| Russian | English |
| автоматическое испытательное устройство, использующее ЭВМ | computerized automatic tester |
| антенна, использующая часть обшивки ракеты | skin antenna |
| аппарат, использующий подъёмную силу при входе | lifting re-entry vehicle |
| бортовая электросистема, использующая энергию радиоактивных изотопов | radioisotope-fueled auxiliary power system |
| Всемирная административная радиоконференция по использованию геостационарной орбиты и планированию использующих её космических служб | World Administrative Radio Conference on the Use of the Geostationary- Satellite Orbit and Planning of Space Services Utilizing It (ORB-88, Geneva; ОРБ-88) |
| двигательная система, использующая внеземные источники энергии | extraterrestrial propulsion system |
| заказчик, использующий МВКА | shuttle user |
| заказчик, использующий МТКК | shuttle user |
| использовать возможность независимого управления | use the override feature |
| использовать подъёмную силу | lift |
| использующий подъёмную силу | lifting vehicle |
| компоновка аппарата, использующего подъёмную силу | lifting configuration |
| компоновка аппарата, не использующего подъёмную силу | non-lifting configuration |
| концепция аппарата, использующего подъёмную силу | lifting concept |
| концепция аппарата, не использующего подъёмную силу | non-lifting concept |
| космическая ракета, использующая для приобретения скорости бомбу | bomb-propelled rocket |
| летательный аппарат, использующий энергию взрыва ядерной бомбы | bomb-propelled aeroballistic |
| МВКА, использующий для горизонтального старта аппарат на воздушной подушке | ground-effects machine-used shuttle |
| орган управления, использующий интерференцию скачков | shock-interference control |
| ракета, использующая для движения контролируемый ядерный взрыв | controlled-explosion rocket |
| ракета, использующая для приобретения скорости взрыв | bomb-propelled rocket |
| ракета, использующая контролируемый ядерный взрыв | controlled-explosion rocket |
| ракета с ЖРД, использующим фтор | flex-burning rocket |
| система, использующая заряд твёрдого ракетного топлива | solid grain system |
| схема аппарата, использующего подъёмную силу | lifting configuration |
| схема аппарата, не использующего подъёмную силу | non-lifting configuration |
| телескоп, использующий новую технологию | New Technology Telescope |
| ТКС, использующая смешанный парк РН одноразового использования и МВКА | mixed ELV/shuttle system |
| ТКС, использующая смешанный парк РН одноразового использования и МТКК | mixed ELV/shuttle system |
| точный магнитометр, использующий явление прецессии протонов | accurate proton precession magnetometer |
| ударная труба, использующая продукты сгорания твёрдого топлива | solid-propellant-driven shock tube |
| устройство, использующее фотоэлектронную эмиссию | photoelectron emission device |
