| Russian | English |
| волокнистый войлок, покрытый вулканизирующимся при комнатной температуре клеем герметиком | RTV-coated felt |
| двухслойная майларовая обшивка с алюминиевым заполнителем, упрочнённая трёхмерным стекловолокном и покрытая пенополиуретаном с закрытыми порами | closed-cell polyurethane foam 3-D fiberglass reinforced mylar-aluminum-mylar skin |
| заполнитель, покрытый фольгой из суперсплава | superalloy foil-covered cord |
| Миссия Европейского космического агентства к покрытым льдом спутникам Юпитера | JUICE: Jupiter Icy Moons Explorer mission. (ESA’s Jupiter Icy Moons Explorer (JUICE) mission. AllaR) |
| покрытая изоляцией секция | insulated casting segment (РДТТ) |
| покрытая смолой нить | resin-invested filament |
| покрыто защитными плитками | tile-covered |
| покрыто пенопластом | foamed |
| покрытый графит | coated graphite |
| покрытый защитным слоем графит | coated graphite |
| покрытый пенопластом | foamed |
| полоса-заполнитель из волокнистого войлока, покрытая вулканизирующимся при комнатной температуре клеем-герметиком | RTV-coated felt filler bar |
| посадка на полосу, покрытую огнегасящей пеной | foam-strip landing |
| теплозащитная плитка, покрытая слоем стекла с высокой излучательной способностью | high emittance glass layer-coated tile |
| металлическое ТЗП из сплава, покрытого ниобием | coated columbian alloy heat shield |
| углеродная матрица, покрытая карбидом карборундом | silicon carbide coated carbon matrix |
| углеродная матрица, покрытая карбидом кремния | silicon carbide coated carbon matrix |
| экран, покрытый люминофором | phosphor plate |
