DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing перегрузки | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акселерометр, регистрирующий нормальные перегрузкиnormal accelerometer
акселерометр, регистрирующий поперечные перегрузкиlateral accelerometer
акселерометр, регистрирующий продольные перегрузкиfore-and-aft accelerometer
блок измерителей перегрузокaccelerometer assembly
боковая перегрузкаlateral g-load
величина перегрузкиg-force level
величина перегрузкиg level
влияние перегрузокg-load effect
влияние перегрузокg-loading effect
влияние перегрузокacceleration effect
возвращение в атмосферу с большими перегрузкамиstressful reentry
возвращение в атмосферу с большими перегрузкамиhigh stressed reentry
возвращение в атмосферу с небольшими перегрузкамиlow-G reentry
воздействие перегрузокg-loading effect
воздействие перегрузокg-load effect
вращение вокруг продольной оси без создания перегрузкиunloaded roll
вход в атмосферу с большими перегрузкамиhigh-g entry
гироскоп, работающий при высоких перегрузкахhigh-g-performance gyroscope
гравитационные перегрузкиhypergravity
граница зоны по располагаемым перегрузкамmaneuverability boundary
граница максимально допустимой перегрузкиacceleration boundary
датчик перегрузокinertia-type instrument
датчик перегрузокaccelerometer
датчик перегрузокacceleration instrument
двигатель перегрузкиthruster
двигатель перегрузкиaxial thruster
диапазон изменения перегрузокG range
динамические перегрузкиdynamic environment
длительная перегрузкаlong-term G
длительная перегрузкаlong-duration G
длительно действующая перегрузкаsustained acceleration
длительно действующая перегрузкаsustained G
длительно действующая перегрузкаlong acceleration
длительно действующая перегрузкаlong-term acceleration
допустимая перегрузкаoverload level
допустимая перегрузкаallowable acceleration
допустимая перегрузкаacceleration tolerance
дросселирование тяги для выдерживания заданной перегрузкиG-limit throttling
защита от перегрузок по напряжениюvoltage protection
здание для проведения испытаний на перегрузкиcentrifuge building
измеритель осевых перегрузокfore-and-aft accelerometer
измеритель отрицательных перегрузокdecelerometer
измеритель перегрузкиacceleration-measuring device
измеритель перегрузокG-meter
измеритель перегрузокaccelerometer
измеритель перегрузок ускоренийnormal accelerometer
измеритель поперечных перегрузокlateral accelerometer
измеритель продольных перегрузокfore-and-aft accelerometer
имитация перегрузок на центрифугеcentrifuge simulation
индикатор командного сигнала по перегрузкамacceleration command display
индикатор перегрузкиoverload detector
испытание на ударные перегрузкиimpact test
кабина, рассчитанная на большие перегрузкиhigh acceleration cockpit
кабрирование с многократной перегрузкойmulti-G pull
кабрировать с пятикратной перегрузкойrotate at 5 g
контактный датчик перегрузкиg switch
контактный датчик перегрузкиinertia switch
контактный датчик перегрузкиacceleration switch
контактный датчик перегрузокG switch
коэффициент перегрузкиg-factor
коэффициент перегрузкиload factor
коэффициент перегрузки при возвращении в атмосферуreentry load factor
коэффициент перегрузки при полётеflight phase load
коэффициент перегрузки при разгонеboost phase load factor
коэффициент перегрузки при симметричном нагруженииsymmetrical load factor (ЛА)
коэффициент продольной перегрузкиlongitudinal load factor
коэффициент статических перегрузокstatic load factor
коэффициент эксплуатационной перегрузкиmaneuvering-load factor
коэффициент эксплуатационной перегрузкиlimit-load factor
кратковременная перегрузкаshort-term G
кратковременная перегрузкаshort-duration G
кратковременно действующая перегрузкаbrief acceleration
критическая перегрузкаextreme load
максимально допустимая перегрузкаg-tolerance
максимальный коэффициент перегрузки при входе в плотные слоиmaximum re-entry load factor
маневрирование с большой перегрузкойhigh-g maneuvering
манёвр по тангажу с отрицательной перегрузкой—g pitch maneuver
манёвр с отрицательной перегрузкойnegative G maneuver
манёвр с постоянной перегрузкойconstant g maneuver
манёвр с умеренной перегрузкойmoderate maneuver
МВКА с трёхкратной максимальной эксплуатационной перегрузкой3 g acceleration-limited shuttle
нарастание перегрузкиg-load building
начало управления перегрузкамиstart of g-control
начальный импульс скорости с большой перегрузкойhigh acceleration initial ΔV pulse
начальный импульс скорости с небольшой перегрузкойlow acceleration initial AV pulse
нормальная перегрузкаnormal g-load (вдоль нормальной оси)
нулевая перегрузкаzero gravity
нулевая перегрузкаzero-g
нулевая перегрузкаnull gravity
оборудование для испытаний на воздействие перегрузокacceleration test equipment
ограничение по перегрузкеG-force limit
ограничения по величине перегрузкиacceleration constraints
ограничитель команд по перегрузкамacceleration command limiter
определяющая перегрузкаdriving load
ОС с трёхкратной максимальной эксплуатационной перегрузкой3g-limited orbiter
отсутствие перегрузокl-g environment
перегрузка в направлении голова-ногиfootward acceleration
перегрузка в направлении голова-ногиhead-to-seat acceleration
перегрузка в направлении голова-ногиdownward acceleration
перегрузка в направлении голова-ногиcaudad acceleration
перегрузка в направлении грудь-спинаfront-to-back acceleration
перегрузка в направлении грудь-спинаchest-to-back acceleration
перегрузка в направлении грудь-спинаbackward acceleration
перегрузка в направлении ноги-головаheadward acceleration
перегрузка в направлении слева-направоrightward acceleration
перегрузка в направлении спина-грудьforward acceleration
перегрузка в направлении спина-грудьback-to-chest acceleration
перегрузка в направлении справа-налевоleftward acceleration
перегрузка в точкеnodal force
перегрузка выходных контуровblasting
перегрузка на участке входа в атмосферуentry acceleration
перегрузка на участке выведенияascent acceleration
перегрузка при манёвреmaneuvering acceleration
перегрузка при разгонеacceleration load
перегрузка при симметричном нагруженииsymmetrical load (ЛА)
перегрузка сумматораoverflow of register
перегрузки при входеdeceleration
передатчик, работающий при больших перегрузкахhigh-g transmitter
переносимость перегрузокoverload capacity
переносить большие перегрузкиsustain nigh-g forces
период нулевой перегрузкиzero-gravity period
пик перегрузкиpeak acceleration
планирование на режиме балансировки с единичной перегрузкой1-g trimmed gliding
площадка перегрузкиrailhead
подвергать ОС действию перегрузкиload the orbiter
полет с максимальным коэффициентом перегрузкиpeak load factor flight
положительная перегрузкаpositive G
положительная перегрузкаpositive-g
полётная перегрузкаflight g-load
поперечная перегрузкаlateral g-load
постоянное ускорение в пределах заданной перегрузкиG-constant acceleration
превышать предельно допустимую перегрузкуexceed the G limit
предел переносимости перегрузокg-tolerance
предельная перегрузкаG-force limit
предельная перегрузкаacceleration limit
предельно допустимая перегрузкаG-force limit
предельно допустимая эксплуатационная перегрузкаstructural limit
предельные перегрузки на участке выведенияacceleration loading limits
предельные перегрузки при разгонеacceleration loading limits
продольная перегрузкаlongitudinal load factor
продольная перегрузкаlongitudinal g-load
продольная перегрузкаaxial acceleration
продольные перегрузкиlongitudinal acceleration
профиль полёта с трёхкратной перегрузкой3g-load profile
разворот с постоянной перегрузкойconstant g turn
разрушения при ударных перегрузкахshock failures
регулирование величины перегрузкиg control
режим полёта с чрезмерной перегрузкойover-G condition
резко увеличивать перегрузкуhonk on the G
рельсовый путь для испытаний на перегрузкиdeceleration track
самописец перегрузокrecording accelerometer
самописец перегрузокaccelerograph
сила, создающая перегрузкуg-force
система имитации ощущений от перегрузокg-cueing system
система компенсации перегрузок при посадкеlanding load body support system
создавать нормальную положительную пятикратную перегрузкуrotate at 5 g
создавать отрицательную перегрузкуput negative G
создавать перегрузкуpull G
составляющая перегрузкиload factor vector component
сохранение перегрузки в заданных пределахacceleration constraint
спектр ударных перегрузокshock spectrum
способность переносить перегрузкиoverload capacity
стенд ударных перегрузок торможенияdecelerator
счётчик максимальных перегрузокpeak-counting accelerometer
требования по перегрузкамstructural frequency requirements
трёхкратная перегрузкаthree-g
увеличение перегрузкиincrease in acceleration
ударная перегрузкаimpulsive acceleration
ударная перегрузкаshock
ударная перегрузкаimpact acceleration
ударные перегрузкиimpact accelerations
указатель перегрузкиaccelerometer unit
указатель перегрузокaccelerometer
управление перегрузкойg control
уровень гармонических перегрузокsine level
уровень перегрузкиg level
условия воздействия перегрузокg environments
условия полёта с большими перегрузкамиhigh G conditions
условия посадки при высоких перегрузкахhigh-g-landing environment
установившаяся перегрузкаsustained G
участок полёта с максимальным коэффициентом перегрузкиpeak load factor phase
характеристики ЛА при положительных перегрузкахerect characteristics (в нормальном полете)
центрифуга для испытаний на небольшие перегрузкиlow-g centrifuge
чрезмерная перегрузкаover-G
чувствительный к перегрузкам инерционный весовой балансирg-sensitive bob-weight
чувствительный к перегрузкам инерционный грузg-sensitive bob-weight
экспериментальное исследование перегрузок в орбитальном полётеorbital acceleration research experiment
эксплуатационная перегрузкаoperational g-load