DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Astronautics containing длительно | all forms | exact matches only
RussianEnglish
аномальные длительные изменения в центральной нервной системе космонавтаanomalous long-term effects in astronauts' central nervous system
астроориентатор экономической системы ориентации космического аппарата с длительным рабочим ресурсомstar tracker for economical long life attitude reference
баллистическая ракета с длительным временем полётаlong-playing ballistic missile
воздействие с длительными последствиямиlong-term effect
возможность длительного пребывания на орбитеlong-duration orbital capability
возможность длительного хранения в космосеouter-space storability
возможность длительного хранения твёрдых ракетных топливstorability of solids
длительная перегрузкаlong-term G
длительная перегрузкаlong-duration G
длительная работаlong-firing operation
длительная работа в условиях невесомостиlengthy zero-g activity
длительно действующая перегрузкаsustained G
длительно действующая перегрузкаlong acceleration
длительно действующая перегрузкаsustained acceleration
длительно действующая перегрузкаlong-term acceleration
длительно действующее ускорениеlong acceleration
длительно действующее ускорениеsustained acceleration
длительно действующее ускорениеlong-term acceleration
длительно используемыйlong used
длительно работающая системаlong-lived system
длительно работающий двигательlong-firing engine
длительно работающий двигательlong-duration engine
длительно работающий ракетный двигательlong-period engine
длительно работающий ракетный двигательlong-duration rocket engine
длительно работающий ракетный двигательlong-burning rocket engine
длительно хранимый в наземных условияхearth-storable
длительного храненияstorable
длительное воздействие условий космического пространстваprolonged exposure to space
длительное испытаниеlong-time testing
длительное нахождение в условиях микрогравитацииprolonged exposure to microgravity
длительное поддержание угловой стабилизацииlong-time attitude hold
длительное последействиеlong-term effect
длительное ускорениеong-term acceleration
длительное ускорениеsteady-state acceleration (ssn)
длительное ускорениеsteady acceleration (ssn)
длительное ускорениеsustained acceleration (ssn)
длительные измеренияlong-duration sensing
длительные наблюденияlong-duration sensing
длительные огневые испытания двигателяlong-duration engine firing
длительные последствия воздействия микрогравитацииlong term microgravity effects
длительный входной сигналsustained input
длительный космический полетprolonged space flight
длительный космический полётlengthy space mission
длительный космический полётlong duration space mission
длительный космический полётprolonged space flight
длительный нагревlong-duration heating
длительный перерывlengthy hold (в предстартовом отсчёте)
длительный перерывextensive hold (в предстартовом отсчёте)
длительный периодlong period
длительный полетlong-term flight
длительный полетlong-duration flight
длительный полётlong-term flight
длительный срок службы в космосеlong term space durability
длительный тепловой импульсlong-duration heat pulse
жидкий компонент топлива длительного храненияstorable liquid
жидкостная ракета с длительным сроком храненияstorable-fueled missile
жидкость длительного храненияstorable liquid
ЖРД с топливом длительного храненияstorable liquid-propellant engine
заправленный топливом длительного храненияstorable-fueled
заправленный топливом длительного храненияstorable
КА с топливом длительного храненияstorable-propellant spacecraft
КЛА для длительного пребывания на Лунеlunar extended stay spacecraft
компонент с длительным сроком службыlong-life component
космическая система с длительным сроком службыlong lived space system
космическая система с длительным сроком службыlong life space system
космическая станция с длительным сроком существованияlong-term space station
космический аппарат длительного функционированияdurable spacecraft
люминофор с длительным послесвечениемlong-lag phosphor
максимальный длительный наддувmaximum continuous boost
МВКА с длительным сроком службыlong service life shuttle
МВКА с длительным сроком эксплуатацииlong service life shuttle
Медицинская укладка для длительного полёта на Шаттлеmedical extended duration orbiter pack
находящаяся на длительном хранении ОСstored orbiter
низкокипящая смесь длительного храненияstorable cryogen
низкокипящая смесь длительного хранения в космосеspace-storable cryogen
окислитель длительного храненияstorable oxidizer
окислитель длительного храненияpre-packaged oxidizer
орбита для длительного пребыванияlong life orbit (КА)
орбита длительного существованияsafe-from-decay orbit (спутника)
орбита длительного существованияdisposal orbit
орбита захоронения / длительного существованияgraveyard orbit
ОС с длительным сроком службыtong-lived orbiter
платформа для длительного экспонированияLong-Duration Exposure Facility (полезных нагрузок, LDEF)
приспособленность для длительного пребывания людейhabitability
приспособленность убежища для длительного пребывания людейshelter habitability
программа запуска зондирующих ракет с длительным временем существованияLong-duration sounding rocket programme named MAXUS (Germany, Sweden; МАКСУС, LDSR)
программа космических исследований на длительный срокlong-range space program
Программа медицинского обеспечения длительных орбитальных полётовExtended Duration Orbiter Medical Program (NASA)
пуск КА без длительной подготовкиquick-reaction launch
ракета с жидким топливом, допускающим длительное хранениеstorable-fueled missile
ракетное топливо длительного хранения в наземных условияхearth-storable propellant
результаты длительной эксплуатацииlong life operating data
скорострельность при длительном ведении огняsustained rate of fire
способность совершать длительные полётыlong-duration capability
спутник для излучения старения материалов в длительном космическом полетеlong duration facility
спутник с длительным сроком существованияlong-life satellite
спутник с длительным существованиемlong-life satellite
спутник с длительным существованиемlong-duration satellite
стабилизация с длительным временем работыlong-term stabilization
теплозащитная плитка с длительным сроком службыlong-lived tile
теплозащитная плитка с длительным сроком службыdurable tile
термоэлектрический морозильник для длительного храненияthermoelectric holding facility
ТЗП с длительным рабочим ресурсомdurable TPS insulation
ТЗП с длительным циклом многократного примененияlong reuse TPS insulation
топливо, допускающее длительное хранение в бакахstorable propellant
орбитальная установка для длительного хранения криогенных топливlong-term cryogenic storage facility system
экипаж в длительном орбитальном полётеlong duration crew
экипаж длительной основной экспедицииlong-duration resident crew
эксперимент по длительному ограничению подвижности для наземной имитации условий космического полётаlong-term bed rest (experiment)