| Russian | English |
| авиационно-космический центр картографического управления министерства обороны | Defense Mapping Agency Aerospace Center |
| авиационно-космический научно-исследовательский центр | Royal Aerospace Establishment |
| Австрийский центр космических исследований | Austria Space Research Centre |
| административный комплекс в космическом центре имени Кеннеди | Kennedy administrative complex |
| Азиатско-Тихоокеанский космический центр | Asia Pacific Space Center |
| Азиатско-тихоокеанский региональный учебный центр космической науки и техники | Asia-Pacific Regional Centre for Space Science and Technology Education (India) |
| Алжирский национальный центр космических технологий | CNTS: Algerian Centre National des Techniques Spatiales (CNTS AllaR) |
| Британский национальный космический центр | British National Space Centre |
| Восточный ракетно-космический центр | eastern space and missile center |
| Гвианский космический центр | Centre Spatial Guyanais |
| Гвианский космический центр в Куру | Guiana Space Centre in Kourou (космодром, расположенный во французском департаменте Гвиана в северо-восточной части Южной Америки на побережье Атлантического океана, в полосе территории длиной 60 км и шириной 20 км между городами Куру и Синнамари, в 50 км от административного центра департамента, города Кайенна. Разговорное название – Космодром Куру́ (фр. Kourou). AllaR) |
| Германский центр космических операций | German Space Operations Centre |
| Главный испытательный центр испытаний и управления космическими средствами имени Г. С. Титова | Titov Main Test and Space Systems Control Centre (semfromshire) |
| Главный испытательный центр испытаний и управления космическими средствами имени Г. С. Титова | GITsIU KS (ГИЦИУ КС semfromshire) |
| Государственный космический научно-производственный центр | State Space Research and Production Center (Wiana) |
| Государственный космический научно-производственный центр им. М.В.Хруничева | Khrunichev Space Research Center |
| Датский национальный космический центр | Danish National Space Center (estherik) |
| документ Космического центра им.Кеннеди по организации работ по программе многоразового транспортного космического корабля | Kennedy Space Center Space Transportation System Management (Document) |
| документ Космического центра им.Кеннеди по организации работ по программе многоразового транспортного космического корабля | Kennedy Space Center Shuttle Management Document |
| Европейский координационный центр по обработке данных космического телескопа | Space Telescope European Coordinating Facility |
| Европейский космический информационно-аналитический центр | European Space Data Analysis Center |
| европейский научно-исследовательский центр космической техники | european space technology center |
| Европейский научно-технический космический центр | European Space Technology Center |
| Европейский научно-технический космический центр | European Space Research and Technology Center |
| Европейский центр космических исследований и технологий | European Space Research and Technology Centre (Noordwijk, Netherlands; ЭСТЕК; Нордвейк) |
| Европейский центр космических операций | European Space Operations Centre (Darmstadt, Germany; Дармштадт) |
| Европейский центр космических полётов | European Space Operations Center |
| Европейский центр космической астрономии | European Space Astronomy Center |
| Европейский центр межполётной подготовки воздушно-космических самолётов | European Spaceplane Workshop |
| Европейский центр научно-технических исследований в целях освоения космического пространства | European Space Research and Technology Centre |
| Европейский центр по космическому праву | European Centre for Space Law |
| запасной центр управления космическим аппаратом | alternate space control center |
| информационный автоматизированный центр по авиационно-космическим материалам | Aerospace Materials Information Center |
| информационный центр по авиационно-космическим материалам военно-воздушных сил | Air Force Aerospace Materials Information Center |
| испытательный космический центр военно-воздушных сил | Air Force Space Test Center |
| испытательный центр космических аппаратов | spacecraft test facility |
| исследовательская ракета, разработанная Центром космических полётов им.Маршалла и Мичиганским университетом | Marshall – University of Michigan Probe |
| Кагосимский космический центр | Kagoshima Space Center (Japan) |
| каталог объектов центра наблюдения за космическим пространством | space surveillance center catalogue |
| каталог объектов центра наблюдения за космическим пространством | space surveillance center catalog |
| Коммерческий космический центр по применению медицинской информатики и техники | Commercial Space Centre for Medical Informatics and Technology Applications |
| координационно-вычислительный центр по обслуживанию космических полётов | space flight operations facility |
| координационный центр по исследованию космического пространства | space research coordination center |
| корабельный центр управления космическими полётами | ship control center |
| космический центр | space flight center |
| космический центр во Французской Гвиане | Guyana Space Center |
| космический центр военно-воздушных сил | Air Force Space Center |
| космический центр имени Викрама Сарабхай | Vikram Sarabhai Space Center |
| космический центр имени Годдарда | Goddard space flight center |
| Космический центр имени Джонсона | Johnson Space Center |
| космический центр имени Кеннеди | KSC |
| Космический центр имени Кеннеди | Kennedy Space Center |
| Космический центр имени Маршалла | Marshall space flight center |
| Космический центр имени Мухаммеда бин Рашида | Mohammed bin Rashid Space Centre (в состав которого входит Эмиратский институт передовых наук и технологий (EIAST)[1], является правительственной организацией Дубая, работающей над космической программой ОАЭ, которая включает в себя различные космические спутниковые проекты и миссию Emirates Mars Mission. AllaR) |
| Космический центр имени Мухаммеда бин Рашида | MBRSC (в состав которого входит Эмиратский институт передовых наук и технологий (EIAST)[1], является правительственной организацией Дубая, работающей над космической программой ОАЭ, которая включает в себя различные космические спутниковые проекты и миссию Emirates Mars Mission. AllaR) |
| Космический центр Мохаммеда бен Рашида | MBRSC: The Mohammed bin Rashid Space Centre (MBRSC AllaR) |
| Космический центр Мохаммеда бин Рашида | MBRSC: The Mohammed bin Rashid Space Centre (The Mohammed Bin Rashid Space Centre (MBRSC), encompassing the Emirates Institution for Advanced Science and Technology (EIAST)[1] is a Dubai government organisation working on the UAE space program which includes various space satellite projects and the Emirates Mars Mission. The centre is also actively working to promote space science and research in the region.[2] AllaR) |
| космический центр Танегасима | Tanegashima Space Center |
| космический центр управления | space control center |
| МВКА стартующий с космического центра имени Кеннеди | Kennedy Space Center launching space shuttle |
| МВКА стартующий с космического центра имени Кеннеди | Eastern Test Range launched shuttle |
| медицинский космический телемост, соединяющий медицинские центры | Telemedicine Spacebridge (linking medical centres) |
| международный центр космической архитектуры Сасакавы | Sasakawa International Center for Space Architecture -SICSA (The Sasakawa International Center for Space Architecture (SICSA) is a nonprofit academic research and planning organization at the University of Houston. It was founded in 1987 after an endowment gift provided by Japanese industrialist Ryōichi Sasakawa.[3] The Institute supports the world's first and only Space Architecture program, which focuses on the development of habitats and structures in extreme environments on Earth, other planets, and outer space. AllaR) |
| МТКК стартующий с космического центра имени Кеннеди | Kennedy Space Center launching space shuttle |
| МТКК стартующий с космического центра имени Кеннеди | Eastern Test Range launched shuttle |
| наземный центр управления полётами космических аппаратов | spacecraft ground control center |
| научно-исследовательский центр двигательных установок космического аппарата | space propulsion research facility |
| научно-исследовательский центр космических полётов имени Маршалла | Marshall space flight center |
| национальный космический научно-информационный центр | national space science data center |
| Национальный центр анализа данных космических исследований США | National Space Science Data Center (Alex_Odeychuk) |
| Национальный центр анализа данных космических исследований США | NSSDC (сокр. от "National Space Science Data Center" Alex_Odeychuk) |
| Национальный центр контроля и испытаний космических средств | National Centre for Control and Testing of Outer Space Means (Ukraine; Евпатория; National Space Facilities Control and Test Centre (Yevpatoriya, Ukraine) Americanboy) |
| Национальный центр космических исследований | National Centre for Space Studies (France, CNES; КНЕС) |
| Национальный центр космических исследований | Centre national d'etudes spatiales (France; КНЕС) |
| национальный центр космической разведки | national space surveillance center |
| Национальный центр по освоению космического пространства | National Space Development Centre (Japan) |
| Национальный центр по применению космической техники | National Centre for Space Applications (Greece) |
| номер по каталогу Национального центра анализа данных космических исследований США | NSSDC ID (Alex_Odeychuk) |
| Норвежский космический центр | Norwegian Space Centre |
| объединённый центр космических испытаний | Consolidated Space Test Center |
| объединённый центр космических операций | Joint Space Operations Center |
| Объединённый центр космических операций США | US Joint Space Operations Centre (JSpOC AllaR) |
| Объединённый центр космических операций США | JSpOC: Joint Space Operations Centre (AllaR) |
| объединённый центр управления космическими полётами | consolidated space operations center (ВВС) |
| оперативный космический центр военно-воздушных сил | Air Force Space Operations Center |
| оперативный центр воздушно-космической обороны | Aerospace Defense Operations Center |
| отдел авиационно-космической медицины научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aerospace medical research department |
| отдел снаряжения экипажей воздушно-космических аппаратов научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил | Naval Air Development Center – aerospace crew equipment department |
| полет по геостационарной орбите при пуске с космического центра имени Кеннеди | Kennedy Space Center launch/GEO mission |
| полет при старте с космического центра имени Кеннеди в восточном направлении | Eastern Test Range launch mission |
| полет с космического центра имени Кеннеди в восточном направлении | Eastern Test Range east operation |
| полёты с космического центра имени Кеннеди | Kennedy Space Center launched operations |
| последовательность ТО и подготовки МТКК к пуску в космическом центре имени Кеннеди | Kennedy Space Center processing flow |
| прикладной центр воздушно-космических исследований | Aerospace Research Applications Center |
| разведывательный центр объединённого космического командования | joint SPACECOM intelligence center |
| разведывательный центр объединённого космического командования | Joint Space Command Intelligence Center |
| ракетно-космический центр военно-морских сил | Naval Missile and Astronautics Center |
| региональные учебные центры космической науки и техники | regional space science and technology education centres |
| региональные учебные центры космической науки и техники | Regional Centres for Space Science and Technology Education |
| региональные центры исследований и повышения квалификации в области космической науки | regional centres for space science studies and advanced training |
| Региональный учебный центр космической науки и техники в Латинской Америке и Карибском бассейне | Regional Centre for Space Science and Technology Education in Latin America and the Caribbean |
| региональный центр авиационно-космической медицины военно-морских сил | naval aerospace and regional medical center |
| ремонтно-восстановительный центр авиационно-космической техники военно-морских сил | naval aerospace recovery facility |
| Российский космический центр | Energiya Russian Space Center |
| Российский космический центр | Energiya RSC |
| Российский космический центр Энергия | Energiya Russian Space Center |
| Сасакавский международный центр космической архитектуры | Sasakawa International Center for Space Architecture -SICSA (The Sasakawa International Center for Space Architecture (SICSA) is a nonprofit academic research and planning organization at the University of Houston. It was founded in 1987 after an endowment gift provided by Japanese industrialist Ryōichi Sasakawa.[3] The Institute supports the world's first and only Space Architecture program, which focuses on the development of habitats and structures in extreme environments on Earth, other planets, and outer space. AllaR) |
| специальный ракетно-космический центр министерства обороны | Defense Special Missile and Astronautics Center |
| Спутниковый центр организации космических исследований Индии | Indian Space Agency Center |
| старт из космического центра имени Кеннеди | Kennedy Space Center launch |
| старт из космического центра имени Кеннеди в восточном направлении | Eastern Test Range launch |
| стартовая площадка космического центра имени Кеннеди | KSC launch site |
| стартовый комплекс МТКК в космическом центре имени Кеннеди | Kennedy Space Center STS launch facilities |
| Танегасимский космический центр | Tanegashima Space Centre (Japan) |
| Тулузский космический центр | Toulouse Space Centre (CNES, France; КНЕС) |
| учебный авиационно-космический центр по спасению и безопасному возвращению космического аппарата | aerospace rescue and recovery training center |
| Учебный и научно-исследовательский центр космической биомедицины | Space Biomedical Centre for Training and Research (Moscow; МГУ) |
| Учебный центр космической науки и техники для Азии и Тихого океана | Centre for Space Science and Technology Education in Asia and the Pacific |
| Хьюстонский центр управления полётами космических аппаратов | Million Control Center – Houston |
| центр авиационно-космических исследований военно-морских сил | naval aerospace research facility |
| центр авиационно-космической медицины военно-морских сил | Naval Aerospace Medical Center |
| центр анализа данных космических исследований | space science data center (Alex_Odeychuk) |
| центр анализа информации по авиационно-космическим конструкциям | aerospace structures information analysis center |
| Центр атмосферных и космических наук | Center for Atmospheric and Space Sciences |
| центр военно-морских сил по спасению авиационно-космических летательных аппаратов | naval aerospace recovery facility |
| центр военно-морских сил США по космической технике | Naval Center for Space Technology |
| центр воздушно-космических операций | air and space operations center |
| центр дальней космической радиосвязи | distant-space radio center |
| центр дальней космической связи | deep space communications center |
| центр дальней космической связи | distant-space radio center |
| Центр дальней космической связи в Евпатории | Yevpatoria Centre for Deep Space Communication (Crimea) |
| Центр дистанционных космических операций | Centre for Remote Space Operations (IRMB, Belgium) |
| центр испытаний космического аппарата | space test center |
| Центр исследования орбитальных и попавших в атмосферу космических обломков | Center for Orbital and Reentry Debris Studies (inplus) |
| центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством | space surveillance command and control center |
| центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством | space SPASUR command and control center |
| центр космических исследований | space research center |
| Центр космических исследований им. Джонсона | Johnson Space Center (NASA) |
| Центр космических исследований им. Кеннеди | Kennedy Space Centre (NASA; КЦК) |
| Центр космических исследований им. Стенниса | Stennis Space Center (NASA) |
| центр космических операций сухопутных войск | Army Space Operations Center |
| центр космических полётов | space operations center |
| центр космических полётов | flight space facility |
| центр космических полётов | space center |
| центр обеспечения космических полётов военно-морских сил | naval space operations center |
| Центр космических полётов ЕКА | ESA Space Operations Center |
| Центр космических полётов им. Годдарда | Goddard Space Flight Center (NASA; НАСА) |
| Центр космических полётов им. Дж.Ф.Кеннеди | J.F.Kennedy Spaceflight Center |
| Центр космических полётов им. Дж.Ф.Кеннеди | J.F.Kennedy Space Center |
| центр космических полётов имени Годдарда | Goddard space flight center |
| Центр космических полётов имени Маршалла | Marshall Space Flight Center |
| Центр космических полётов на острове Уоллопс | Wallops Flight Facility (NASA) |
| центр космических полётов на о.Уоллопс | Wallops space flight center |
| Центр космических полётов НАСА им. Маршалла | Marshall Space Flight Center (NASA) |
| центр космических систем | space system center |
| Центр космического дистанционного зондирования | Space Remote Sensing Center (NASA) |
| Центр космической информации и данных | Space Information and Data Centre (CONIDA; КОНИДА) |
| центр космической навигации | space navigation (center) |
| Центр космической науки и техники | Space Science and Technology Centre (Belgium) |
| Центр космической науки и техники | Space Science and Engineering Center |
| центр космической связи | space communication center |
| центр космической техники военно-воздушных сил | Air Force Space Technology Center |
| Центр космической физики и дистанционного зондирования | Centre for Space Physics and Remote Sensing (Vietnam) |
| Центр обеспечения космических операций | Space Operations Support Centre Canada |
| центр обработки данных многоразового транспортного космического корабля | Shuttle data processing complex |
| центр оперативной космической разведки военно-воздушных сил | Air Force Space Operational Intelligence Center |
| центр оценки свойств конструкционных пластмасс для космической техники | Evaluation Center for Structural Plastics Suitable for Space Application |
| центр пилотируемых космических полётов имени Маршалла | Marshall Space Flight Center |
| центр планирования и управления полётами многоразового транспортного космического корабля | shuttle operations and planning complex |
| Центр по применению космической техники | Space Applications Centre (Ahmedabad, India; Ахмадабад, Индия) |
| Центр прикладных космических исследований | Space Application Center |
| центр прикладных космических технологий и микрогравитации | Center of Applied Space Technology and Microgravity (Ivan Gribanov) |
| центр прогнозирования аномалий в космическом пространстве | space disturbance forecast center |
| центр прогнозирования возмущений в космическом пространстве | space disturbance forecast center |
| центр разработки концепций, исследований и подготовки специалистов по воздушно-космическим операциям | Center for Aerospace Doctrine, Research and Education |
| центр ракетно-космических систем военно-воздушных сил | Air Force Space and Missile Systems Center |
| Центр ракетно-космических систем Космического командования ВВС США | Space and Missile Systems Center (Располагается на базе ВВС "Лос-Анджелес", штат Калифорния. Подчиняется Космическому Командованию ВВС США, которое располагается на базе ВВС "Петерсон", штат Колорадо NumiTorum) |
| центр руководства пилотируемыми космическими полётами | Manned Space Flight Headquarters |
| центр управления космических полётов ФРГ | German Space Operation Center |
| центр управления космической станцией | space station control center |
| центр управления пилотируемыми космическими полётами | manned spaceflight control center |
| центр управления полётами космических аппаратов | spacecraft control center |
| Центр управления полётами обитаемых космических лабораторий | Manned Space Laboratories Control Centre |
| центр управления полётов космического аппарата, выводимых ракетой-носителем "Атлас-Центавр" | Centaur Payload Operations Control Center |
| центр управления полётом автоматического космического аппарата "Меркьюри" | Mercury Control Center |
| центр управления полётом группировки орбитальных космических аппаратов | constellation operations and control centers |
| центр управления полётом космическим аппаратом "Пионер" | Pioneer mission operations center |
| центр управления полётом многоразового транспортного космического корабля | Shuttle mission control center |
| Цукубский космический центр | Tsukuba Space Centre (Japan) |
| японский космический центр Кагосима | Kagoshima Space Center |
