контуры – phrases

Terms for subject Astronautics containing контуры | all forms

Russian	English
абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сечения	windward meridian ablation (ОС)
абляция по нижнему контуру симметричного меридионального сечения	windward centerline ablation (ОС)
автоматический заход на посадку в режиме замкнутого контура	automatic coupled approach (по радиосредствам)
аналоговый контур	analog circuit
бортовой контур	inner loop
бортовой контур системы управления	airborne part of the control system
бортовой контур управления	autopilot-airframe loop
вентиляция открытого контура	open loop ventilation
верхний контур сечения ОС плоскостью симметрии	leeside centerline
верхний контур сечения ОС плоскостью симметрии	leeward centerline
верхний контур сечения ОС плоскостью симметрии	downwind centerline
верхний контур симметричного меридионального сечения	leeside centerline
верхний контур симметричного меридионального сечения	leeward centerline
верхний контур симметричного меридионального сечения	leeward meridian (ОС)
верхний контур симметричного меридионального сечения	leeside meridian (ОС)
верхний контур симметричного меридионального сечения	downwind meridian (ОС)
верхний контур симметричного меридионального сечения	leeward symmetry plane (ЛА)
верхний контур симметричного меридионального сечения	downwind centerline
включение лётчика в контур управления	man-in-the-loop
внешний контур	outer loop
внешний контур	major loop
внешний контур управления	outer control loop
внутренний контур	minor loop
внутренний контур	inner loop
внутренний контур управления	inner control loop
водяной контур	water loop (системы охлаждения)
воздушный контур	air loop
воздушный поток в холодном контуре	cool airflow
воздушный поток во втором контуре	cool airflow
время раскачивания контуров	build-up time
выполнить наддув газового контура	fill the gas loop
выравнивание контуров по диапазону	band compensation
выравнивающий контур	compensating network
газовый контур	gas loop
герметичный контур	sealed loop
двухтактный контур	push-pull circuit
дешифрирующий контур	decoding circuit
дискретный контур	discrete circuit
дифференцирующий контур	rate-measuring device
дожигание топлива во внешнем контуре	bypass burning (ТРДД)
дублирующий контур	backup circuit
дублирующий контур	redundant circuit
жидкостный контур	fluid loop (the_wanderer)
жидкостный контур гидросистемы	hydraulic system fluid loop
замкнутый контур	made circuit
замкнутый контур управления на участке выведения	ascent closed loop
замыкание контура	loop closure
замыкать контур	close the loop (напр. управления)
замыкать контур следящей системы	close the servo loop
защитный контур	protection network
золотниковый клапан силового контура	power spool valve (гидросистемы)
избирательный контур	selective circuit
измерительный контур	metering circuit
интегрирующий контур	lag network
интегрирующий контур	integrating circuit
искрогасящий контур	protection network
кабрирование в режиме замкнутого контура	closed loop pullup
кабрирование в режиме разомкнутого контура	open loop pullup
клапан рециркуляционного контура	recirculation valve (ЖРД)
клапан силового контура	power valve (гидросистемы)
контур автопилота	autopilot loop
контур аэродинамического управления	aerosurface control loop (ОС)
контур без обратной связи	open loop
контур видимой части факела	flame profile
контур внутренней поверхности сопла	nozzle interior contour
контур водяного охлаждения	water coolant loop (СЖО)
контур возбуждения	exciting loop
контур воздухообмена в кабине	cabin air loop
контур датчика	sensor loop
контур динамического управления	dynamic control loop
контур жилых отсеков	habitation module thermal regulation loop
контур ЖСОТР	liquid cooling loop
контур задержки	lag network
контур зоны распространения шума	noise contour
контур качания частоты	sweep network
контур кинематического управления	kinematic control loop
контур конвективного теплообмена	convection flow loop
контур контроля с Земли операций на борту	ground-to-air monitoring loop (МВКА)
контур конфигурации "сопло-донный срез-хвостовая часть"	nozzle-base-boat-tail contour
контур крена	roll loop
контур системы наведения	guidance loop
контур наведения	navigation loop (Alex_Odeychuk)
контур системы наведения	guidance-system loop
контур наведения	guidance loop
контур наведения по методу погони	pursuit navigation loop
контур навесных радиаторов	hinged radiators loop
контур обогрева	heating loop
контур обработки информации	information-processing circuit
контур ориентации	stabilization control loop
контур ориентации	orientational control loop
контур откачки конденсата	condensate evacuation loop
контур откачки конденсата	condensate separation loop
контур охлаждения	liquid cooling garment (в скафандре)
контур охлаждения	coolant loop
контур охлаждения инерциального измерительного блока	inertial measurement unit cooling loop
контур охлаждения сопла	nozzle coolant loop
контур перемотки тонкой плёнки	thin-film circuit
контур пламени	flame profile
контур подавления отражений от местных предметов	anticlutter circuit
контур развёртки	sweep circuit
контур регенерации	rebreather loop (кислорода)
контур речевой связи	voice loop
контур рыскания	yaw loop
контур с двумя фиксированными частотами	double-tuned circuit
контур с одним выводом	single ended circuit
контур сервосистемы наведения	guidance servo loop
контур сервосистемы управления	guidance servo loop
контур сервоуправления	servo loop
контур системы наведения	guidance-system loop
контур системы смазки	lube circuit (редуктора ВСУ)
контур системы управления	part of the control system
контур системы управления	guidance-system loop
контур скафандра	space suit circuitry
контур сравнения	logical circuit
контур стабилизации	stabilization control loop
контур стабилизации	orientational control loop
контур стабилизации по крену	roll loop
контур стабилизации по рысканию	yaw loop
контур стабилизации по тангажу	pitch loop
контур стабилизации по угловой скорости	rate loop
контур стабилизации по угловому ускорению	acceleration loop
контур стабилизации углового пространственного положения	attitude loop
контур тангажа	pitch loop
контур терморегулирования жилых отсеков	habitation module thermal regulation loop (the_wanderer)
контур управления вектором тяги	thrust-vector control loop
контур управления креном	bank control loop
контур управления ориентацией	attitude control loop
контур управления по курсу	yaw guidance loop
контур усреднения	averaging circuit
контур факела пламени	flame envelope
контур фонаря	canopy line
контур фреонового охлаждения	freon coolant loop
коэффициент усиления адаптивного контура	adaptive gain
красная лампа аварийной сигнализации о неисправности контура фреонового охлаждения	red freon loop C/W light
лазер с замкнутым контуром	closed-circuit laser
логика интерфейса наземного контура	ground control interface logic
логический контур	decision circuit
МВКА с разгонщикам, оснащёнными ТРДД с форсажной камерой сгорания во внешнем контуре	duct-burning turbofan boosters-used shuttle
МВКА с разгонщикам, оснащёнными ТРДД с форсажным устройством во внешнем контуре	duct-burning turbofan boosters-used shuttle
мостиковый контур	bridge circuit
наведение в режиме замкнутого контура	closed-loop guidance
наведение в режиме незамкнутого контура	open-loop guidance
нагревание по верхнему контуру симметричного меридионального сечения	leeward-centerline heating (ОС)
нагревание по верхнему контуру симметричного меридионального сечения	downwind centerline heating (ОС)
нагревание по контуру симметричного меридионального сечения	centerline heating (ОС)
нагревание по нижнему контуру симметричного меридионального сечения	windward-centerline heating (ОС)
нагревание по нижнему контуру симметричного меридионального сечения	upwind-centerline heating (ОС)
наружный контур системы смазки	external lube circuit (редуктора ВСУ)
насосный фреоновый контур	pumping freon control system
незамкнутый контур	open circuit
нижний контур сечения ОС плоскостью симметрии	underside centerline
нижний контур сечения ОС плоскостью симметрии	upwind centerline
нижний контур сечения ОС плоскостью симметрии	windward centerline
нижний контур сечения ОС плоскостью симметрии	bottom centerline
нижний контур симметричного меридионального сечения	windward symmetry plane (ЛА)
нижний контур симметричного меридионального сечения	windward meridian (ОС)
нижний контур симметричного меридионального сечения	upwind meridian (ОС)
нижний контур симметричного меридионального сечения	underside centerline
нижний контур симметричного меридионального сечения	windward centerline
нижний контур симметричного меридионального сечения	underside meridian (ОС)
нижний контур симметричного меридионального сечения	bottom meridian (ОС)
нижний контур симметричного меридионального сечения	upwind centerline
нижний контур симметричного меридионального сечения	bottom centerline
образование замкнутого контура	loop closure
образование замкнутого контура сервоуправления	servo loop closure
основной внутренний контур двигателя	CO
основной контур системы управления	primary guidance loop
ответвительный контур	branch circuit
отключать от контура	switch out of the loop (напр. управления)
отключаться от контура	switch out of the loop (напр. управления)
отображение контура	path mapping
отсасывающий контур	absorption circuit
охлаждающий контур	cooler loop
параллельный контур	bypass
перегрузка выходных контуров	blasting
передаточное число адаптивного контура	adaptive gain
перепад давлений во вспомогательном контуре гидроцилиндра привода элевона	elevon ram linear secondary differential pressure
перепад давления в контуре привода	linear differential pressure
перепускной трубопровод контура охлаждения камеры сгорания	combustion chamber coolant bypass duct
поглотительный контур	absorber
подсистема водяного контура охлаждения	water coolant loop subsystem
подсистема контура водяного охлаждения	water coolant loop subsystem (СЖО)
подсистема регулирования давления в контуре восстановления атмосферы	atmosphere revitalization pressure control subsystem (в кабине)
подсистема регулирования давления в контуре регенерации атмосферы	atmosphere revitalization pressure control subsystem (в кабине)
полный контур управления	overall control loop
промежуточный контур подогрева	intermediate heating loop
промежуточный контур связи осевой	intermediate axial connection loop
противоколебательный контур	antihunt circuit
работа в режиме по незамкнутому контуру	open-loop function
разветвлённый контур	network circuit
разгонщик, оснащённый ТРДД с камерой сгорания во внешнем контуре	duct-burning turbofan booster
разгонщик, оснащённый ТРДД с форсажным устройством во внешнем контуре	duct-burning turbofan booster
разделительный контур	isolation network
разделительный контур	buffer
распределение давления вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения	leeward centerline pressure distribution (ОС)
распределение давления вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения	leeside centerline pressure distribution (ОС)
распределение давления вдоль верхнего контура симметричного меридионального сечения	downwind centerline pressure distribution (ОС)
распределение давления вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения	windward centerline pressure distribution (ОС)
распределение давления вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения	upwind centerline pressure distribution (ОС)
распределение температур вдоль задней части нижнего контура симметричного меридионального сечения	aft windward centerline temperature distribution (ОС)
распределение температур вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения	underside centerline temperature distribution (ОС)
распределение температур вдоль нижнего контура симметричного меридионального сечения	bottom centerline temperature distribution (ОС)
распределение температур вдоль передней части нижнего контура симметричного меридионального сечения	forward windward centerline temperature distribution (ОС)
регулятор контура охлаждения	coolant loop controller
резонатор сеточного контура	grid cavity
релейный контур	relay circuit
сжигание топлива в вентиляторном контуре	plenum-chamber burning
сжигание топлива во втором контуре	plenum-chamber burning
силы, приложенные по контуру	contour forces
симметричный контур	bilateral circuit
система с замкнутым контуром	follow-up system
система с замкнутым контуром	closed-circuit system
система с замкнутым контуром	closed-loop system
система с разомкнутым контуром	open-circuit system
система сжигания топлива во втором контуре	plenum chamber burning system
сопло большого удлинения с контурами гиперболической формы	slender hyperbolic nozzle
сопротивление жидкого контура	additive drag (воздухозаборника)
стабилизаторы, складывающиеся по контуру корпуса	wrap-around fins (управляемой ракеты)
стабилизирующий контур	antihunt circuit
теплоотводящий контур	heat-rejection loop
ТРДД без форсажного устройства во внешнем контуре	turbofan without duct burner
ТРДД без форсажной камеры сгорания во внешнем контуре	turbofan without duct burner
ТРДД с форсажной камерой сгорания во внешнем контуре	duct-burning-added turbofan
ТРДД с форсажной камерой сгорания во внешнем контуре	duct-burning turbofan
ТРДД с форсажной камерой сгорания во внешнем контуре	turbofan with duct burner
ТРДД с форсажным устройством во внешнем контуре	duct-burning turbofan
ТРДД с форсажным устройством во внешнем контуре	duct-burning-added turbofan
ТРДД с форсажным устройством во внешнем контуре	turbofan with duct burner
тренажёр с оператором в контуре управления	man-in-the-loop simulator
управление с человеком в контуре обратной связи	man-in-the-loop control
усилитель в контуре управления	control amplifier
усилитель в контуре управления системы стабилизации	stabilization control amplifier
усилитель контура автоматической подстройки частоты	AFC amplifier
усилитель контура управления полётом	control amplifier
участок полёта с наведением по замкнутому контуру	closed-loop guidance phase
физический контур	physical envelope
фиксирующий контур	clamper
фреоновый контур	freon loop (системы охлаждения)
фреоновый контур охлаждения	freon coolant loop
циркуляционный контур насоса	pump circuit
человек в контуре обратной связи	man-in-the-loop
экспериментальное исследование распределения давления по верхнему контуру симметричного меридионального сечения	leeward centerline pressure distribution experiment (ОС)
экспериментальное исследование распределения давления по верхнему контуру симметричного меридионального сечения	downwind centerline pressure distribution experiment (ОС)
экспериментальное исследование распределения давления по нижнему контуру симметричного меридионального сечения	windward centerline pressure distribution experiment (ОС)
экспериментальное исследование распределения давления по нижнему контуру симметричного меридионального сечения	upwind centerline pressure distribution experiment (ОС)

Get short URL