Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Astronautics containing повторный | all forms | exact matches only
RussianEnglish
Анализ повторного заполнения области рассеяния атмосферы и распространённости излучаемых незаряженных частицSERENA: Search for Exosphere Refilling and Emitted Neutral Abundances (анализатор незаряженных и ионизированных частиц; neutral and ionised particle analyser; BepiColombo – The first mission of the European Space Agency (ESA) to Mercury in collaboration with the Japanese Space Agency (JAXA) AllaR)
аппарат повторного использования выдыхаемого воздухаrebreathing apparatus
возвращать для повторного использованияreturn for reuse
возвращаться для повторного использованияreturn for reuse
возможность немедленного повторного использованияimmediate reusability
возможность повторного включенияreignition capability (ДУ)
возможность повторного включенияrefiring capability (ДУ)
возможность повторного включенияrestarting capability (ДУ)
возможность повторного включенияrestart capability (ДУ)
возможность повторного включенияrefire capability (ДУ)
возможность повторного запускаre-start capability
возможность повторного запускаrefire capability (ДУ)
возможность повторного запускаreignition capability (ДУ)
возможность повторного запускаrestarting capability (ДУ)
возможность повторного запускаrestart capability (ДУ)
возможность повторного запускаrefiring capability (ДУ)
возможность повторного запускаre-ignition capability
возможность повторного многоразового использованияreuse capability
возможность повторного многоразового многократного примененияreuse capability
возможность производства повторных пусковrefire capability
время на приведение в готовность к повторному пускуrecovery time
выполнять повторный полётrefly (по тому же заданию)
группировка спутников с высокой частотой повторного посещенияhigh-revisit satellite constellation (muzungu)
двигатель с возможностью повторного включенияrestartable engine
двигатель с возможностью повторного запускаrestartable engine
допускающий повторный запускrestartable (о ракетном двигателе)
изэнтропическое повторное сжатиеisentropic recompression
индикатор повторного вызова данныхdata recall display
кнопка повторного вызова сигнализации предупреждения и отменыcaution/cancel recall switch
кнопка повторного запускаrelight button
кнопка повторного пускаreset button
коэффициент повторного использованияre-use factor
критерии для решения о проведении повторных проверок лётной матчасти в послегрозовой периодlightning retest criteria (muzungu)
манёвр повторного выведенияreboosting maneuver (на орбиту)
многократный повторный запускmultiple restart
немедленная готовность к повторному использованиюimmediate reuse
орбитальная ракета-носитель повторного примененияreusable orbital carrier
период между повторными замерами / пролётамиrevisiting period (спутника над определенным местом – also: resampling period)
период между повторными замерами/пролётамиresampling period (спутника над определенным местом – also "revisiting period")
повторная вертикальная сборкаrestacking (PH, МТКК)
повторная вертикальный монтажrestacking (PH, МТКК)
повторная герметизацияrepressurization
повторная заправка горючимre-fueling
повторная подготовкаretraining
повторная подготовка к пускуreservicing
повторная пристыковкаredocking (MichaelBurov)
повторная работаrepeatable operation
повторная стыковкаredocking (MichaelBurov)
повторная стыковкаremating
повторная стыковкаrepetitive docking
повторная сцепкаrecontact
повторная фиксация защёлкойrelatching
повторная 48-часовая межполётная подготовкаtwo-day turnaround
повторное взятие пробrepeated sampling
повторное включениеreactivation
повторное воспроизведениеrerun
повторное выведениеreinsertion (на орбиту)
повторное выставлениеrealign
повторное действиеrerun
повторное действиеrepeatable operation
повторное закреплениеrefastenning (после отсоединения)
повторное запирание защёлкойrelatching
повторное использование частотного диапазонаfrequency re-use
повторное нагружениеfatigue loading
повторное образованиеrecomplementing
повторное огневое испытаниеpenalty firing
повторное приведение в действиеreactivation
повторное применениеreuse
повторное проведение испытанийretesting
повторное сжатие струиjet recompression
повторное снаряжениеreloading (РДТТ)
повторное согласованиеremating
повторное соединениеremating
повторное соударениеrecontact
повторное увеличение тягиthrottling back up
повторное увеличение тяги до номинального уровняthrottling back up to 100%
повторные залповые пуски с короткими интерваламиrapid fire multiple launchings
повторные циклические тепловые нагревы при возвращении в атмосферуrepeated reentry heating cycles
повторные циклические тепловые удары при возвращении в атмосферуrepeated reentry heating cycles
повторный вход в атмосферуatmospheric re-entry (clck.ru dimock)
повторный запускreignition (ДУ)
повторный запускrestart operation
повторный запускre-lighting
повторный запускrelight
повторный запуск в условиях невесомостиzero-g restart
повторный запуск горячей ВСУAPU hot restart
повторный запуск двигателяre-lighting
повторный запуск двигателяengine restart
повторный запуск двигателя в условиях невесомостиzero-g restart
повторный захват целиtarget reacquisition
повторный заход на посадкуrepeated approach
повторный контактre-contact
повторный монтажreinstallation
повторный наддувrecompression
повторный наддувrepressurization
повторный полетreflight (по тому же заданию)
повторный пускrelaunch
повторный разгонreboost
повторный сигналmultipath signal
повторный стартrelaunch
подготовка к повторному полётуturnaround
приведение в готовность к повторному действиюrecovery
производить повторный запускrestart
производить повторный стартrestart
ракета-носитель повторного использованияreusable booster
ракетная силовая установка, допускающая повторные запускиreoperative rocket system
с возможностью повторного запускаrestartable
сделать повторный запускrerun
система повторного действияreoperable system
способность двигателя к повторному запускуcapability of onoff operation
способность к повторному запускуcapability of onoff operation
требования к повторному использованиюreused specifications
ускоритель плазмы с повторными импульсамиrepetitively pulsed plasma accelerator

Get short URL