над – phrases

Terms for subject Astronautics containing над | all forms | exact matches only

Russian	English
абсолютная высота пролёта над препятствием	obstacle clearance altitude
аэродинамический тормоз над фюзеляжем	parasol aerobrake
аэродинамическое тормозное устройство над фюзеляжем	parasol-like drag brake (МТА)
взлётно-посадочные характеристики в условиях высоких температур и большой высоты над уровнем моря	hot and high performance
воздушное пространство над территорией США и её территориальными водами, охватывающее также океанические зоны управления воздушным движением и районы полётной информации	national beacon code allocation plan airspace
высота зоны КА над плоскостью разделения	spacecraft stowed height above separation plane
высота КА под обтекателем над плоскостью разделения	spacecraft stowed height above separation plane
высота над входной кромкой	threshold height (ВПП)
высота над местностью	height
высота над порогом	threshold height (ВПП)
высота над точкой приземления	altitude to touchdown
высота над уровнем моря	true altitude
горизонтальная дальность полёта над полигоном	downrange distance
измеритель высоты над поверхностью Луны	lunar altimeter
изучение пылевых бурь над Средиземным морем	MEIDEX (Mediterranean Israel Dust Experiment (MEIDEX) on Space Shuttle Columbia (STS-107) AllaR)
100 км над уровнем моря	Karman line (MichaelBurov)
контроль над радиационным облучением	radiation exposure monitoring
координаты в полёте над испытательным полигоном	test-range coordinates
координаты ракеты в полёте над испытательным полигоном	test-range coordinates
минимальный безопасный запас высоты над препятствием	minimum obstacle clearance
над землёй	above ground level
над облаками	above the weather
над уровнем ВПП	above runway level
находиться над ВПП на большом расстоянии от входной кромки	be far down the runway
обзор пилота над носком ЛА	overnose pilot visibility
орбита, проходящая над обоими полюсами	pole-to-pole orbit
отметка высоты над уровнем моря	elevation
относительная высота пролёта над препятствием	obstacle clearance height
панель управления и индикации над лобовым стеклом командира экипажа	commander's eyebrow/glareshield control and display panel
параллакс тела, находящегося над плоскостью горизонта	parallax in altitude
превышение скорости ракеты над скоростью цели	missile-to-target speed
программа проведения орбитальных биологических экспериментов над приматами с использованием большого количества приборов	highly instrumented orbiting primate experiment
пролёт над ВПП	runway pass
разгонный блок над территорией РФ	upper stage within Russia
ракетный полигон с трассой над океаном	ocean firing range
располагать над	station over (о спутнике)
располагаться над	station over (о спутнике)
расположение спутников над Землёй	satellite coverage
расположенный над фюзеляжем	pick-a-back
распределение облачного покрова над отдельными районами	local area cloud pattern
сброс над водой	water drop
сброс над сушей	land drop
система графического отображения и планирования воздушного сообщения над океанами	oceanic display and planning system (US FAA; ОДАПС)
система измерения высоты КЛА над поверхностью Луны	lunar altimetry system
система измерения высоты над поверхностью Луны	lunar altimetry system
система спутников, равномерно расположенных над Землёй	satellite coverage system
скорость над входной кромкой ВПП	threshold speed
скорость над входной порогом ВПП	threshold speed
слой засыпки над трубой	pipe cover
стадия работы над опытным экземпляром	prototype stage
старт с самолёта-носителя над акваторией океана	over-ocean launch
стартовый двигатель расположенный над корпусом	pickaback-on jato
стартовый двигатель, расположенный над фюзеляжем	pickaback-on jato
топливный бак над центральным кессоном крыла	tank mounted atop a wing carry-through structure
удерживать переднее колесо в поднятом положении над ВПП	hold the nose gear of the runway (на пробеге)
указатель высоты над местностью	terrain-clearance indicator
установка ВКС над крылом	over-wing attachment (разгонщика)
установленный над фюзеляжем	pick-a-back

Get short URL