DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing набор | all forms | exact matches only
RussianEnglish
входной наборdialing in
выдерживать режим набора высотыmaintain the climb
выходной наборdialing out
двухстрочный набор элементовTLEs: Two Line Element sets (AllaR)
двухстрочный набор элементовtwo-line element set (Формат представления орбитальных данных. inplus)
дистанция набора высотыclimb
дистанция набора высотыascent
иметь тенденцию к набору высотыtend to climb
команда на набор высотыclimb command
комплексный набор программ по эволюции космического мусораIntegrated Debris Evolution Suite (software package; IDES)
контроль набора стартовой готовностиCritical Launch Readiness Checklist (Проверка функционирования систем РБ с имитацией полета до выведения ПН. Проводится за день до старта, продолжительность 4 часа. В отличие от отбойного комплекса, проводимого по РН, циклограмма непрерывная и в случае выявления отказа проверка проводится заново в полном объёме. muzungu)
крутой набор высотыsteeply climb
крыло со стандартным силовым набором из лонжеронов и стрингеровstandard spar stringer type wing
курс набора высотыclimbout heading
лонжерон силового набораframe beam
манёвр с крутым набором высотыzoom maneuver
набор биологических датчиковbiosensor assembly
набор в группу космонавтов для МТККshuttle astronaut recruitment
набор вспомогательных устройств и приспособленийaccessory kit
набор высотыascending flight
набор высотыascent flight
набор высотыinsertion
набор высотыclimbing flight
набор высотыestablishing
набор высоты для выведения на орбитуclimb to orbit
набор высоты для выхода из атмосферыclimb out of the atmosphere
набор высоты для сближения с самолётом-заправщикомclimb to tanker rendezvous
набор высоты на активном участкеpowered ascent
набор высоты на пассивном участкеpower-out ascent
набор высоты на пассивном участкеpowerless ascent
набор высоты на пассивном участкеunpowered ascent
набор высоты на пассивном участкеfree ascent
набор высоты на форсажном режимеthrust-augmented climb
набор высоты при комбинированном режиме работы ДУmixed-mode climb (на двух видах горючего)
набор высоты при одновременной работе ступенейparallel-burn climb
набор высоты при одновременном сжиганииparallel-burn climb (двух видов горючего)
набор высоты при последовательной работе ступенейseries-burn climb
набор высоты при последовательном сжиганииseries-burn climb (двух видов горючего)
набор высоты с дросселированием тягиthrottling climb (двигателей)
набор высоты с неработающим двигателемpower-off ascent
набор высоты с неработающим двигателемpower-out ascent
набор высоты с неработающим двигателемunpowered ascent
набор высоты с неработающим двигателемpowerless ascent
набор высоты с переменной вертикальной скоростьюvariable-rate climb
набор высоты с переменным углом тангажаvariable-attitude climb
набор высоты с переменным числом Мvariable-Mach climb
набор высоты с помощью разгонщиковboosted climb
набор высоты с помощью ракетного двигателяrocket-powered climb
набор высоты с помощью ускорителейboosted climb
набор высоты с постоянной вертикальной скоростьюconstant-rate climb
набор высоты с постоянным углом тангажаconstant-attitude climb
набор высоты с постоянным числом Мconstant Mach number climb
набор высоты с работающим двигателемpowered ascent
набор готовностиcountdown (m_mahalingam)
набор для запястьяwrist kit
набор из лонжеронов и нервюрframework of spars/ribs
набор испытаний ранее хранящихся на складе изделий для проверки их первоначального качества и надёжностиrelifing (ECSS-Q-ST-60-14C. Именно так объясняется данный термин в тексте стандарта. r313)
набор компонентов для лунного модуляcomposite for the lunar excursion module
набор нервюрframework of ribs
взаимосвязанный набор операцийmission
взаимосвязанный набор операцийflight
набор предметов личной гигиеныpersonal hygiene kit
набор программ ЭВМroutine library
набор программ ЭВМlibrary
набор программ ЭВМ на лентахlibrary of tapes
набор программных дисков ЭВМdiscs library
набор пуншированных карт ЭВМcards library
набор тестовtest battery
неуправляемый набор высотыunguided ascent
обеспечение постоянного набора высотыconstant climb setting
орбитальная тяга при наборе высотыmaximum climb power
отношение массы топлива для участка набора высоты к общей массе топливаclimbout fuel factor
переход в набор высоты после отделения от самолёта-носителяclimbout after leaving the carrier aircraft
переходить в набор высотыsettle into a climb
подкосы ферменного силового набораframe struts (напр. фюзеляжа)
полет при небольшом угле набора высотыlow climb angle flight
положение для набора высотыclimb attitude
поперечный наборframework of ribs (крыла)
поперечный силовой наборtransverse frame
поправка на изменение влияния сжимаемости при наборе высотыcompressibility-with-height correction
приборная оптимальная вертикальная скорость набора высотыbest rate-of-climb speed
приборная скорость при оптимальном угле набора высотыbest angle-of-climb speed
приборная скорость при оптимальном угле набора высоты с одним работающим двигателемbest single-engine angle-of-climb speed
программа набора стартовой готовностиlaunch software (не путать с flight software muzungu)
программируемый набор высотыprogramed rise
продолжать набор высотыproceed with the climb
продольно-поперечный наборframework of spars/ribs (крыла)
производить набор высотыclimb out
профиль набора высотыclimb profile
разгонщик с быстрым набором высотыfast-climbing booster
реле для подачи в автопилот сигнала набораclimb relay
реле для подачи сигнала набора высотыclimb relay
силовой наборring
силовой набор крыла из лонжеронов и стрингеровspar-stringer construction
силовой набор крыла из секционированных нервюр и лонжероновopen rib/spar truss construction
силовой набор конструкцииstructural framework
силовой набор крылаwing framework
силовой набор рама несущей конструкцииframework
силовой набор створки ОПНpayload bay door frame
силовой набор фюзеляжаbody framework
силовой набор фюзеляжа шпангоут фюзеляжаfuselage frame
скорость набора высотыrate of climb
скорость набора высотыrate of ascent
стратегия набора высотыaltitude strategy
суточный набор продуктов питанияdaily food package
типовой наборstandard set
траектория набора высотыupward path
уменьшать угол набора высотыshallow the climb
устанавливать режим набора высотыsettle into a climb
участок набора высотыclimbout flight phase
Two-Line Element Set Format формат двухстрочных наборов элементовTLE (inplus)