Russian | English |
действовать по методу | pursue a technique |
КА "Эксплорер " для спектроскопических исследований в дальней УФ-области спектра по методу Лаймана | Lyman Far Ultraviolet Spectroscopic Explorer (Gamma Ray Observatory, FUSE; гамма-обсерватория, FUSE) |
командное наведения по методу наведения самолётов-мишеней | drone-type command guidance |
контур наведения по методу погони | pursuit navigation loop |
курс ракеты при наведении по методу погони | pursuit course |
курс ракеты при наведении по методу пропорционального наведения | proportional navigation course |
метод возвращения на Землю по баллистической траектории | ballistic recovery approach |
метод возвращения на Землю по полубаллистической траектории | semi-ballistic recovery approach |
метод ВТИ по данным приёмных телеметрических станций | telemetry Doppler |
метод измерения с отсчётом по шкале | method of variables |
метод измерения скорости полёта по данным приёмных телеметрических станций | telemetry Doppler |
метод наведения по кривой погони | stern-chase method |
метод наведения по лучу | beam rider mode |
метод планирования по рикошетирующей траектории | bounce-glide technique |
метод проверки по наличию или отсутствию характерного признака | method of attributes |
метод проверки по наличию характерного признака | method of attributes |
метод проверки по отсутствию характерного признака | method of attributes |
метод расчёта по теореме количества движения | momentum method |
метод самонаведения по инфракрасному излучению | ir homing method |
метод табличного поиска по таблице | table look-up technique (выч) |
наведение по методу кривой погони | pursuit navigation |
наведение по методу параллельного сближения | constant-bearing navigation |
наведение по методу по кривой погони | pursuit-course navigation |
наведение по методу погони | pursuit navigation |
наведение по методу погони | pursuit-course navigation |
наведение по методу погони | dog pursuit |
наведение по методу погони без упреждения | pure pursuit guidance |
наведение по методу преследования с постоянным углом | fixed-lead navigation |
наведение по методу пропорционального сближения | proportional-navigation guidance |
наведение по методу пропорционального сближения | proportional navigation |
наведение по методу трёх точек | line-of-site mode navigation |
направление полёта при наведении по параллельному методу | constant-bearing course |
Передвижной учебный семинар по методам слежения за тропическими циклонами | Roving Training Seminar on Tropical Cyclone Tracking Techniques (WMO) |
Практикум по анализу данных, методам и их применению | Workshop on Data Analysis, Methods and Applications (1992 ISPRS Congress) |
Практикум по методам анализа и прикладному применению данных дистанционного зондирования | Workshop on Remote Sensing Data Analysis Methods and Applications (UN/ISPRS) |
радиолокационное наведение по методу трёх точек | direct radar guidance |
ракета, наводимая по методу параллельного сближения | constant-bearing missile |
расчёт по методу плоских сечений | strip analysis |
расчёт по методу присоединённой массы | apparent-mass analysis |
Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi, 1989) |
1989) Региональный семинар по применению методов дистанционного зондирования для исследований прибрежной зоны и мониторинга окружающей среды | Regional Seminar on the Application of Remote Sensing Techniques to Coastal Studies and Environmental Monitoring (Hanoi |
Региональный учебный семинар по новым методам прогнозирования в рамках морских метеорологических служб | Regional Training Seminar on New Forecast Techniques in Marine Meteorological Services |
РЛС, работающая по методу сравнения фаз | phase comparison radar |
Руководство по планированию средств и методов командования, управления и связи | Command Control and Communications Technology Planning Guide |
самонаведение по методу параллельного сближения | constant-bearing navigation |
самонаведение по методу параллельного сближения | constant-bearing homing |
самонаведение по методу погони без упреждения | zero-lead homing |
самонаведение по методу пропорционального сближения | proportional navigation-type homing |
сближение по методу погони | zero-bearing approach |
Симпозиум по применению методов дистанционного зондирования для освоения природных ресурсов и охраны окружающей среды | Symposium on Remote Sensing Applications for Resource Development and Environmental Management (1989) |
Совещание рабочей группы по применению методов дистанционного зондирования в коммерческих целях | Working Group Meeting on the Commercialization of Remote Sensing Kuala Lumpur, 1989 |
1989) Совещание рабочей группы по применению методов дистанционного зондирования в коммерческих целях | Working Group Meeting on the Commercialization of Remote Sensing (Kuala Lumpur |
схема, построенная по методу последовательных приближений | successive-approximations scheme |
траектория полёта по методу пропорционального сближения | proportional navigation trajectory |
Учебные курсы ООН / ФАО по применению методов дистанционного зондирования в рыболовстве | United Nations/FAO Training Course on the Applications of Remote Sensing Techniques to Fisheries (1979) |
Учебный практикум по методам и протоколам связи Глобальной системы телесвязи | Training Workshop on Communication Techniques and Protocols of the Global Telecommunication System (WMO) |
Учебный практикум по методам наблюдения и сверхкраткосрочного прогнозирования | Training Workshop on Observation and Forecast Methods for Very Short-range Forecasting |
Учебный семинар по новым методам прогнозирования в аэронавтической метеорологии | Training Seminar on New Forecasting Techniques in Aeronautical Meteorology |
эксперимент по определению динамических характеристик конструкции методом фотограмметрии | photogrammetric appendage structural dynamic experiment |