| Russian | English |
| административный отдел | administrations division |
| бригада отдела технического контроля | checkout crew |
| бюджетный отдел | fiscal division |
| бюро операций отдела авиационно-космической медицины | Aerospace Medicine Operations Office |
| Группа по дистанционному зондированию в Отделе природных ресурсов и энергетики Департамента по техническому сотрудничеству в целях развития | Remote Sensing Unit (Natural Resources and Energy Division of the Department of Technical Cooperation for Development) |
| договорный отдел | Contracting office |
| договорный отдел | Contracts office |
| заместитель начальника отдела | deputy associate administrator |
| информационный отдел по твёрдым ракетным топливам | solid propellant information agency |
| канцелярия начальника воздушно-космического отдела | Office, Chief of Aerospace |
| Космический отдел | Space Division (ITU; МСЭ) |
| космический отдел фирмы "Норт Америкэн авиэйшн" | North American Aviation Space Division |
| научно-исследовательский отдел управляемых ракет | guided missile research division |
| начальник отдела | Associate administrator (НАСА) |
| начальник отдела распределения воздушно-космических аппаратов по орбитам | aerospace vehicle distribution officer |
| отдел авиакосмической техники библиотеки Конгресса | Aerospace Technology Division/Library of Congress |
| отдел авиационной техники | Aeronautics branch |
| отдел авиационно-космических исследований управления военно-воздушных сил в Европе | Air Force-European Office, Office of Aerospace Research |
| отдел авиационно-космической медицины | Office of Aerospace Medicine |
| отдел авиационно-космической медицины | Aerospace Medical Division |
| отдел авиационно-космической медицины научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aerospace medical research department |
| отдел административных служб | administrative services division |
| отдел активных систем управления | Active Controls branch |
| отдел анализа и моделирования | Analysis and Simulation branch |
| отдел анализа ЛА | Vehicle Analysis branch |
| отдел анализа систем | Systems Analysis branch |
| отдел анализа управленческого труда | management analysis division |
| отдел анализа экспериментальных данных | Experiment Analysis branch |
| отдел анализа экспериментальных результатов экспериментов | Experiment Analysis branch |
| отдел астродинамики и теории управления | astrodynamics and guidance theory division |
| отдел атмосферных исследований | Atmospheric Science branch |
| отдел аэроакустики | Aeroacoustics branch |
| отдел аэродинамики двигательных установок | Propulsion Aerodynamics branch |
| отдел аэродинамики малых скоростей | Low Speed Aerodynamics branch |
| отдел аэрономии и метеорологии | aeronomy and meteorology division |
| отдел аэротермодинамики | Aerothermal Dynamics branch |
| отдел аэроупругости | Aeroelasticity branch |
| Отдел биологических наук | Life Sciences Division (NASA) |
| отдел биотехники и исследований человеческого организма | biotechnology and human research division |
| отдел бортового приборно-измерительного оборудования КА | Spacecraft Instrumentation branch |
| отдел бортовых электронных систем ЛА | Aircraft Electronics Systems branch |
| отдел внедрения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | research and development applications division |
| отдел военной и зарубежной техники | Military and Foreign Technology branch |
| Отдел ВОЗ по борьбе с тропическими болезнями | Division of Control of Tropical Diseases (WHO, CTD) |
| отдел воздушно-космической обороны | aerospace defense division |
| Отдел высшего образования | Division of Higher Education (UNESCO) |
| отдел вычислительных систем | Computer Systems branch |
| отдел газодинамики | Fluid Dynamics branch |
| отдел гиперзвуковой аэродинамики | Hypersonic Aerodynamics branch |
| отдел гиперзвуковых двигательных установок | Hypersonic Propulsion branch |
| отдел двигательных установок и оборудования | Propulsion and Facilities branch |
| отдел динамики жидкости | Fluid Dynamics branch |
| отдел динамики и механики полёта | dynamics and flight mechanics division |
| отдел динамики конструкций | Structural Dynamics branch |
| отдел динамики полёта | Flight Dynamics branch |
| отдел динамических нагрузок | Dynamic Loads branch |
| отдел динамических нагрузок | dynamic loads division |
| отдел динамической прочности | Structural Dynamics branch |
| отдел динамической устойчивости | Dynamic Stability branch |
| отдел закупок | procurement division |
| отдел закупок и снабжения | procurement and supply division |
| Отдел земельных и водных ресурсов | Land and Water Division (FAO) |
| отдел зондирующих ракет | sounding rocket division |
| отдел измерительных приборов и средств связи | instrumentation and communications division |
| отдел изучения условий космического пространства | space environment division |
| отдел инерциальных датчиков и стабилизирующих устройств | inertial sensors and stabilizers division |
| отдел инженерно-строительных работ | Construction Engineering branch |
| отдел инженерных расчётов | Engineering Analysis branch |
| Отдел информационных систем | Information Systems Division (INTELSAT) |
| Отдел использования технологии | Technology Utilization Division (NASA Office) |
| отдел испытаний и оценки | test and evaluation division |
| Отдел исследований и технологических разработок | Research and Technology Development Division (FAO) |
| отдел исследований космического аппарата | spacecraft research division |
| Отдел исследований Солнечной системы | Solar System Exploration Division (NASA) |
| отдел исследования бортового РЭО | Avionics Technology Research branch |
| отдел исследования датчиков для регистрации параметров окружающей среды | Environmental Sensors Research branch |
| отдел исследования конструкций | structures research division |
| отдел исследования морских условий эксплуатации | Marine Environment branch |
| отдел исследования шума | Noise Technology branch |
| отдел исследования электромагнитных систем | Electromagnetics Research branch |
| отдел исследования электронных устройств | Electronic Devices Research branch |
| отдел кадров | personnel branch |
| отдел коммерческих транспортных космических систем | Office of Commercial Space Transportation |
| отдел комплексного проектирования космических аппаратов | spacecraft integration project office |
| отдел компонентов гидравлических систем | fluid system components division |
| отдел компоновки ЛА | Vehicle Integration branch |
| отдел конструкций и механики | structure and mechanics division |
| отдел контрольно-измерительный приборов | metrology lab |
| отдел контрольно-измерительных приборов | calibration laboratory |
| отдел контроля графиков разработок и анализа хода работ | Schedule Control and Analysis branch |
| отдел контроля и анализа материально-технических средств | Resource Control and Analysis branch |
| отдел космических аппаратов | space vehicles division |
| отдел космических аппаратов | vehicle office |
| отдел космических аппаратов и систем спуска космического аппарата | space and reentry systems division |
| отдел космических исследований | space branch |
| отдел космических исследований | space sciences division |
| отдел космических полётов | office of space flight |
| отдел космических проектов военно-морских сил | Navy Space Project (Office) |
| отдел космических проектов военно-морских сил | Naval Space Projects Office |
| отдел космических систем | space systems division |
| отдел космических станций | space station office |
| отдел космической механики | space mechanics division |
| отдел космической техники | Department of Space Technology |
| отдел космической техники | Space Technology branch |
| Отдел космической техники | Space Applications Division (Arthur A. Clarke Centre) |
| отдел космической техники фирмы "Сименс" | Siemens Space Department |
| отдел космонавтов | Astronaut office |
| отдел лазерной и спектроскопической техники | Laser and Spectroscopy branch |
| Отдел лесных ресурсов | Forest Resources Division (FAO) |
| отдел личного состава | personnel division |
| отдел лётной оценки и исследования операций | flight-evaluation and operations studies division |
| отдел лётных испытаний орбитального самолёта в атмосфере | Orbiter Atmospheric Flight Test Office |
| отдел материалов и конструкций | materials and structures division |
| отдел методов программирования | Programming Techniques branch |
| отдел механики жидкости | Fluid Mechanics branch |
| отдел механики конструкций | Structural Mechanics branch |
| отдел механических и двигательных систем | mechanical and propulsion systems division |
| отдел механических служб | mechanical service division |
| Отдел микрогравитологии и её применения | Microgravity Science and Applications Division (NASA) |
| Отдел наблюдения Земли | Earth Observation Division (SSC; ШКК) |
| отдел натурных исследований | full-scale research division |
| Отдел наук о воде | Division of Water Sciences (UNESCO) |
| Отдел наук о Земле | Division of Earth Sciences (UNESCO) |
| отдел научно-исследовательских отчётов | research reports division |
| отдел научной программы космической станции | space station science office |
| отдел научно-технической информации | technical information division |
| отдел научных проблем в области полётов пилотируемых космических аппаратов | manned space science office |
| отдел научных проблем, связанных с полётом человека | manned space sciences division |
| Отдел научных систем | Science Systems Division (SSC; ШКК) |
| отдел обеспечения лётными экипажами | flight crew support division |
| отдел обеспечения программ | program support division |
| отдел обслуживания сооружений | Plant Support branch |
| отдел обслуживания сооружений и установок | plant services division |
| Отдел окружающей среды и рационального использования природных ресурсов | Environment and Natural Resource Management Division |
| отдел оптимизации характеристик аэроупругости | Aeroelastic Optimization branch |
| отдел опытно-конструкторских работ в области космических полётов | Office of Space Flight Development |
| отдел организации и личного состава | organization and personnel division |
| отдел организации работы ЭВМ | Computer Management branch |
| отдел организационно-технического руководства работами | office of Management Operations (НАСА) |
| отдел основных конструкций из КМ | Composite Primary Structure branch |
| отдел оценки воздействия шума | Noise Effect branch |
| отдел оценки систем | Systems Evaluation branch |
| отдел оценки состояния окружающей среды | Environmental Quality branch |
| Отдел передовой технологии | Department of High Technology (State Science and Technology Commission, China; Государственная комиссия по науке и технике, Китай) |
| отдел перспективной аэродинамики | Advanced Aerodynamics branch |
| отдел перспективной сверхзвуковой техники | Advanced Supersonic Technology branch |
| отдел перспективной техники | Advanced Technology section |
| отдел перспективных опытно-конструкторских работ и оценки | advanced development and evaluation division |
| отдел пиротехнических средств | fire department |
| отдел планирования задач и организации их выполнения | Mission and Operations branch |
| отдел планирования и инструментальной техники | planning and tool engineering division |
| отдел планирования и управления программами разработок | Program Planning and Control branch |
| Отдел по борьбе с опустыниванием | Desertification Control Unit (EPA, Ghana) |
| Отдел по вопросам космического пространства | Outer Space Affairs Division (changed to : Office for Outer Space Affairs; преобразован в Управление по вопросам космического пространства) |
| Отдел по вопросам учебной подготовки | Educational Affairs Division (NASA, also refered as Education Division) |
| отдел по использованию космоса в коммерческих целях | Commercial Space office |
| Отдел по международным связям | International Relations Division (NASA) |
| отдел по проблемам безопасности и эксплуатации | Safety and Operating Problems branch |
| Отдел по связи с общественностью | Public Relations Branch (ESA) |
| Отдел по экологически устойчивому развитию Африки | African Environmentally Sustainable Development Division (World Bank; АФТЕС) |
| отдел получения данных анализа систем | data acquisition and systems analysis division |
| отдел полётной информации центра аэронавигационных изданий картографического управления министерства обороны | Defense Mapping Agency Aerospace Center-Flight Information Office |
| отдел полётных нагрузок | Flight Loads branch |
| отдел полётных операций | aircraft operations division |
| отдел полётов пилотируемых космических аппаратов | manned flight operations division |
| отдел полётов человека в космическом пространстве | manned flight operations division |
| отдел предстартовой подготовки стартового комплекса | Site Activation office |
| отдел приборно-измерительного оборудования и электронных систем | instrumentation and electronic systems division |
| отдел приборов и вычислений | instrument and computing division |
| Отдел прикладных исследований космического пространства и Земли | Office of Space and Terrestrial Application (США) |
| отдел прикладных космических программ | space applications programs office |
| отдел прикладных материалов и физики | applied materials and physics division |
| отдел применения научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ | research and development applications division |
| отдел применения приборного оборудования | Instrument Application branch |
| Отдел применения результатов космических исследований и разработок в штаб-квартире НАСА в Вашингтоне | Office of Applications (AllaR) |
| отдел применения ЭВМ | Computer Application branch |
| Отдел природных ресурсов и энергетики | Natural Resources and Energy Division (DTCD; ДТСР) |
| отдел проектирования | project office |
| отдел проектирования механических систем | Mechanical Design branch |
| отдел проектирования систем | Systems Design branch |
| отдел проектно-конструкторских разработок авиационных систем | Aeronautical Systems Engineering branch |
| отдел проектно-конструкторских разработок космических систем | Space Systems Engineering branch |
| отдел проектно-конструкторских разработок сооружений | Plant Engineering division |
| отдел проектов многоразового транспортного космического корабля | shuttle projects office |
| Отдел проектов по исследованию радиации | Radiation Projects Office |
| отдел производственных исследований и технологий производства | manufacturing research and technology division |
| отдел прочностных испытаний | structural-test department |
| отдел развития производства | manufacturing development division |
| Отдел развития средств коммуникации | Communication Division (UNESCO) |
| отдел разработки космической техники для коммерческих целей | Commercial Space Processing Development office |
| отдел разработки моделей воздушно-космических ЛА | Aerospace Model Development branch |
| отдел разработки программ для САПР воздушно-космических ЛА | Integrated Program for Aerospace Vehicle Design Project branch |
| отдел разработки программ полёта | Flight Program branch |
| отдел разработки средств программного обеспечения космического аппарата | spacecraft software division |
| отдел разработки систем | Systems Development branch |
| отдел разработки технологии производства РЭО | Electronic Fabrication Development branch |
| отдел разработки ядерных ракетных двигателей | space nuclear propulsion office |
| отдел разработок бортовых систем питания космического аппарата | space power system division |
| отдел разработок бортовых систем электропитания космического аппарата | space power system division |
| отдел ракетных и космических систем | missiles and space systems division |
| отдел ракетных систем, работающих на химическом топливе | chemical rocket systems division |
| отдел распределения воздушно-космических аппаратов по орбитам | aerospace vehicle distribution office |
| Отдел реализации программ по орбитальному мусору | Orbital Debris Program Office (НАСА AllaR) |
| отдел регистрации условий окружающей среды | Environmental Field Measurements branch |
| отдел регулирования контрактов | contracts management division |
| отдел руководства полётами | flight operations division |
| отдел руководства полётом модуля "Спейслэб" | Spacelab mission management office |
| отдел сбора донесений лётчиков о небезопасных ситуациях | aviation safety reporting system office |
| отдел сверхзвуковой аэродинамики | Supersonic Aerodynamics branch |
| Отдел сельского хозяйства и развития сельских районов | Agriculture and Rural Development Division (ESCAP; ЭСКАТО) |
| отдел систем для исследования атмосферы | Atmospheric Systems branch |
| отдел систем и научных экспериментов | Systems and Experiments branch |
| отдел систем кабины экипажа | crew systems division |
| отдел систем космических аппаратов и проектирования | spacecraft systems and project division |
| отдел систем ламинаризации обтекания | Laminar Flow Control branch |
| отдел систем наведения и управления | guidance and control division |
| отдел систем организационной техники | Management Systems branch |
| отдел систем получения и обработки данных | data systems division |
| отдел систем стабилизации и управления | Stability and Control branch |
| отдел службы безопасности | security division |
| отдел снаряжения экипажей воздушно-космических аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aerospace crew equipment department |
| отдел сооружений и служб по обеспечению исследования космического пространства | space research facilities branch |
| Отдел статистики и природных ресурсов | Statistics and Natural Resources Division (ESCAP) |
| Отдел телекоммуникаций | Telecom Division (SSC; ШКК) |
| отдел теоретической аэродинамики | Theoretical Aerodynamics branch |
| отдел теоретической механики | Theoretical Mechanics branch |
| отдел тепловой прочности | Thermal Structures branch |
| Отдел техники и технологии | Engineering Division (UNESCO) |
| отдел техники механических систем | Mechanical Technology branch |
| отдел технических программ | technical programs division |
| отдел технических разработок | Technical Development branch |
| отдел технических расчётов | engineering design division |
| отдел технического анализа | Engineering Analysis branch |
| отдел технической информации и применения | technology information and application division |
| отдел технологии компонентов | component technology division |
| отдел технологии материалов | Materials Technology branch |
| Отдел технологии Технического департамента для Азии | Asia Technical Department, Technology Division (World Bank; АСТТП) |
| отдел транспортных космических систем | National Space Transportation System Program Office |
| отдел управления полётами | Flight Management branch |
| отдел управления полётом | mission management office |
| отдел управления сооружениями и установками | plant management division |
| отдел управления финансами | financial management division |
| отдел управленческих служб | management services division |
| отдел усовершенствованных космических аппаратов и технологий | advanced spacecraft and technology division |
| отдел учебных программ | educational programs division |
| отдел физики измерений | Measurement Physics branch |
| отдел химии и преобразования энергии | chemistry and energy conversion division |
| Отдел экологических наук | Division of Ecological Sciences (UNESCO) |
| Отдел экологической информации и оценки | Division of Environmental Information and Assessment (UNEP)DEIA) |
| отдел экспериментальных исследований профилей с системами ламинаризации обтекания | Laminar Flow Control Airfoil Experiment branch |
| отдел экспериментальных полётов пилотируемых космических аппаратов | manned flight experiments office |
| отдел экспериментальных установок | test installation division |
| отдел эксплуатации | Operations branch |
| отдел эксплуатации оборудования | facilities operations division |
| отдел электромагнитных движителей | electromagnetic propulsion division |
| отдел электромагнитных излучений | electromagnetic division |
| отдел электромеханического приборно-измерительного оборудования | Electromechanical Instrumentation branch |
| отдел электроники и управления | electronics and control division |
| отдел электронной техники и приборно-измерительных систем | electronic engineering and instrumentation systems division |
| отдел энергопитания космических аппаратов | space power system division |
| Отдел "Эсрейндж" | Esrange Division (SSC; ШКК) |
| отдел ядерных реакторов | nuclear reactor division |
| офицер отдела систем космического аппарата | spacecraft systems officer |
| проектно-конструкторский отдел | design and construction branch |
| производственный отдел | fabrication division |
| радиотехнический и телеметрический отдел | rf and telemetry division |
| ракетно-космический отдел | missiles and space division |
| расчётно-вычислительный отдел | computation and analysis division |
| расчётно-вычислительный отдел | analysis and computation division |
| руководитель отдела закупок | director of Procurement (НАСА) |
| руководитель отдела кадров представителей национальных меньшинств | director of Equal Opportunity (НАСА) |
| руководитель юридического отдела | director of Legislative Affairs (НАСА) |
| Стратегический отдел | Strategy Division (SSC; ШКК) |
| теоретический отдел | theoretical division |
| технический отдел космических летательных аппаратов | spacecraft technology division |
| технический отдел оборудования | facilities engineering division |
| технический отдел по космическим аппаратам | spacecraft technology division |
| финансовый отдел | finance division |
| юридический отдел | legal division |
