| Russian | English |
| авиационно-космическая транспортная система | aerospace transportation system |
| авиационно-космическая электронная система | aerospace electronic system |
| автоматизированная космическая система | automated space system |
| автоматизированное наземное оборудование авиационно-космических систем | computerized aerospace ground equipment |
| автоматическая межпланетная станция Европейского космического агентства, проектируемая для изучения системы Юпитера | Jupiter Icy Moon Explorer JUICE (AllaR) |
| автоматическая последовательность наземных предстартовых операций авиационно-космической системы с помощью языка программирования | GOAL automatic procedure |
| Автоматическая система обеспечения здоровья людей в космических полётах | Remote Health Care Delivery System |
| автономная система космических экспериментов | independent space experiment system |
| анализ конфигурации транспортной космической системы | space transportation system configuration analysis |
| антенна системы слежения за космическими объектами | space tracking antenna |
| антенная система, состыкованная с многоразовым транспортным космическим кораблём | shuttle-attached antenna system |
| аппаратура инерциальной навигационно-управляющей системы национального управления космических исследований Японии | NASDA Inertial Guidance and Control Equipment |
| астроинерциальная система многоразового транспортного космического корабля | shuttle stellar-inertial system |
| астроориентатор экономической системы ориентации космического аппарата с длительным рабочим ресурсом | star tracker for economical long life attitude reference |
| База данных и информационная система по объектам в космическом Пространстве | Database and Information System Characterizing Objects in Space (ESA; DISCOS) |
| бесплатформенная инерциальная система для космического аппарата "Викинг" | viking inertial reference unit |
| блок контроля загрязнения космического пространства при работе двигателей системы ориентации | induced environment contamination monitor |
| блок программного обеспечения системы контроля в реальном времени станций слежения, управления и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | real-time DSN monitor software assembly |
| боевая космическая система | combat space system (Alex_Odeychuk) |
| боевая космическая система оружия | space combat weapon system |
| бригада специалистов по наземным системам обеспечения полётов космического аппарата | network support team |
| быстродействующая автоматизированная система расчёта характеристик воздушно-космического аппарата | rapid aerospace vehicle evaluation system |
| бюро космических систем | Office of Space Systems |
| бюро систем слежения за космическим аппаратом и сбора данных | office of space tracking and data systems |
| внутригалактическая система оповещения об угрозе всплеска солнечных космических лучей | deep space SPE alert warning system (SPE AllaR) |
| военная космическая система | military space system |
| воздушно-космическая система автоматической посадки | aerospace automatic landing system |
| воздушно-космическая система командования и управления | airspace command/control system |
| воздушно-космические системы оружия | aerospace weaponry |
| воздушно-космическая навигационная система сверхвысокочастотного диапазона | microwave aerospace navigation (system) |
| воздушно-космическая оборонительная система вооружения | defensive aerospace weapon system |
| воздушно-космическая радиорелейная система связи | space air relay communications |
| возможность испытания космических систем | space system test capability |
| волоконнооптические средства связи авиационно-космических систем | fiber-optic communications for aerospace systems |
| вспомогательное оборудование для авиационно-космических систем | aerospace support equipment |
| вспомогательный ядерный источник "Снэп" для питания систем космического аппарата | space nuclear auxiliary power |
| высокоточная система разделения космических аппаратов | high-accuracy spacecraft separation system |
| высокоточная система разнесения космических аппаратов | high-accuracy spacecraft separation system |
| высотная инфракрасная система космического базирования | space-based infrared system – high |
| глобальная система слежения за всеми объектами искусственного происхождения в космическом пространстве | global system used for tracking all man-made objects in space |
| глобальная транспортная космическая система | global space transport |
| группа по авиационно-космическим системам | group on aerospace electronics systems |
| группа по изучению космической физики солнечной системы | solar system space physics task group |
| датчик наземной оптико-электронной системы наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе | ground-base electrooptical deep space sensor |
| датчик системы определения воздушных данных при спуске многоразового транспортного космического корабля в атмосфере | Shuttle entry air data sensor |
| двигатель системы сближения в космическом полёте | rendezvous propulsion |
| двигатель транспортной космической системы | space transportation engine |
| демонстрационная система для отработки телеуправления космическим аппаратом – роботом | telerobotic demonstration system |
| деятельность по разработке космических систем | space system activity |
| Европейская система информации по космическим проблемам | European Space Information System (ESIS) |
| задающая вычислительная машина "Спасек" системы контроля космического пространства | space track sensor computer |
| заместитель командующего авиационно-космических систем военно-воздушных сил | Deputy Commander for Aerospace Systems |
| заместитель начальника управления научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ министерства обороны по стратегическим и космическим системам оружия | Deputy Director of Defence Research and Engineering for Strategic and Space Systems |
| заместитель по космическим системам | Deputy of Space System |
| заместитель руководителя по авиационно-космическим системам | Deputy Chief of Aerospace Systems |
| защита перспективных космических систем | advanced space systems hardening |
| инерциальная система многоразового транспортного космического корабля | Shuttle inertial system |
| инженер по разработке космических систем | space systems development engineer |
| интегрированная информационно-космическая система | integrated space information system (Alex_Odeychuk) |
| интерактивная система автоматизированного проектирования воздушно-космического аппарата | aerospace vehicle interactive design |
| информационная система космической станции | space station information system |
| информационная система многоразового транспортного космического корабля | Shuttle information system |
| информационная система обеспечения запуска космического аппарата "Джемини" | Gemini launch data system |
| информационно-космическая система | space information system (Alex_Odeychuk) |
| инфракрасная космическая система | ballistic missile defense space infrared system |
| инфракрасная система космического базирования | space-based infrared system |
| испытания бортовых систем космического аппарата | spacecraft systems test |
| исследование возможностей повышения живучести космических систем | space systems survivability enhancement study |
| исследование национальной транспортной космической системы | national space transportation system study |
| исследование структуры транспортной космической системы | space transportation architecture studies |
| исследование структуры транспортной космической системы для обеспечения запланированных полётов | assured mission support space architecture study |
| исследования и разработка военной орбитальной космической системы | development and investigation of military orbital system |
| исследовательский космический аппарат для исследования планет за пределами солнечной системы | outer solar system probe |
| исследовательский космический аппарат для уточнения теории относительности в пределах солнечной системы | solar orbiter for relativity |
| канадская космическая видеосистема "Спейс вижн систем" | Canadian Space Vision System (CSVS) |
| командно-телеметрическая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF telemetry and command system |
| командование космических и морских боевых систем | Space and Naval Warfare Systems Command |
| командующий космическими системами | commander for space systems |
| комитет Сената США по авиационно-космическим системам | Senate Aeronautical and Space Sciences Committee |
| компания "Нортуэст" по авиационно-космическим системам подготовки и обучения | Northwest Aerospace Training Company |
| комплекс для оценочных испытаний космических систем военно-воздушных сил | Air Force space systems test and evaluation facility |
| комплекс для разработки и сопряжения систем космического аппарата | spacecraft systems development and integration facility |
| комплекс оценочных испытаний авиационно-космической системы | aerospace system test and evaluation complex |
| комплексная система бортового радиоэлектронного оборудования космического аппарата | integrated spacecraft avionics system |
| консультативная группа НАТО по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области воздушно-космических систем | NATO – Advisory Group for Aerospace Research and Development |
| консультативная группа по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам в области авиационно-космических систем | Advisory Group for Aerospace Research and Development |
| консультативный комитет по космическим информационным системам | Consultative Committee for Space Data System |
| Консультативный комитет по системам космических данных | Consultative Committee for Space Data Systems |
| Контракт на создание космической системы | Space System Contract |
| контроль бортовых систем космического аппарата | vehicle checkout |
| контрольно-испытательная система для приёмки космического аппарата | acceptance checkout and evaluation system |
| концепция по расширению возможностей обнаружения запусков межконтинентальных баллистических ракет космическими системами | infrared augmentation system |
| космическая архитектура системы национальной безопасности | national security space architecture |
| космическая видеосистема система технического зрения "Спейс вижен систем" | Space Vision System (SVS) |
| космическая гелиоэнергетическая система | space-based solar power system |
| космическая грузовая система, стартующая с Земли | ground launched space transportation system |
| Космическая группа по глобальным системам наблюдений | Global Observing Systems Space Panel (JSTC; ГОСПП; ОНТК) |
| космическая информационная система | space information system |
| космическая навигационная система | space navigation system |
| космическая навигационная система, размещаемая на планетах | planetary space navigational system |
| Космическая навигационная система "Цикада" | Tsikada space navigation system (для определения местонахождения судов) |
| космическая навигационно-бомбардировочная система | space bombing navigation system |
| космическая наступательная система | offensive space system |
| космическая ракетная система | space antimissile missile system |
| космическая ракетная система для пуска с поверхности воды | hydra-launched space vehicle system |
| космическая ракетная система многократного включения | reoperative space rocket system |
| космическая ракетная система многоразового применения | recoverable booster space system |
| космическая силовая система | space power system |
| космическая система | orbital system |
| космическая система | space optics (system) |
| космическая система | space system |
| космическая система дальнего обнаружения | space early warning (system) |
| космическая система дальнего раннего предупреждения | space early warning |
| космическая система дистанционного зондирования Земли | Earth resources observation system |
| космическая система жизнеобеспечения замкнутого цикла | outer space closed-cycle life-support system |
| космическая система наблюдения и сопровождения | space-based surveillance and tracking system |
| космическая система навигации, наведения и управления | space navigation-guidance-control system |
| космическая система обнаружения баллистических ракет | space-borne ballistic missile alarm system |
| космическая система обнаружения и сопровождения | space detection and tracking system |
| космическая система оружия | space-based weapon system |
| космическая система оружия | weapon space system |
| космическая система оружия | space weapon system |
| космическая система оружия класса орбита-земля | orbit-to-ground space weapon delivery system |
| космическая система оружия класса орбита-орбита | orbit-to-orbit space weapon delivery system |
| Космическая система поиска аварийных судов | Space System for Tracking Ships in Distress (Russian Federation, COSPAS) |
| космическая система получения изображений | space imaging system |
| космическая система предупреждения о нападении | space-based attack alarm system |
| космическая система противоспутниковой обороны | space-based antisatellite system |
| космическая система с длительным сроком службы | long lived space system |
| космическая система с длительным сроком службы | long life space system |
| космическая система сбора и передачи разведывательных данных | space relay and data management (system) |
| космическая система связи | space communication system |
| космическая система сопровождения и наблюдения | space tracking and surveillance system |
| космическая система строительных блоков | building block space system |
| космическая система широкозонального наблюдения | space-based wide area surveillance |
| космическая ТВ система | space TV system |
| космическая телекоммуникационная система | space telecommunication system |
| космическая транспортная система | space transportation system |
| космическая транспортная система | STS (MichaelBurov) |
| космическая транспортная система | space transport system |
| космическая экологическая система по выращиванию растений | space ecological farm system |
| космическая энергетическая система | in-space power system |
| космические и авиационные системы | space and aircraft systems (Alex_Odeychuk) |
| Космические исследования системы Земля-Луна, планет и малых тел Солнечной системы | Space Studies of the Earth-Moon System, Planets, and Small Bodies of the Solar System (COSPAR) |
| космический аппарат для изучения воздействия космической плазмы на высоковольтные энергетические системы | space plasma high-voltage interaction experiment (spacecraft) |
| космический аппарат для исследований систем регулирования физических условий | spacecraft for environmental control studies |
| космический патруль системы противоракетной обороны | space patrol for air defense |
| космический полёт в пределах солнечной системы | solar-system operation |
| космический сегмент системы глобального мониторинга для контроля окружающей среды и обеспечения безопасности | GMES space component |
| космический скафандр с автоматически управляемыми системами | head-up spacesuit (СЖО, затемнением смотрового щитка) |
| космический скафандр с автоматически управляемыми системами | hands-on spacesuit (СЖО, затемнением смотрового щитка) |
| космический скафандр с реактивной системой управления | self-maneuvering suit |
| космическое пространство вне солнечной системы | outer space |
| космическое пространство внутри солнечной системы | interplanetary space |
| космическое пространство внутри солнечной системы | inner space |
| лабораторные экспериментальные исследования системы управления космическими аппаратами | spacecraft control laboratory experiment |
| международная компания по космическим системам | Spaceport Systems International |
| Международная система космической связи "Интерспутник" | Intersputnik International Space Communication System |
| межконтинентальная воздушно-космическая система с неограниченной дальностью полёта | intercontinental aerospacecraft range unlimited system |
| механическая система мягкой посадки перспективных космических аппаратов | mechanical impact system design for advanced spacecraft |
| многоблочный космический транспортный корабль с системой безопасного возвращения | multiunit space transport and recovery device |
| многонациональная космическая система видовой разведки | multi-national space-based imaging system |
| многопараметрическая система анализа элементарных частиц в космическом пространстве | zodiacal microparticle multiparameter analysis system |
| многоразовая космическая система | reusable space system (Alex_Odeychuk) |
| многоразовая транспортная космическая система | ground-to-space-and-return transportation system (МТКС) |
| многоразовая транспортная космическая система | reusable space transportation system (MichaelBurov) |
| многоразовая транспортная космическая система | shuttle system (МТКС) |
| многоразовая транспортная космическая система | space shuttle system (МТКС) |
| многоразовая транспортная космическая система | RSTS (MichaelBurov) |
| многоцелевая авиационно-космическая система | multi-purpose aerospace system |
| многоцелевая космическая система | multi-purpose space system |
| модель космических систем | space systems model |
| модель оценки эффективности транспортной космической системы | space transportation effectiveness assessment model |
| модуль опорных систем космического телескопа | space telescope support systems module (в ОПН) |
| наземная оптико-электронная система наблюдения за космическим аппаратом в дальнем космосе | ground-base electrooptical deep space surveillance (system) |
| наземная система для обработки данных усовершенствованного бортового радиометра космического аппарата для регистрации тепловых излучений и отражений | ASTER ground system |
| наземная система наблюдения за космическим пространством | ground-based space surveillance systems |
| наземная система "Одвар" для определения параметров орбиты и пространственной ориентации космического аппарата | orbit determination and vehicle attitude reference |
| национальная космическая транспортная система | national space transportation system |
| национальная система наблюдения за использованием воздушно-космического пространства | national airspace utilization system |
| национальная транспортная космическая система | national space transportation system |
| национальная транспортная космическая система | National Launch System |
| непродолжительный жизненный цикл космической системы | space system fragility |
| обитаемая космическая система | human factor system |
| обнаружение космических станций противника системой ПКО | antispace-station surveillance |
| обнаружение космических станций системой ПКО | antispace-station surveillance |
| объединённая система командования и управления системы противовоздушной обороны НОР АД североамериканского континента и космического командования США | NORAD and USSPACE-COM integrated command and control system |
| одноразовая космическая транспортная система | expendable space transportation system (MichaelBurov) |
| одноразовая космическая транспортная система | expendable STS (MichaelBurov) |
| одноразовая транспортная космическая система | expendable space transportation system (MichaelBurov) |
| одноразовая транспортная космическая система | expendable STS (MichaelBurov) |
| оптическая система космической разведки | optical space surveillance system |
| оптическая система наблюдения в космическом пространстве | orbiter space vision system |
| орбитальная космическая система для исследований в области биоастронавтики | bioastronautical orbital space system |
| орбитальная система дозаправки космического аппарата расходуемыми компонентами топлива | orbital spacecraft consumables resupply system |
| орбитальная система космических станций | orbital space station system |
| орбитальная система космической разведки | orbital space surveillance system |
| орбитальная система наблюдения за космическим пространством | space-based surveillance system |
| ОС транспортной космической системы | STS orbiter |
| основной жидкостный ракетный двигатель малой тяги реактивной системы управления орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля | space shuttle reaction control system primary thruster |
| основной жидкостный ракетный двигатель транспортной космической системы | space transportation main engine |
| отдел коммерческих транспортных космических систем | Office of Commercial Space Transportation |
| отдел космических аппаратов и систем спуска космического аппарата | space and reentry systems division |
| отдел космических систем | space systems division |
| отдел проектно-конструкторских разработок космических систем | Space Systems Engineering branch |
| отдел разработок бортовых систем питания космического аппарата | space power system division |
| отдел разработок бортовых систем электропитания космического аппарата | space power system division |
| отдел ракетных и космических систем | missiles and space systems division |
| отдел систем космических аппаратов и проектирования | spacecraft systems and project division |
| отдел транспортных космических систем | National Space Transportation System Program Office |
| отделение воздушно-космических систем фирмы "Белл" | Bell Aerospace Systems Division |
| отделение космических систем | Space Systems division |
| отделение космических систем | space systems branch |
| отделение космических систем военно-воздушных сил | Air Force Space Systems Division |
| отделение ракетных и космических систем | missile and space system division |
| отделение транспортной космической системы | Space Transportation Systems Division |
| офицер отдела систем космического аппарата | spacecraft systems officer |
| ошибка системы космической навигации | space guidance miss |
| Пекинский институт космических систем автоматического управления | Beijing Institute of Space Automation Control |
| Пекинский институт электромеханических космических систем | Beijing Institute of Space Machine and Electricity |
| перспективная космическая система | future flight system |
| пилотируемая космическая система | manned space system |
| пилотируемая лунная космическая транспортная система | Lunar Manned Space Transportation System (MichaelBurov) |
| политика в области создания национальной транспортной космической системы | national space transportation policy |
| Практикум ООН / Конференции по морскому сотрудничеству в Индийском океане по системам космической информации в области океанографии и морских ресурсов | Workshop on Oceanographic/Marine Space Information Systems, Karachi (1989) |
| Практикум ООН по региональным системам космической информации | United Nations Workshop on Regional Space Information Systems, Peru (1988) |
| программа изучения перспективных конструкций для крупногабаритных космических систем | advanced technology for large area space systems (program) |
| программа испытания адаптивной высокоточной системы ориентации космического аппарата | spacecraft attitude precision pointing and slewing adaptive control (program) |
| Программа исследований с целью создания будущей европейской космической транспортной системы | Future European Space Transportation Investigation Programme (ФЕСТИП) |
| программа исследования перспективной европейской транспортной космической системы | future European space transportation investigation program |
| программа оценки высокоскоростной интегрированной транспортной космической системы | high speed integrated space transportation evaluation program |
| программа перспективной транспортной космической системы | advanced space transportation program |
| программа проектирования и технической демонстрации термоионных ядерных космических систем энергоснабжения | termionic space nuclear systems design and technical demonstration (program) |
| программа разработки и размещения микродвигателей системы ориентации космического аппарата | space thrust evolution and disposal investigation |
| программа разработки инфраструктуры перспективной европейской транспортной космической системы | future European space transportation infrastructure program |
| программа разработки композиционных материалов для перспективных транспортных космических систем | composite for advanced space transportation system |
| программа разработки космической лазерной системы связи с подводной лодкой | optical submarine communications by aerospace relay |
| программа разработки системы отражения энергии сверхмощного излучения космических лазерных установок на самолёты | aircraft beam powering (program) |
| Программа создания космических транспортных систем | Space Transportation Programme |
| программа создания эшелонированной системы противоракетной обороны с элементами космического базирования | Strategic Defense Initiative Program |
| программное обеспечение для систем воздушно-космической обороны | aerospace defense software |
| проект по выбору оптимальной системы жизнеобеспечения пилотируемого космического аппарата | manned environmental systems assessment |
| прототип экспертной системы для автоматизированного контроля бортовых систем космического аппарата | spacecraft health automated reasoning prototype |
| работа космических информационных систем | space information systems operation |
| радиолокационная система космического базирования | space-based radar system |
| радиолокационная система наблюдения за космическим пространством | SPASUR space surveillance (system) |
| ракетно-космическая система | Space and Missile System (MichaelBurov) |
| ранцевая система жизнеобеспечения космонавтов для работы за бортом космического аппарата | extravehicular support pack |
| реактивная система управления орбитальной ступени многоразового транспортного космического корабля | space shuttle reaction control system |
| сверхвысокочастотная система индикации многоразового транспортного космического корабля | shuttle imaging microwave system |
| сдублированная бортовая цифровая вычислительная машина "Хайпейс" системы ориентации космического аппарата | hybrid programmable attitude control electronics |
| система аварийного покидания орбитального космического аппарата | orbital escape system |
| система авиационно-космической связи | aerospace communications system |
| система безопасности на трассе полёта многоразового транспортного космического корабля | shuttle range safety system |
| система видения космического аппарата | space vision system |
| система военно-морских сил для наблюдения за космическим пространством | naval space surveillance system |
| система воздушно-космических аппаратов | aerospace vehicle system |
| система воздушно-космического наблюдения и оповещения | aerospace surveillance and warning (system) |
| система геодинамических измерений с борта космической лаборатории "Спейслаб" | Spacelab geodynamic ranging system |
| система дальней связи с космического аппарата | spacecraft telecommunications system |
| система данных космической станции | space station data system |
| система дистанционного манипулятора многоразового транспортного космического корабля | Shuttle attachment manipulator system |
| система жизнеобеспечения космического скафандра | internal thermal environment management (system) |
| система имитации условий космического пространства | space simulation system |
| система испытаний и анализа модели многоразового транспортного космического корабля | shuttle modal test and analysis system |
| Система контроля космического пространства | Space Domain Awareness (SDA; Система контроля космического пространства – стратегическая информационная система для наблюдения за спутниками Земли и иными космическими объектами. Входит в состав Космических войск России. Ведёт Главный каталог космических объектов.  wikipedia.org AllaR) |
| Система контроля космического пространства | Space Monitoring System (Russia) |
| Система контроля космического пространства СККП | Space Surveillance System (Russia) |
| система контроля условий полёта многоразового транспортного космического корабля | Shuttle environmental monitoring system |
| система координат связанная с космическим кораблём | body reference system |
| система координат, связанная с космическим кораблём | strapdown system |
| система космических аппаратов для регистрации радиоизлучений и плазменного следа | radio and plasma wave system |
| Система космических наблюдений ВМС | Naval Space Surveillance System (USA; НАВСПАСУР) |
| система космического аппарата | svs |
| система космического аппарата | space vehicle system |
| система космического аппарата | satellite vehicle system |
| система космического базирования | space-based system |
| система космического видения | orbiter space vision system |
| система космического запуска | space launch system (SLS MichaelBurov) |
| система космической навигации "Спаре" с использованием оптических и визуальных средств | space precision attitude reference system |
| система космической обороны | defense space system |
| система космической разведки военно-воздушных сил | Air Force space-based surveillance system |
| система космической разведки военно-морских сил | naval space surveillance (system) |
| система космической связи и слежения | space communications and tracking (system) |
| система космической связи и сопровождения | space communications and tracking (system) |
| система космической телевизионной разведки | space-borne television eye |
| система многоразового транспортного космического корабля и космических транспортных средств многократного применения | space shuttle and space station (system) |
| система моделирования условий космического пространства | space environmental control system |
| система оптического наблюдения в космическом полете | space vision system (напр. при работе с ДМ) |
| система наведения и навигации многоразового транспортного космического корабля | shuttle vehicle guidance and navigation |
| система наведения, навигации и управления многоразовым транспортным космическим кораблём | Shuttle guidance, navigation and control (system) |
| система навигации многоразового транспортного космического корабля | shuttle navigation system |
| система обзорной космической разведки | space surveillance system |
| бортовая система обработки данных многоразового транспортного космического корабля | space shuttle data processing system |
| система обслуживания полезной нагрузки многоразового транспортного космического корабля | space shuttle cargo handling system |
| система оповещения и контроля космического пространства | space warning and control system |
| система оптимального управления угловой ориентацией и маневрированием космического аппарата | spacecraft attitude maneuvering optimal control (system) |
| система ориентации и управления космическим аппаратом | spacecraft-orientation-control system |
| система пилотируемых космических полётов | manned space flight system |
| система планирования, управления и контроля производства авиационно-космической техники | aerospace planning, execution and control system |
| система автоматизированного проектирования космических аппаратов | space vehicle configuration development system |
| система радиосвязи скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата | extravehicular suit telecommunications system |
| система развёртывания полезной нагрузки с борта многоразового транспортного космического корабля | shuttle payload deployment system |
| система развёртывания привязного фала с борта многоразового транспортного космического корабля | shuttle tether deployer system |
| система регистрации показаний аппаратуры многоразового транспортного космического корабля | Shuttle equipment record system |
| система регистрации характеристик космического аппарата при входе в атмосферу | reentry measurement system |
| система регулирования и контроля условий в космической капсуле | space capsule regulator and monitor |
| система регулирования параметров окружающей среды в космическом полёте | space environmental control system |
| система сбора данных о космических полётах | space operations data system |
| система связи космического аппарата | spacecraft communication |
| система слежения за космическими объектами | space tracking (system) |
| система слежения за спутниками и космическим пространством | satellite and space tracking system |
| система слежения и связи с космическими объектами | tracking and communication |
| система теплозащиты многоразового транспортного космического корабля | shuttle thermal protection system |
| система управления движением в воздушно-космическом пространстве | aerospace traffic control system |
| система управления заходом космического аппарата на посадку по радиокомандам с Земли | spacecraft ground-controlled approach (system) |
| система управления и контроля комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF monitor and control system |
| система управления информацией по программе многоразового транспортного космического корабля | shuttle program information management system |
| система управления космическим аппаратом | spacecraft control system |
| система управления космическим аппаратом и слежения за ними | spacecraft control and tracking system |
| система управления космическим пространством | space governance system (AllaR) |
| система управления ракетно-космической техники | space rocket's control system (Alex_Odeychuk) |
| система управления спасаемого модуля космического аппарата военно-воздушных сил | Air Force recoverable assembly management (system) |
| система установки плавучей станции слежения за космическим аппаратом | ship position and attitude measurement system |
| система установки судна слежения за космическим аппаратом | ship position and attitude measurement system |
| системы для космических полётов | space flight systems |
| следящая и контрольно-управляющая система комплекса слежения и связи с космическим аппаратом в дальнем космосе | DSIF tracking and monitor-control system |
| служба космических систем военно-морских сил | Navy space system activity |
| Соглашение о создании международной системы и организации космической связи | Agreement on the Establishment of the "Intersputnik" International System and Organization of Space Communications (concluded at Moscow on 15 November, 1971; "ИНТЕРСПУТНИК") |
| создание помех космическим электронным системам с Земли | earth-to-space jamming |
| создание радиопомех космическим электронным системам | earth-to-space jamming |
| состояние технического обслуживания и боевого использования воздушно-космических систем | aerospace maintenance and operational status |
| справочная система координат космической станции | Space Station Reference Coordinate System |
| спускаемый модуль космического аппарата с фиксацией и системой жизнеобеспечения | modular restraint, recovery and survival package |
| стандартная система запуска космических средств | standardized space launch system |
| стандартная система пуска космического аппарата | standard space launch system |
| стратегические и космические системы | strategic and space systems |
| структура национальной транспортной космической системы | national space transportation system architecture |
| тарировка системы наблюдения за космическими объектами | space surveillance system calibration |
| телеметрическая система скафандра космонавта для работы за бортом космического аппарата | extravehicular suit telemetry communications system |
| техника космических систем | space-system engineering |
| техническая модель космической системы | space system technology model |
| техническое обслуживание и ремонт системы радиолокационного наблюдения за космическим пространством | system maintenance (system) |
| траектория движения космического аппарата при действии системы | abort trajectory |
| транспортная космическая система | space transportation system (ТКС) |
| транспортная космическая система | transportation system (ТКС) |
| транспортная космическая система | transportation (ТКС) |
| транспортная космическая система | space freighter (ТКС) |
| транспортная космическая система | cargo launch space system (ТКС) |
| транспортная космическая система | orbital transportation system (ТКС) |
| транспортная космическая система | STS (MichaelBurov) |
| транспортная космическая система многократного использования | reusable space transportation system (MichaelBurov) |
| транспортная космическая система многократного использования | RSTS (MichaelBurov) |
| транспортная космическая система многоразового применения | reusable orbital transport system |
| транспортная космическая система однократного использования | expendable space transportation system (MichaelBurov) |
| транспортная космическая система однократного использования | expendable STS (MichaelBurov) |
| транспортная космическая система с воздушно-реактивным двигателем | aerospace transportation system |
| транспортная космическая система с ракетным двигателем | rocket propulsion space transportation system |
| транспортная многоразовая воздушно-космическая система | space shuttle transportation system |
| транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения | lunar logistics vessel |
| транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения | lunar logistics vehicle |
| транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения | lunar logistics system vehicle |
| транспортный космический аппарат лунной системы логистического обеспечения | lunar logistics supply vehicle |
| управление космических и ракетных систем военно-воздушных сил | Air Force Space and Missile Systems Organization |
| управление космических систем | space systems board |
| управление космических систем военно-воздушных сил | Air Force Space Division |
| управление космических систем военно-морских сил | Navy space systems activity |
| управление космических систем сухопутных войск | Army Space Agency |
| управление ракетно-космических систем | Space and Missile Systems Organization |
| управление стратегических систем оружия и космической техники | Directorate for Strategic and Space Systems |
| усовершенствованная система космического видения | advanced space vision system |
| усовершенствованная система обнаружения и сопровождения космических объектов | SPADATS improved |
| усовершенствованная система управления космическим аппаратом | advanced space guidance |
| усовершенствованный жидкостный ракетный двигатель системы орбитального маневрирования многоразового транспортного космического корабля | advanced shuttle orbital maneuvering engine |
| устройство для контроля систем космического аппарата | spacecraft systems monitor |
| устройство для контроля системы жизнеобеспечения космического аппарата | environmental systems monitor |
| устройство моделирования электронных систем космических объектов | electronic spacecraft simulator |
| центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством | space surveillance command and control center |
| центр командного управления системой наблюдения за космическим пространством | space SPASUR command and control center |
| центр космических систем | space system center |
| центр ракетно-космических систем военно-воздушных сил | Air Force Space and Missile Systems Center |
| Центр ракетно-космических систем Космического командования ВВС США | Space and Missile Systems Center (Располагается на базе ВВС "Лос-Анджелес", штат Калифорния. Подчиняется Космическому Командованию ВВС США, которое располагается на базе ВВС "Петерсон", штат Колорадо NumiTorum) |
| цифровая система траекторных измерений космических объектов | digital space trajectory measurement (system) |
| экологическая система космического корабля | vehicle ecological system |
| экономичная космическая система | economical space system |
| эксперимент с использованием тросовой системы для точной ориентации космического аппарата | kinetic isolation tether experiment |
| экспериментальная отказоустойчивая бортовая вычислительная система космического аппарата | brassboard fault tolerant spaceborne computer |
| экспериментальное исследование орбитальной системы дозаправки космического аппарата расходуемыми компонентами топлива | orbital spacecraft consumables resupply system experiment |
| экспертная система управления космическим аппаратом – роботом | robotic planner expert system |
| эксплуатационная оценка космической системы в полёте | in-flight operational evaluation of space system |
| электронная система ретрансляционной космической связи в сверхвысокочастотном диапазоне | microwave space electronics relay (system) |
| электронно-вычислительная машина управления датчиками системы слежения за космическими объектами | space track sensor computer |
| электроракетный космический аппарат для исследования комет и астероидов солнечной системы | comet and asteroid rendezvous and docking (vehicle) |
| энергетическая система модульного многоцелевого космического аппарата | MMS power system |
| ядерная система энергоснабжения космического аппарата | space nuclear power system |
| машинный язык для систем авиационно-космической техники | aerospace language |
