Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
English
Italian
Terms
for subject
Astronautics
containing
для работы
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Russian
English
ангар для контрольно-проверочных работ
checkout hangar
ангар для монтажа и регламентных работ
assembly and recycle facility
беспилотный КА для обеспечения работы КА с экипажем
manned-related unmanned spacecraft
возможности
для работы
в открытом космосе
EVA capability its
ВРД
для работы
на конечном участке полёта
terminal flight air breathing propulsion
(МВКА)
ВРД
для работы
при больших числах М
high-Mach number airbreathing engine
ВРД
для работы
при небольших числах М
low-Mach number airbreathing engine
ГПВРД
для работы
в диапазоне небольших скоростей
low-speed scramjet
двигатель
для работы
в диапазоне больших скоростей
high-speed engine
двигатель
для работы
в диапазоне небольших скоростей
low-speed engine
двигатель
для работы
в космосе
in-space propulsion
для тяжёлых условий работы
heavy-duty
европейская группа специалистов по комплексному применению и координации работ по разработке полезной нагрузки для космической лаборатории "Спейслэб"
Spacelab Payload Integration and Coordination
Group
in Europe
завод для выполнения регламентных работ
recycling facility
инструмент
для работ
в космическом пространстве
space tool
инструмент
для работы
в условиях невесомости
zero-g tool
кислородно-водородные ЖРД
в составе ДУ на двух видах горючего
для работы
во втором режиме
LOX/hydrogen Mode-2-operated engines
(на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
кислородно-водородный ЖРД
для работы
во втором режиме
Mode-2 LOX/LH engine
(на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
кислородно-углеводородные ЖРД
в составе ДУ на двух видах горючего
для работы
в первом режиме
LOX/RP Mode-1-operated engines
(на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
кислородно-углеводородные ЖРД
в составе ДУ на двух видах горючего
для работы
в первом режиме
LOX/HC Mode-1-operated engines
(на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
клапан горючего
для работы
ЖРД
preliminary fuel valve
клапан горючего
для работы
на предварительной ступени
preliminary fuel valve
клапан окислителя
для работы
на предварительной ступени
preliminary oxidizer valve
корпус для проведения опасных работ
hazardous operations building
космический комплекс для монтажно-строительных работ
space construction facility
космический телескоп
для работы
в дальней инфракрасной и субмиллиметровой областях спектра
far-infrared and submillimeter space telescope
космический телескоп
для работы
в дальней инфракрасной области спектра
far infrared space telescope
лазер
для работы
в полевых условиях
field operation laser
лунный скафандр
для работы
вне КЛА
extravehicular moon pressure suit
мастерские для выполнения регламентных работ
recycling facility
мультиплексор для контроля работы силовой установки
propulsion multiplexer
небоевой образец ракеты для обучения контрольно-проверочным работам
servicing missile
неправильная работа элемента системы для компенсации повреждения
compensating component failure
оборудование для многоканальной работы
multiplexing equipment
оборудование
для работы
за бортом ЛА
extravehicular equipment
оператор
ПН
для работы
в задней части кабины экипажа
aft flight deck operator
(МТКК)
орбитальный космический аппарат для обеспечения работ по освоению космического пространства
orbital support vehicle
основной к кислородно-водородный ЖРД МТКК
для работы
во втором режиме
Mode-2-operated shuttle engine
(на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
панель перезарядки оборудования
для работы
в открытом космосе
EVA equipment recharge panel
площадка для контрольно-проверочных работ
checkout area
подъёмник для проведения монтажно-стыковочных работ
handling dolly
помещение для контрольно-проверочных работ
checkout room
помещение
для работ
повышенной опасности
hazardous processing facility
поручень
для работы
за бортом КА
EVA handhold
прибор
для работы
в среднем ИК-диапазоне
mid-Infrared Instrument
(MIRI
MichaelBurov
)
приспособление для наземных погрузо-разгрузочных работ
ground handling attachment
работы отобранные конкурсной комиссией для дальнейшего рассмотрения
short list
ранцевая система жизнеобеспечения космонавтов
для работы
за бортом космического аппарата
extravehicular support pack
сверхвысокочастотный интерферометр
для работы
в открытом космосе
free space microwave interferometer
система жизнеобеспечения
для работы
в открытом космосе
extravehicular life support system
система радиосвязи скафандра
космонавта
для работы
за бортом космического аппарата
extravehicular suit telecommunications system
скафандр
для работы
на поверхности небесных тел
planetary suit
(
yevsey
)
смотровой щиток скафандра
космонавта
для работы
за бортом космического аппарата
extravehicular visor assembly
согласование и координация работ в европейских странах по разработке полезной нагрузки для космической лаборатории "Спейслэб"
Spacelab Payload Integration and Coordination in Europe
сооружение для монтажа и регламентных работ
assembly and recycle facility
сооружение для опасных работ с полезным грузом
payload hazardous servicing facility
сопло
для работы
при высоких давлениях
high-pressure nozzle
сопло
для работы
при высоких температурах
high-temperature nozzle
спецодежда
для работы
с токсичными веществами
self-contained atmospheric protection equipment
спецодежда
для работы
с токсичными веществами
scape suit
средства радиосвязи скафандра
космонавта
для работы
за бортом космического аппарата
extravehicular suit telecommunications
средства телеметрии скафандра
космонавта
для работы
за бортом космического аппарата
extravehicular suit telemetry communications
стапель для демонтажных работ
demate fixture
стапель для монтажных работ
mate fixture
тележка для проведения монтажно-стыковочных работ
handling dolly
телеметрическая система скафандра
космонавта
для работы
за бортом космического аппарата
extravehicular suit telemetry communications system
теплозащитный костюм
для работы
за бортом космического аппарата
extra-vehicular thermal garment
топливо
для работы
ДУ
на двух видах горючего
в комбинированном режиме
mixed-mode propellant
топливо
с большой плотностью и небольшим удельным импульсом
для работы
ДУ
на двух видах горючего
в первом режиме
first-mode propellant
(на стартовом участке)
топливо
с небольшой плотностью и большим удельным импульсом
для работы
ДУ
на двух видах горючего
во втором режиме
second-mode propellant
(на участке выведения)
топливо
с большой плотностью и небольшим удельным импульсом
для работы
ДУ
на двух видах горючего
на стартовом участке
liftoff mode propellant
топливо
с небольшой плотностью и большим удельным импульсом
для работы
ДУ
на двух видах горючего
на участке выведения
ascent-into-orbit mode propellant
топливо
для работы
ЖРД на предварительной ступени
preliminary propellant
топливо
для работы
однорежимной ДУ
single-mode propellant
топливо
для работы
РСУ в орбитальном полете
on-orbit RCS fuel
топливо
для работы
РСУ при входе в атмосферу
entry RCS propellant
топливо для ракетного двигателя системы аварийного прекращения работы
abort propellant
топливо с большой плотностью и небольшим удельным импульсом
для работы
ДУ
на двух видах горючего
в первом режиме
Mode-1 propellant
(на стартовом участке)
топливо с небольшой плотностью и большим удельным импульсом
для работы
ДУ
на двух видах горючего
во втором режиме
Mode-2 propellant
(на участке выведения)
укрытие для ведения ремонтных работ
maintenance shelter
универсальное оборудование
для работ
с ПН
multiuse mission support equipment
(на стартовом комплексе)
условия
для работы
без скафандра
shirtsleeve environment
устройство для фиксации
космонавта
на месте работы
work restraint unit
(в открытом космосе)
фал
для работ
в открытом космосе
EVA tether
цех для выполнения регламентных работ
recycling facility
алгоритмический
язык
для работы
БЦВМ
в реальном масштабе времени
real-time language
Get short URL
