемые с помощью дистанционного зондирования | remote sensing imagery |
| информация, получаемая в реальном масштабе без задержки | real-time information |
| информация, получаемая в реальном масштабе времени | real-time information |
| информация, получаемая чувствительными датчиками | sensory information |
| информация, получаемая чувствительными приборами | sensory information |
| полная получаемая мощность | total received power |
| получаемая солнечная радиация | insolation |
| получать данные | performance |
| получать данные о текущем положении | receive the current state (КА) |
| получать разрешение | receive a go |
| получать разрешение на взлёт | be clear to takeoff |
| получать разрешение на взлёт | be clear for takeoff |
| получать угол крена | roll |
| Учебные курсы ООН по вопросам мониторинга природных ресурсов, возобновляемых источников энергии и окружающей среды с использованием данных, получаемых с помощью спутника для исследования ресурсов Земли-1 | United Nations Training Course on the Monitoring of Natural Resources, Renewable Energy and Environment Using the Data from Earth Resources Satellite-1 (ERS-1) |
