заданный

Terms for subject Astronautics containing заданный | all forms | exact matches only

Russian	English
автоматическое сохранение заданной ориентации	attitude hold stabilization
болванка заданного веса	dummy mass
вектор линии положения относительно заданной точки	celestial interception
вектор линии положения относительно заданной точки	altitude interception
величина отклонения от заданной траектории	trajectory error
вне заданного положения	out of position
возможность достижения заданной скорости	speed capability
войти в заданный коридор	hit the corridor
время достижения заданного пространственного положения	orientation time
входить в заданный коридор	hit the corridor
выведение в заданную точку	guidance
вывод спутника в заданное положение	satellite positioning
выдвигать носовую иглу в заданное положение	telescope the aerospike into position
выдерживание заданного запаса скорости по углу атаки	alpha floor protection
выдерживание заданного угла крена	roll-attitude holding
выдерживание заданного угла тангажа	pitch-attitude holding
выдерживание заданного числа м	mach-number lock
выдерживание заданного числа м	mach-number holding
выдерживание заданной высоты	altitude holding
выдерживание заданной скорости	speed lock
выдерживать заданное положение ОС	maintain the state of the orbiter (относительно Земли)
выдерживать заданные значения лобового сопротивления ОС	keep the orbiter on the drag profile (при планировании в атмосфере)
выключение двигателя в заданный момент времени	normal cutoff
выход в заданную точку заданное направление	acquisition
выход в заданную точку пространства	acquisition
вычислитель отклонения от заданного курса	offset-course computer
генератор импульсов заданной формы	wave-form generator
детектор отклонения воздушной скорости от заданной	airspeed error detector
дискриминатор импульсных сигналов с заданной скоростью	constant-delay discriminator
доставка искусственного спутника на заданную орбиту	satellite lift
доставка спутника на заданную орбиту	satellite lift
достижение заданных характеристик	performance milestone
дросселирование тяги для выдерживания заданной перегрузки	G-limit throttling
заданная воздушная скорость	target airspeed
заданная командой высота	commanded altitude
заданная командой высота	command altitude
заданная высота	target altitude
заданная высота	reference altitude
заданная высота	predetermined altitude
заданная зона пуска	predetermined launch area
заданная командой скорость	commanded velocity
заданная орбита	precalculation orbit
заданная орбита	precalculated orbit
заданная орбита	planned orbit
заданная орбита	intended orbit
заданная орбита	proper orbit
заданная орбита	target orbit
заданная орбита	precomputed ideal orbit
заданная орбита	desired orbit
заданная плоскость орбиты	targeted orbital plane
заданная программа	preset sequence
заданная скорость	specified speed
заданная ступень тяги	scheduled step
заданная ступень тяги	planned step
заданная температура	temperature milestone
заданная точность наведения на цель	targeting accuracy
заданная траектория	scheduled trajectory
заданная траектория	proper trajectory
заданная траектория	predetermined path
заданная траектория	specified trajectory
заданная траектория	preselected trajectory
заданная траектория	prescribed trajectory
заданная траектория	given trajectory
заданная траектория	defined trajectory
заданная траектория полёта	correct flight path
заданная тяга	desired thrust
заданная тяга	preselected thrust
заданная широта	selected latitude
заданное командой вращательное движение КА	commanded spacecraft rotation
заданное давление	set pressure
заданное давление	pressure milestone
заданное значение	targeted value
заданное значение	target
заданное значение воздушной скорости	airspeed target
заданное значение лобового сопротивления	drag setting
заданное изменение подъёмной силы	lift modulation
заданное изменение сопротивления	drag modulation
заданное командой линейное перемещение КА	commanded spacecraft translation
заданное место	assigned position
заданное командой направление вектора тяги	commanded thrust direction
заданное командой положение	command position
заданное положение	desired state (КА)
заданное положение	precalculated position
заданное положение ОС	orbiter state
заданное положение щитка	flap position setting (ОС)
заданное приращение скорости	predetermined velocity increment
заданное командой приращение угловой скорости	commanded rate increment
заданное сочетание дальности до ВПП и скорости	range-velocity target
заданное угловое пространственное положение	required attitude
заданное установленное значение	setting
заданное установленное положение	setting
заданные технические характеристики	specification
заданный азимут цели	designated target bearing
заданный вес в начале проектирования	bogey weight
заданный вес в начале проектирования	target weight
заданный вес ракеты в начале проектирования	bogey weight
заданный вес ракеты в начале проектирования	target weight
заданный диапазон приборных скоростей	target airspeed range
заданный землёй	ground issued
заданный истинный путевой угол	true course
заданный командой угол тангажа	commanded pitch attitude
заданный коэффициент состава топлива	preselected mixture ratio
заданный курс	precomputed course
заданный курс	specified course
заданный курс	scheduled course
заданный курс	preset course
заданный курс	planned course
заданный курс следования	specified course
заданный курс следования	selected course
заданный курс следования	scheduled course
заданный по команде	commanded (о значении параметра)
заданный пункт посадки на планету	planned planetary landing point
заданный район	designated position
заданный район падения	intended impact area
заданный район посадки	schedule recovery area
заданный район приводнения	intended landing area
заданный район приземления	intended landing area
заданный режим работы двигателя	selected engine condition
заданный температурный режим	preset temperature profile
заданный температурный режим	predicted temperature profile
заданный угол	preset angle
заданный угол наклона траектории полёта	fight-path-angle target
заданный угол тангажа	commanded pitch attitude
заданный уровень дросселирования	throttle setting
заданный уровень тяги	commanded thrust level
изменения параметров для сохранения заданного режима полёта	trim changes
иметь повышенную заданную воздушную скорость	be high on airspeed
индикатор отклонения от заданного направления	course-deviation indicator
команда для выдерживания заданного закона изменения дальности	ranging command
команда на отклонение аэродинамической поверхности на заданный угол	aerosurface angle command
конструкция аппарата, отвечающий заданным требованиям	vehicle point design
макет заданного веса	dummy mass
маневрирование по заданной программе	pre-programmed maneuvering
маневрировать для выдерживания заданной траектории	maneuver along the proper trajectory
манёвр выхода на заданный угол крена	bank-and-stop maneuver
манёвр для достижения заданных скорости и положения	adaptation maneuver
манёвр по заданной программе	programed maneuver
модуль со схемой управления по заданному закону	control law module
модульный блок предупреждения об отклонении от заданного эшелона	altitude alert module
модульный блок со схемой управления по заданному закону	control law module
на заданной воздушной скорости	on airspeed
направление отклонения от заданной траектории	off-range direction
обеспечение заданных аэродинамических характеристик	aerodynamic tailoring
обеспечение заданных аэроупругих характеристик	aeroelastic tailoring
обеспечить заданную ориентацию космического аппарата	orient the spacecraft to the desired attitude
одинаковый в заданное время	isotimic
окно заданной скорости	selected speed window
отклонение воздушной скорости от заданной	airspeed error
отклонение давления от заданного	pressure deviation
отклонение от заданного направления	malalignment
отклонение от заданного пространственного положения	attitude deviation
отклонение от заданной траектории стартового участка	deviation from launching trajectory
отклонение ракеты от заданного направления	deviation at burnout
отклонение ракеты от заданной траектории стартового участка	deviation from launching trajectory
отклонять руль направления в заданное положение	position the rudder
отклоняться от заданного направления	veer off
отметка заданного положения	guidance symbol
отсечка двигателя в заданный момент времени	normal cutoff
падение ракеты в заданном районе	in the bucket
переключатель "ввод заданных пределов"	"Func Set" switch
переключатель заданных пределов параметров	"Limit Set" switch
переход за заданное положение	runaway
переход между заданными точками	point-to-point transfer
поворот капсулы в заданное положение	capsule turnaround
повторение заданной высоты	readback of altitude (в ответ на диспетчерское разрешение)
подъём по заданной программе	programed rise
полость с заданным давлением	control dome
полёт с уклонением от заданной траектории	erratic flight
попадать в заданный коридор	hit the corridor
попасть в заданный коридор	hit the corridor
поправка к скорости для выхода на заданную траекторию	velocity-to-he-gained
посадка в заданной точке	spot landing
постоянное ускорение в пределах заданной перегрузки	G-constant acceleration
предварительно заданный закон изменения тяги по времени	preprogramed thrust law
предел текучести для заданной пластической деформации	proof stress
предупреждение об отклонении от заданного эшелона	altitude alert
прибор контроля отклонений ракеты от заданной траектории	sky screen
прибор пересчёта координат на заданный курс	offset-heading computer
приведение к заданным параметрам	conditioning
проект аппарата, отвечающий заданным требованиям	vehicle point design
профиль полёта с заданным лобовым сопротивлением	drag profile
прохождение спутника через заданную точку	satellite pass
режим удерживания ПН в заданном положении	position hold mode
с заданной приборной скоростью	on airspeed
сохранение дальности в заданных пределах	range constraint
сохранение заданной ориентации	attitude hold
сохранение перегрузки в заданных пределах	acceleration constraint
способность разогнать аппарат до заданной скорости	boost capability
способность разогнать до заданной скорости	boost capability
стабилизация заданного крена	roll capture
стабилизация заданного числа	mach-number lock
стабилизация заданной скорости	speed lock
стабилизация курса, заданного инерциальной навигационной системой	inertial course stabilization
точность вывода на заданную баллистическую траекторию	ballistic accuracy
траектория с заданным положением перигея	perigee designation path
угловое пространственное положение, заданное системой наведения	guidance commanded attitude
удерживать МТКК на заданной траектории полёта	maintain the shuttle in flight profile
указатель заданной скорости	speed reference cursor
указатель отклонения от заданной высоты	vertical deviation pointer
управлять по заданной программе	schedule
устанавливать соответствие характеристик двигателя заданным	qualify the engine
установка в заданное положение	positioning
установка заданного положения	datum setting
установка рулей в заданное положение	control setting
фиксирование заданного крена	roll capture
штатная отсечка тяги ДУ по достижении ОС заданной скорости полёта	normal orbiter velocity cutoff
штатное выключение ДУ по достижении ОС заданной скорости полёта	normal orbiter velocity cutoff

Get short URL