значения

Russian ⇄

Terms for subject Astronautics containing значения | all forms | exact matches only

Russian	English
абсолютное значение ошибки	absolute error
аномальное значение	outlier
аномальное значение	outlying value
атмосферные параметры, имеющие важное значение	relevant atmospheric parameters
безразмерное значение	non-dimensional value
безразмерное нормализованное значение яркости пикселя	DN, Digital Number (исходное значение яркости пикселя raam)
вводимое значение скорости	speed input
вводить в ЗУ значение углов положения рамок карданного подвеса	store the gimbal angles
верхнее значение частоты вращения ротора турбины	upper turbine speed
время достижения установившегося значения	settling time
входное значение задаваемого параметра	inlet set point
выдерживать заданные значения лобового сопротивления ОС	keep the orbiter on the drag profile (при планировании в атмосфере)
группа значений измеренного давления	set of pressure readings
движковый вращающийся переключатель предельных значений	"Value" thumbwheel (контролируемых параметров)
дискретное значение угловой скорости	discrete rate
допустимые значения расчётных характеристик	design allowables
допустимый интервал значений	placeholder
за пределами допустимых значений с превышением ограничений	out-of-tolerance
задаваемое значение	setting
задавать значение	target (параметра)
заданное значение	targeted value
заданное значение	target
заданное значение воздушной скорости	airspeed target
заданное значение лобового сопротивления	drag setting
заданное установленное значение	setting
запоминать значение углов положения рамок карданного подвеса	store the gimbal angles
зафиксированное значение командного сигнала	frozen command
значение дальности по данным навигационной системы	navigation-derived range
значение дальности по данным системы наведения	guidance-derived range
значение навигационной постоянной	effective navigation factor
значение параметра	value of a parameter
значение, разное по абсолютной величине	equal and opposite value
значение скорости по данным навигационной системы	navigation-measured velocity
значение скорости по данным навигационной системы	navigation-derived velocity
значение скорости по данным системы наведения	guidance-derived velocity
значение, соответствующее условиям в плоском потоке	two-dimensional value
значение уставки	set point
значение, уточнённое в ходе параметрического исследования	parametrically specified value
значение энергии ядерной реакции	q-value
значения допусков	tolerance values
значения коэффициента	coefficient data
значения параметров по данным навигационной системы	navigation-derived data
значения параметров по данным системы наведения	guidance-derived data
значения траекторных параметров	trajectory situation
измеренное значение скорости	observed missile velocity
интегральное значение	integral value
кнопка выбора дискретного значения угловой скорости вращения	rotation discrete rate pushbutton
кнопка переключения значений параметров цифрового АП в орбитальном полете	"Orbital-DAP Select" pushbutton
командное значение высоты	commanded altitude
командное значение скорости	commanded velocity
критическое значение периода задержки	critical delay
логика выбора предельных значений	limit select logic (контролируемых параметров)
максимальное значение отношения мощностей излучения и отражения	radar-performance figure
максимальное значение отношения мощностей излучённого и принятого	radar-performance figure
максимальное значение температуры	temperature peak
максимальное значение частоты вращения ротора турбины	upper turbine speed
мгновенное значение высоты	instantaneous height
мгновенное значение гравитационной силы	specific of gravity
мгновенное значение давления	instantaneous pressure
мгновенное значение орбитальной скорости	instant orbital velocity
мгновенное значение орбитальной скорости	instantaneous orbital velocity
мгновенное значение силы тяги	instantaneous thrust
мгновенное значение силы тяжести	specific of gravity
мгновенное значение угловой скорости	instantaneous rotation
местное значение коэффициента состава топлива	local mixture ratio
метод измерения мгновенных значений	instantaneous method
наблюдаемое значение скорости	observed missile velocity
наибольшее значение статической нагрузки	peak static load
небольшое значение	low value
номинальное значение лобового сопротивления	drag reference
объект военно-политического значения	political target
опорное значение инерции	inertial reference
оптимальное значение	optimum value
оптимальное значение коэффициента состава топлива	optimum mixture ratio
оптимальное значение постоянной метода пропорционального сближения	effective navigation constant
опытное значение	measured value
отсчитывать значение приборной скорости	read off the airspeed
отсчёт значения	value read (параметра)
ошибочное значение	false value
переключатель контроля параметров в положении "верхнее предельное значение"	"Limit Upper" switch
переключатель контроля параметров в положении "нижнее предельное значение"	"Limit Lower" switch
пиковое значение	crest value
пиковое значение тяги	peak thrust
постоянное значение числа м	constant mach number
предельно допустимое значение	constraint level
предельное значение	constraint level
предельное значение	crest value
предельное значение	peak value
предельное значение коэффициента интенсивности напряжений	threshold stress intensity factor
предельное значение курсового угла	aspect angle limit
предельное значение температуры	worst case temperature (минимальное или максимальное)
предельное неблагоприятное минимальное или максимальное значение температуры	worst case temperature
предельные значения балансировочных углов на гиперзвуковых скоростях	hypersonic trim limits
предельные значения балансировочных углов на сверхзвуковых скоростях	supersonic trim limits
приближённое значение нагрузок	approximate load
прогнозируемые значения дальности	range predictions
профиль полёта с выдерживанием расчётных значений лобового сопротивления и скорости	drag-versus-velocity profile
процесс выделения мгновенных значений сигнала	instantaneous sampling
пусковое значение коэффициента состава топлива	starting mixture ratio
различные значения массы	weight configurations
разница между фактическим и расчётным значением	observed-minus-computed difference
разрушение объектов стратегического значения	strategic demolition
расчётное значение давления	computed pressure
расчётное значение лобового сопротивления	drag reference
расчётное значение скоростного напора	dynamic pressure target
расчётное значение стартовой массы	liftoff weight target
режим регулирования по нескольким значениям	targeting mode
режим регулирования по нескольким значениям	multiple-targeting mode
систематические значения промаха	miss distance bias
смещение значения угловой скорости	rate bias
сообщать значение воздушной скорости	call out an air speed
справочное значение напряжения	housekeeping voltage
спутник прикладного значения	application satellite
среднее значение в первом приближении	working mean
среднее значение величины промаха	average miss distance
среднее значение коэффициента состава топлива	mean mixture ratio
среднее значение коэффициента состава топлива	average mixture ratio
среднее значение начальной скорости осколков	average initial fragment velocity
среднее значение ошибки наведения	average miss distance
среднее значение тяги	average thrust
среднеквадратичное значение	rms
среднеквадратичное значение	mean effective value
среднеквадратичное значение промаха	rms miss distance
среднеквадратичное значение радиальной ошибки наведения	rms miss distance
средняя сумма кратных значений	midrange
стехиометрическое значение	stoichiometric value
считывать вслух значение приборной скорости	call the airspeed
считывать значение приборной скорости	read off the airspeed
уровень тяги, составляющий 109% номинального значения	109% power-thrust level
цифровое измерение мгновенного значения частоты	digital instantaneous frequency measurement
частные значения навигационных координат	elements of a fix
экспериментальное значение тяги	experimental thrust
экспериментальное значение характеристической скорости	experimental characteristic velocity
экстремальные значения температур	temperature extremes
эффективное значение коэффициента пропорциональности	effective navigation factor

Get short URL