DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing кнопка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
ввод данных нажатием кнопокpushbutton selection
выбирать режим нажатием кнопкиselect with pushbutton
группа нажимных кнопокset of pushbuttons
группа кнопок ручного управления закруткойpushbutton set for manual rotation (ОС)
группа кнопок ручного-управления линейными перемещениямиpushbutton set for manual translation (ОС)
двухпозиционная нажимная кнопкаtwo position pushbutton
кнопка аварийного отключенияemergency cut-off switch
кнопка аварийного отключенияemergency cut-out switch
кнопка аварийного отключенияemergency disconnect button
кнопка аварийного отключенияemergency disengage switch
кнопка аварийного отключенияemergency cut-out button
кнопка аварийного отключения при потере сознания операторомdead-man button
кнопка без фиксации положенияnonlatching switch (защёлкой)
кнопка блокировкиbutton for linking (работы различных систем)
кнопка ввода картыload card button
кнопка ввода перфокартыload card button
кнопка включенияengage knob
кнопка включения автоматического режима работы"Auto" pushbutton
кнопка включения автоматического режима управления"Auto" pushbutton
кнопка включения микрофонаmike button
кнопка включения микрофонаmicrophone button
кнопка включения огнетушителей отсека БО"Fire Suppression Av Bay Agent Disch" pushbutton
кнопка включения огнетушителяfire extinguisher button
кнопка включения основной ступениmain-stage button
кнопка включения подавителя помехantijam button
кнопка включения противопожарной системыfire extinguishing switch
кнопка включения противопожарной системыfire extinguisher switch
кнопка включения радиопередатчикаpress-to-transmit button
кнопка включения режима импульсного вращения"Rotation Pulse" pushbutton (ОС)
кнопка включения режима ускоренного вращения"Rotation Accel" pushbutton (ОС)
кнопка включения режима ускоренной закрутки"Rotation Accel" pushbutton (ОС)
кнопка включения ручного совмещённого управленияcontrol stick steering pushbutton
кнопка включения системы подрыва ракетыegad's button
кнопка включения системы подрыва ракетыdestruct button
кнопка включения системы пожаротушенияhigh rate discharge button
кнопка включения системы пожаротушенияfire extinguisher button
кнопка включения системы радиопротиводействияECM button
кнопка включения цифрового АП в орбитальном полете"Orbital DAP" pushbutton
кнопка возвращения в исходное состояниеreset button
кнопка выбора дискретного значения угловой скорости вращенияrotation discrete rate pushbutton
кнопка выпуска шасси"gear down" pushbutton switch (ОС)
кнопка выталкиванияeject button
кнопка захватаlock-on switch (цели)
кнопка изменения передаточного коэффициента усиления"Gain Enable" pushbutton
кнопка изменения передаточного коэффициента усиления"Gain Ena" pushbutton
кнопка изменения передаточного отношения"Gain Enable" pushbutton
кнопка изменения передаточного отношения"Gain Ena" pushbutton
кнопка-индикаторpush button indicator
кнопка-индикатор управления воздушным тормозом и тягой ДУ"Spd Bk/Throt" pushbutton
кнопка командной системы управленияdirection button
кнопка контроля кислородного обеспеченияoxygen test button
кнопка ликвидацииdestruct button
кнопка мгновенного действияmomentary contact switch
кнопка на рычаге управленияtrigger on the hand controller
кнопка освобожденияrelease knob
кнопка освобожденияeject button
кнопка отделенияseparation button
кнопка отключенияdisengage button
кнопка отключенияdisconnect button
кнопка отключения автомата тягиautothrottle cut-out button
кнопка отключения АПautopilot disengage switch
кнопка отключения АПautopilot disconnect switch
кнопка отключения резервной системы управления полётом"BFC Disengage" switch
кнопка отключения сигнальной сиреныhorn cut-out button
кнопка отметки при астроориентации вручную с помощью оптического визира"Att Ref" pushbutton
кнопка отметки точки входа с минимальным удалениемminimum entry point switch (от ВПП)
кнопка отцепкиrelease knob
кнопка перевода в режим автоматического поискаautomatic search button
кнопка передачиpush to talk
кнопка передачи управленияtakeover switch
кнопка перезагрузки системыpower shutdown switch
кнопка переключения значений параметров цифрового АП в орбитальном полете"Orbital-DAP Select" pushbutton
кнопка переключения на автоматическое управление ЖРД СОМ при включённом цифровом АП в орбитальном полете"Orbital DAP Auto" pushbutton
кнопка переключения на резервную систему управления полётом"BFC Engage" switch
кнопка переключения на резервную систему управления полётомbackup flight control pushbutton
кнопка переключения на рунной режим управления"Man" pushbutton
кнопка переключения на ручное управлениеmanual takeover switch
кнопка переключения на ручное управление ЖРД СОМ при включённом цифровом АП в орбитальном полете"Orbital Man DAP" pushbutton
кнопка перехода на ручное управление воздушным тормозом и тягой ДУ"Spd Bk/Throt Man" pushbutton
кнопка повторного вызова сигнализации предупреждения и отменыcaution/cancel recall switch
кнопка повторного запускаrelight button
кнопка повторного пускаreset button
кнопка посылки радиокоманды на аварийное покиданиеradio abort command switch
кнопка пускаlaunching button
кнопка пускаload button
кнопка пускаactivate start button (надпись)
кнопка пускаmissile launching button
кнопка пускаlaunch button
кнопка пускаfiring button
кнопка разделенияseparation button
кнопка разъединенияrelease knob
кнопка с арретиромlock button
кнопка с предохранительным устройствомguarded pushbutton
кнопка с предохранительным устройствомguarded button
кнопка с тройным резервированиемtriple redundant switch
кнопка сбросаrelease knob
кнопка-светосигнализаторpushbutton light indicator
кнопка включения связиcommunications switch
кнопка системы управленияdirection button
кнопка стартаlaunch button
кнопка стартаlaunching button
кнопка стартаload button
кнопка стартаmissile launching button
кнопка стартаfiring button
кнопка управления АПautopilot pushbutton
кнопка управления импульсом ЖРД РСУ для линейного перемещения"Translation Pulse" pushbutton (ОС)
кнопка управления КЛАchicken switch
кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль нормальной оси ZZ-axis switch
кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль нормальной осиZ-axis switch
кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль поперечной осиY-axis switch
кнопка управления линейным перемещением ОС вдоль поперечной оси УY-axis switch
кнопка управления линейным перемещением ОС по продольной оси XX-axis switch
кнопка управления линейным перемещением ОС по продольной осиX-axis switch
кнопка управления линейными перемещениямиpushbutton for translation (ОС)
кнопка управления разворотамиpushbutton for rotation (ОС)
контактная кнопкаcontact button (ранцевой СЖО)
нажимать кнопкуpress the button
нажимать кнопку переключенияdepress a switch belt
нажимная кнопка-индикаторpush button indicator
нажимно-отжимная кнопкаpush-and-pull button
освобождать кнопку переключенияrelease a switch belt
отпускать кнопку переключенияrelease a switch belt
отсчёт времени с момента нажатия кнопки пускplus count
положение кнопки мгновенного действияmomentary switch position
проверка цепи нажатием кнопкиpress-to-test check
пусковая кнопкаlaunching button
пусковая кнопкаmissile launching button
пусковая кнопкаload button
пусковая кнопкаlaunch button
пусковая кнопкаfiring key
пусковая кнопкаfiring button
трёхконтактный кнопкаthree-contact switch