образцу – phrases

Terms for subject Astronautics containing образцу | all forms

Russian	English
боевой образец блока ракеты	operational pack
боевой образец ракетного двигателя	operational rocket motor
бороалюминиевый образец	boron/aluminum coupon
ВТБ МТКК с массой, соответствующей массе лётного образца	flight weight shuttle external tank
готовить макетный образец	breadboard
действующий образец для испытаний	active test article
демонстрационный лётный образец спутника	Demonstration Flight Satellite
демонстрационный образец	demonstration example
демонстрационный образец двигателя	demonstration engine
демонстрационный образец КА	demonstration spacecraft
демонстрационный образец космического аппарата с лазерным ракетным двигателем	light technology demonstrator
демонстрационный опытный образец	demonstrator prototype
демонстрационный опытный образец	demonstration prototype
дополнительный испытательный запуск опытного образца	penalty run
доставка образца грунта с поверхности Марса	Mars soil sample return
изгиб подложки по оси перпендикулярном плоскости образца	through-the-thickness substrate bending
изгиб подложки по оси перпендикулярном плоскости образца	out-of-plane substrate bending
изгиб подложки по осям X и в плоскости образца	in-plane substrate bending
изгиб подстилающей поверхности по оси перпендикулярном плоскости образца	through-the-thickness substrate bending
изгиб подстилающей поверхности по оси перпендикулярном плоскости образца	out-of-plane substrate bending
изгиб подстилающей поверхности по осям X и в плоскости образца	in-plane substrate bending
испытание проникающим веществом без разрушения образца	penetrant nondestructive test
испытание с разрушением образца	burst test
испытания макетного образца	brassboard tests (аппаратуры)
испытательные образцы	test articles
испытываемый образец РДТТ	solid rocket motor test article
квалификационные испытания штатного образца по сокращённой программе	protoflight
конструкция лётного образца	flight design
космический аппарат для доставки на Землю образца ядра кометы	comet nucleus sample return
космический аппарат для доставки образца полярного льда Марса	Mars polar ice sample return (vehicle)
лётно-демонстрационный образец	flight demonstration model
лётные испытания опытного образца	development fright test
лётный образец	flight article
лётный образец	flight configuration (напр. ОС)
лётный образец	flight model
лётный образец	flight item
лётный образец	flight hardover
лётный образец	flight unit
лётный образец ВСУ	flight auxiliary power unit
лётный образец двигателя	flight-standard engine
лётный образец двигателя	flight engine
лётный образец изделия для МТКК	shuttle flight unit
лётный образец КА	flight vehicle
лётный образец МВКА	flight shuttle
лётный образец межорбитального транспортного аппарата с аэродинамическими средствами торможения	aeroassist flight facility
лётный образец МТКК	live shuttle vehicle
лётный образец МТКК	flight shuttle
лётный образец МТКК в сборе	flight shuttle stack
лётный образец ОС	flight configuration orbiter
лётный образец ракетно-турбинного двигателя	flight-capable airturborocket
макетный образец	pathfinder vehicle (МТКК)
макетный образец	breadboard (аппаратуры)
макетный образец ИК приёмопередатчика	breadboard IR transmitter-receiver
макетный образец ЛА	dummy vehicle
макетный образец РЛС	brassboard radar
макетный образец рулевого привода	model flight control actuator
надёжность образца однократного применения	one-shot reliability
наибольшее число дефектов в образце при приёмке партии	acceptance number
направление, перпендикулярное плоскости образца	through-the-thickness direction
напряжение в подстилающей поверхности по осям X и Z в плоскости образца	in-plane substrate stress
небоевой образец ракеты	non-operational missile
небоевой образец ракеты для обучения контрольно-проверочным работам	servicing missile
небоевой образец управляемой ракеты для тренировки личного состава	drill missile
небоевой образец управляемой ракеты для учебных стрельб	practice missile
нелётный макетный образец	nonflight brassboard
ненадрезанный образец из слоистого материала	unnotched laminate
образец для испытаний	test article
образец для испытаний в составе системы	system test unit
образец ЛА для испытаний и доводки	test vehicle
образец для испытаний на акустическую выносливость	acoustic fatigue test article
образец для испытаний на выносливость	fatigue test specimen
образец для испытаний на прочность	structural test article
образец для испытаний на термические и акустические нагрузки	thermoacoustic specimen
образец для испытаний ОДУ	main propulsion test article
образец для ЛКИ	flight model
образец для ЛКИ	flight test example
образец для ЛКИ	flight test article
образец для наземных испытаний	ground test example
образец лунной породы	lunar sample
образец минерала с Луны	lunar mineral sample
образец ПН для ЛКИ	payload flight test article
образец с предварительным напряжением	prestrained specimen
образец – свидетель	witness plate
образец – свидетель	witness sample
образец-свидетель	witness specimen
образец-свидетель	glass slide
образец – свидетель	glass plate
образец системы для испытаний и доводки	development system
образец системы теплозащиты	TPS sample
образец ТЗП многократного применения	RSI sample
образец трещины с надрезом при изгибе	notched bend specimen
образцы ТЗП многократного применения, испытанные в плазменно-дуговой установке	arcjet-tested RSI samples
опытные образцы лунного экспедиционного отсека "Лем"	LEM test articles
опытный лётный образец	prototype flight unit
опытный образец	demonstrator
опытный образец	functional equipment
опытный образец	predictable pattern
опытный образец топливного бака	test tank (РН)
опытный образец боевой стартовой позиции шахтного типа	operational prototype silo
опытный образец для ЛИ	flight test prototype
опытный образец крыла	prototype wing
опытный образец лунной экспедиционной кабины "Лем"	LEM test vehicle
опытный образец ракеты	missile prototype
опытный образец спутника	prototype satellite
опытный образец спутниковой орбитальной электростанции	satellite power system test article
орбитальный возвращаемый аппарат с образцами марсианского грунта	sample return orbiter
отбирать образцы	specimen
отработочный образец	test vehicle
оценка состоят ния без разрушения образца	nondestructive evaluation
парашют с размерами лётного образца	flight-sized parachute
прогибание подложки по оси перпендикулярном плоскости образца	through-the-thickness substrate deflection
прогибание подложки по оси перпендикулярном плоскости образца	out-of-plane substrate deflection
прогибание подстилающей поверхности по оси перпендикулярном плоскости образца	through-the-thickness substrate deflection
прогибание подстилающей поверхности по оси перпендикулярном плоскости образца	out-of-plane substrate deflection
промежуточный образец РН	interim launch vehicle
прочн образец с надрезом	notched specimen
прочн образец с надрезом с острой вершиной	sharply notched specimen
разработка головного образца	full-scale development (системы)
разработка и испытания опытного образца	prototype development
разработка предсерийного образца	full-scale development (системы)
разработка экспериментального образца	advanced development
ракетный двигатель серийного образца	series-produced rocket engine
ракетный двигатель серийного образца	production-type rocket engine
резервный лётный образец	flight spare
резервный образец	backup unit
резервный полётный образец	backup unit
с размерами лётного образца	flight-sized
сборка лётного образца КА	stacking of the flight vehicle
серийный образец крыла	production wing
серийный образец спутника	production satellite
сопло лепного образца двигателя	flight-rated nozzle
сопло лепного образца двигателя	flight nozzle
спасаемый демонстрационный образец	recoverable demonstrator
стадия изготовления опытного образца	prototype phase
стадия разработки головного образца	full-scale development phase (системы)
стадия разработки опытного образца	advanced development phase
стадия разработки предсерийного образца	full-scale development phase (системы)
стадия разработки экспериментального образца	advanced development phase
стандартный образец	bogey sample
стартовый вес боевого образца ракеты	missile operational weight
стендовый образец	test item
стендовый образец	test hardware
стендовый образец	test article
стоимость производства первого образца	first article cost
тестовый образец для предварительной проверки анализатора	electronic simulator
технологический образец	engineering unit
тренировочный образец	training item
усовершенствованный образец	sophisticated model
усовершенствованный образец	advanced model
учебно-тренировочный образец	training model
учебно-тренировочный образец ракетного двигателя	drill rocket motor
учебно-тренировочный образец стартового ускорителя	booster training device
учебный образец	training item
учебный образец боевой головки	exercise head
учебный образец управляемой ракеты	instructional missile
штатный образец	flight item
штатный образец	flight unit
экспериментальный образец	prototype hardover
экспериментальный образец	demonstrator
экспериментальный образец лунной кабины	lunar test article
экспериментальный образец ракеты с реальной боевой частью	blast test aeroballistic
эталонный образец	pathfinder vehicle (МТКК)

Get short URL