Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Astronautics containing неисправность | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аэродром экстренной посадки при появлении неисправностиrecovery field
данные о неисправностяхanomaly data
датчик сигнализатора неисправности электросистемыelectrical failure sensor
датчик системы обнаружения неисправностейmds sensor
жёлтая лампа предупредительной сигнализации о неисправности ЖРД РСУ"RCS Jet" yellow C/W light
запрограммированная неисправностьprogrammed malfunction (на тренажёре)
индикатор неисправностиfault-sensing circuit
компенсируемая неисправность элемента оборудованияcomponent-compensating failure
красная лампа аварийной сигнализации о неисправности контура фреонового охлажденияred freon loop C/W light
красная лампа сигнализации неисправности ручного управления МВКА"RHC" red C/W light
красная лампа сигнализации неисправности совмещённого управления МВКА"RHC" red C/W light
красный световой сигнал о неисправности ракетыred fault light
лампа предупредительно-аварийной сигнализации неисправности канала системы управления полётом"FCS Channel" C/W light
логика обнаружения неисправностиfault detection logic
ложная выдача сигнала неисправностиfalse alarm (muzungu)
локализовать неисправностьisolate a fault
нахождение и устранение неисправностейtroubleshooting
нахождение неисправностиfailure detection
неисправность аппаратуры наведенияguidance malfunction
неисправность БЦВМcomputer malfunction
неисправность в начале работыearly failure
неисправность в полетеflu bug
неисправность в полётеin-flight failure
неисправность в результате воздействия другого элемента оборудованияcomponent-dependent failure
неисправность в системеabortion
неисправность в системеabort
неисправность во время испытанияtest failure
неисправность на участке возвращения в атмосферуmalfunction of the reentry
неисправность на участке возвращения списка в атмосфереmalfunction of the reentry
неисправность ПОsoftware malfunction
неисправность приборно-измерительного оборудованияinstrumentation problems
неисправность ракеты в полётеin-flight failure
неисправность ракеты на пусковой установкеscrub
неисправность ракеты-носителяbooster malfunction
неисправность ракеты-носителяbooster failure
неисправность системы наведенияguidance malfunction
неисправность системы управления полётомflight-control malfunction
неисправность, сопровождающаяся взрывомexplosive-type malfunction
неисправность, сопровождающаяся разрушениемdestructive malfunction
неисправность шассиgear problem
неисправность шассиgear discrepancy
неисправность ЭВМcomputer problem
неисправность элементаcomponent failure
неисправность элемента системыcomponent failure
неисправность элемента системы, не влияющая на работуindependent component failure
обнаружение, локализация и устранение неисправностейfault detection
обнаружение, локализация и устранение неисправностейisolation and recovery
обнаружение неисправностиfault detection
обнаружение неисправностиfault location
обнаруживать неисправности в системеtrack system problems
обнаруживать неисправность в работеdetect an anomaly
определение неисправностиtrouble shooting
отказ в результате неисправности смежного оборудованияassociated failure
отчёт о неисправностяхfailure report
отыскание и устранение неисправностей космонавтомmanned troubleshooting
отыскание и устранение неисправностиdebugging
отыскание и устранение неисправностиdebug
отыскание неисправностиlocation of fault
отыскание неисправностиfault location
последовательный поиск неисправностейtest sequence search
прослеживать неисправности в системеtrack system problems
процедура учёта неисправностей и случаев отказа у заказчиковcustomer trouble ticketing procedure
раздел неисправностейmalfunction section (в инструкции экипажу)
сигнализатор неисправностиfault detector
система обнаружения неисправностейdiagnostic system
система обнаружения неисправностейmalfunction detection system
система обнаружения неисправностей двигателяengine diagnostic system
система обнаружения неисправности ракеты-носителя и аварийного сбросаabort sensing and implementation system
специалист по анализу неисправностей аппаратуры в полевых условияхfield failure specialist
устранение неисправностиtroubleshooting
флажковая сигнализация неисправностиOFF flag warning
флажок сигнализации неисправности"Off" flag
флажок сигнализации неисправности в системе определения пеленгаbearing flag
флажок сигнализации неисправности индикатора курса следованияcourse indicator flag
флажок сигнализации неисправности радиовысотомераradio altimeter "Off" flag
частичная неисправность оборудованияcomponent-partial failure
частота появления неисправностей в полевых условияхfield failure rate
частота появления неисправностей в электронной аппаратуреelectronic operating failure rate
частота появления неисправностей при храненииstorage failure rate
число неисправностейabort rate

Get short URL